Галадриэль (Ga’ladriel)

Эльф по происхождению. Дочь Финарфина. В Средиземье сначала жила в Дориате, где многому научилась у Мэлиан. Вышла замуж за Келеборна. После Войны Гнева ей не было дозволено уйти на Запад из-за того, что она принимала активное участие в Исходе. В Третьей Эпохе вместе с мужем правила Лориэном. Владела одним из Трех Эльфийских Колец –– Нэнья. Была членом Белого Совета. Противостояла Саурону. Отказалась от Единого Кольца, предложенного ей Фродо. Это стало ее последним испытанием, после которого ей было разрешено уплыть на Запад. В конце Третьей Эпохи отплыла в Валинор.

Этимология

Отцовское имя Галадриэли – «Артанис» (Artanis), что означает «благородная дева». «Arta» (квэнья) означает «высокий, благородный», «nis» (квэнья) – «дева, женщина» 1) . Материнское имя – «Нэрвен(дэ)» (Nerwen(dё)), что означает «дева-муж». «Ner» (квэнья) – «муж, мужчина», «wen» (квэнья) – «дева», обычное окончание для женских имен 2) . Ни одно из этих имен на синдарин не переводилось.

«Галадриэль» – это эпессэ на синдарине, данное Артанис ее возлюбленным и мужем Келеборном. Оно означает «дева, увенчанная сияющим венцом». «Galad» — «сияние, сверкающий отблеск», «ri» ––«венец, диадема», «riel» – «дева в венце» 3) . Это имя было дано Галадриэли из-за ее золотых волос, которые она, участвуя в различных атлетических состязаниях в Валиноре, укладывала венцом 4) . Иногда корень «galad» в имени «Галадриэль» путают с корнем «galadh» (синдарин) –– «дерево», но данная этимология является ошибочной. Квэнийская форма этого имени – «Налтариэль» (Ñaltariel), тэлеринская –– «Алатариэль(лэ)» (Alatāriel(lë)) 5) .

В Средиземье Галадриэль называли еще «Белой Владычицей» и «Владычицей Золотого Леса».

Родовой знак

Две переплетенные змеи с зелеными глазами и золотая корона из цветов: одна из змей защищает корону, другая пожирает (это был знак всего Дома Финарфина).

Внешний облик

Галадриэль считалась прекраснейшей из всех женщин Дома Финвэ. У нее были волосы необычайной красы, золотые, как у ее отца и его матери Индис, но гуще, и ярче сияли, ибо золото их было тронуто звездным серебром волос ее матери 6) . Галадриэль была очень высокой, выше других женщин нолдор и вровень со многими мужчинами (ее рост составлял 6 футов и 4 дюйма или 193 см 7) ), и сильной: в юности она не уступала атлетам-мужчинам из эльдар 8) . Голос у нее был ясным и мелодичным, но ниже, чем у других женщин. Она предпочитала носить одежду белого цвета.

Характер

Галадриэль была величайшей из нолдор, кроме Фэанора, но мудрее его, и мудрость ее с долгими годами лишь возрастала. Она была гордой и смелой, но своевольной, как и все другие потомки Финвэ, кроме Финарфина. Подобно брату своему Финроду, который из всех родичей был наиболее близок ее сердцу, она мечтала о далеких землях и владениях, где могла бы действовать по собственной воле, без опеки. Но гораздо глубже в ней все еще жили благородный дух ваньяр и почитание Валар, которое она не могла отринуть. С ранних лет у Галадриэли был удивительный дар проникать в души других, но она судила их справедливо и милосердно, не отказывая в добром расположении никому, кроме Фэанора. В нем она прозревала тьму, которую ненавидела и боялась, хотя и не понимала, что тень того же зла пала на души всех нолдор и на нее саму 9) . Галадриэль была добра и мудра, незаменима как руководитель или советник в борьбе, непобедима в сопротивлении разума и духа, но неспособна на карательные действия 10) .

Семья

Галадриэль была младшим ребенком и единственной дочерью Финарфина и Эарвен из тэлери. У нее было четыре старших брата: Финрод, Ородрет, Ангрод и Аэгнор. В Средиземье Галадриэль вышла замуж за Келеборна и родила дочь Келебриан.

Биография

Эпоха Древ и Первая Эпоха

Галадриэль родилась в Валиноре в 1362 Году Валар 11) . Детство и юность она провела с родителями там же. Как и многие нолдор, в юности она была ученицей Аулэ и Йаванны 12) .

Эльдар говорили, что в волосах Галадриэли смешался свет Двух Дерев, Лаурэлина и Тельпериона. Возможно, это натолкнуло Фэанора на мысль создать Сильмарили. Он трижды просил у Галадриэли локон ее волос, но получил отказ. Фэанор и Галадриэль, величайшие из эльдар Валинора, никогда не были дружны 13) .

