Переклад “шафа” на німецька

Schrank, Kleiderschrank, Garderobe – це найпопулярніші переклади “шафа” на німецька. Зразок перекладеного речення: Відчини шафу зліва, там пляшки. ↔ Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

іменник жіночого роду граматика

українська-німецька словник

Schrank

Відчини шафу зліва, там пляшки. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

Kleiderschrank

Так багато всього нагадувало мені про трагедію, особливо шафа, наповнена одягом для вагітних. So vieles erinnerte mich an das tragische Erlebnis, vor allem die vielen Umstandskleider in meinem Kleiderschrank.

Garderobe

як ви зможете просто відчинити шафу – вона висітиме там. hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe.

Автоматичний переклад ” шафа ” на німецька

Переклади з альтернативним написанням

українська-німецька словник

Kabinett

Фрази, схожі на “шафа” з перекладом на німецька

Переклад “шафа” на німецька у контексті, пам’ять перекладів

Як і більшість з вас, у своїй шафі я приховувала не один скелет. Зазвичай, мені було неважко відкритися.

Wie viele von uns hatte ich einige Geheimnisse in meinem Leben, und ja, meistens ging es darum, dass ich homosexuell bin.

Vera Claythorne erhängte sich vor meinen Augen, während ich im Schatten ihres Kleiderschranks stand.
Eisernes Bett, Schrank, Waschständer, Tisch mit Schreibunterlage, kleines Regal mit Büchern.
Und obwohl er die Zauberkräfte des Schranks nicht selbst entdeckte, so tat es doch jemand anders.

Думки про спорт, роботу, розваги і покупки слід замикати в шафі в середині свого будинку й відкривати в будь-який день, крім Суботнього.

Alle Gedanken an Sport, Arbeit, Vergnügen oder Einkaufen müssen zu Hause bleiben, eingeschlossen in einen Schrank, der an jedem anderen Tag außer dem Sabbat geöffnet werden kann.

Повернувся в рідні краї? — Він прибрав у шафу хліб і ковбасу. — Зепп, Вернер, ходімо перевіряти лінію!

Schön . aber holen Sie mir erst mal meinen Umhang . neben dem Spind hängt er . Es ist hier so kühl .

Що зробити з книжками, якщо ви хочете забезпечити їх довговічність – сховати їх у шафи та дозволити кільком людям доглядати за ними.

Nun, was man mit Büchern tun sollte, wenn man ihren Langzeitnutzen sichern will, ist, sie in Schränken wegzuschließen und sie möglichst wenig Leuten zu zeigen.

Як буде по українськи шафа

До ваших послуг найпопулярніший безкоштовний онлайн переклад текстів та словник з української на англійську в українському Інтернеті. Ви також можете перекласти тексти онлайн з української у таких мовних парах для перекладу (у будь-яку сторону: українська, російська, англійська, німецька, французька, іспанська, італійська та багато інших мовних пар.

При цитуванні будь-яких матеріалів, що публікуються на порталі ONLINE.UA, обов’язкове посилання, вміщене не нижче першого абзацу тексту. При копіюванні новинних матеріалів для інтернет-видань обов’язковим є пряме відкрите для пошукових систем гіперпосилання, що розміщується незалежно від обсягу використовуваних матеріалів (повного або часткового). Використання матеріалів ONLINE.UA в друкованих ЗМІ, ТБ, мобільних додатках можливе тільки з письмової згоди редакції ONLINE.UA. Платні матеріали розміщуються з позначкою про публікації матеріалу на правах реклами.

Адміністрація сайту не несе відповідальності за зміст рекламних матеріалів і коментарів та блогів, які розміщені на сторінках сайту, а також за наслідки їхньої публікації і використання. Думка авторів статей, коментарів, блогів, розміщених на наших сторінках, може не збігатися з думками і позицією редакції.

Матеріали з поміткою «Реклама», «Актуально», «Новини компаній» публікуються на правах реклами.

Редакція може розміщувати посилання на інші сайти мережі Інтернет, які є власністю або обслуговуються третіми особами. Редакція не контролює зміст сайтів третіх осіб і не несе будь-яку відповідальність за зміст матеріалів та іншої інформації, опублікованих на них. Крім того, розміщення Редакцією посилань на інші сайти мережі Інтернет не означає, що Редакція підтримує думки, контент, послуги та/або іншу інформацію, зазначені на них.