В 1495 Году Валар 14) , когда Фэанор призывал нолдор вернуться в Средиземье, Галадриэль загорелась желанием уйти и править в Эндорэ по собственной воле. Единственная из всех женщин нолдор, она в день призыва Фэанора стояла среди спорящих принцев. Хотя она и не присоединилась к Клятве Фэанора, но поддержала саму идею ухода. Галадриэль не участвовала в Убийстве Родичей в Альквалондэ, потому что вместе с отцом и братьями шла в аръегарде воинства Финголфина, и они прибыли в Гавань, когда битва уже закончилась. Но Галадриэль не повернула назад вместе с Финарфином и ушла в Исход, как и все ее братья(на это решение повлияло их родство с Элу Тинголом 15) – Эарвен была его племянницей). Ее называют в числе вождей нолдор при переходе через Хэлькараксэ. В 1500 Году Валар 16) она прибыла в Средиземье вместе с воинством Финголфина.

Галадриэль поначалу жила в Митриме вместе с остальными нолдор. Как и другим детям Финарфина ей был разрешен вход в Дориат, королевство Элу Тингола, их родича. В Дориате она подружилась с королевой Мэлиан и осталась там жить. Она училась у Мэлиан мудрости и узнала от нее многое о Средиземье. Сыновья Финарфина часто приходили в Дориат навещать сестру.

Галадриэль, как и ее родичи, сначала не открывала Мэлиан и Тинголу всей правды об Исходе. Часто они с Мэлиан беседовали о Валиноре, но Галадриэль никогда не рассказывала о том, что случилось после гибели Древ. Однако Мэлиан чувствовала некую тень, лежащую на нолдор. Однажды (в 66 г. Первой Эпохи) 17) она сказала об этом Галадриэли и прямо спросила ее, что случилось после Затмения Валинора. Тогда Галадриэль рассказала ей о Сильмарилях и об убийстве Морготом короля Финвэ и Двух Древ, но не упомянула ни об Убийстве Родичей, ни о Клятве Фэанора, ни о сожжении кораблей в Лосгаре. Мэлиан почувствовала, что это не вся правда, но Галадриэль отказалась рассказывать остальное, сказав, что не хочет омрачать нынешний покой и новую надежду разговорами о прошедших бедах.

Иногда Галадриэль навещала своих братьев. В 102 г. Первой Эпохи 18) она прибыла к Финроду на пир в честь возведения Нарготронда и некоторое время жила у него в городе. Она спросила брата, почему тот не женится. Финрод ответил, что ему нужно будет выполнить клятву и уйти во тьму, а от его королевства ничего не останется, и его сыну нечего будет наследовать.

В Дориате Галадриэль полюбила Келеборна, родича короля Тингола, и вышла за него замуж.

Во время разорения Дориата войском сыновей Фэанора Галадриэль и Келеборн бежали оттуда, и, возможно, именно они помогли Эльвинг с Сильмарилем достичь Гаваней Cириона 19) .

Вторая эпоха

После Войны Гнева Галадриэли как одной из предводительниц мятежа не было разрешено уйти в Валинор. Впрочем, ни она, ни Келеборн тогда еще не хотели покидать Средиземье. Тогда Галадриэль и Келеборн жили в Харлиндоне, к югу от залива Луна.

Во Второй Эпохе у Галадриэли и Келеборна родилась их единственная дочь Келебриан, но где и когда это произошло – неизвестно 20) .

Галадриэль встречалась у Тарбада с королем Нуменора Тар-Алдарионом и говорила с ним (это произошло в 883 году Второй Эпохи или немного позже) 21) .

В начале Второй Эпохи Галадриэль почувствовала некую злую силу, таящуюся на востоке, за Туманными Горами. Это был Саурон, хотя никто еще не знал, что все злые дела исходят от одного враждебного духа, первого наместника Моргота 22) .

В 1200 г. Второй Эпохи Саурон, облекшись в прекрасную личину, сам явился в Эриадор. Он назвался Артано Аулэндилем, майя Аулэ, и говорил нолдор, что хочет помочь им превратить Средиземье в подобие Валинора. Гиль-Галад, верховный король нолдор, не поверил ему и не пустил в свои владения, и тогда Саурон пришел в Эрегион. Здесь он назвал себя Аннатаром и привлек на свою сторону Келебримбора, обманув его. Галадриэль не доверяла Аннатару, ибо видела в нем зло, и относилась к нему с пренебрежением 23) . Она говорила, что не помнит среди слуг Аулэ майя с таким именем 24) .

Когда Саурон отковал на Ородруине Единое Кольцо, то Келебримбор понял его злой замысел и восстал против него, и отправился к Галадриэли, дабы посоветоваться с нею о дальнейшей судьбе Колец Власти (это произошло в промежутке между 1600 и 1693 гг. Второй Эпохи). Они хотели уничтожить все Кольца, но у них не хватило сил. Тогда Галадриэль посоветовала ему укрыть Три Кольца в местах, недоступных Саурону, но не пользоваться ими. Келебримбор отдал ей Нэнья, Кольцо Воды. На Галадриэль Кольцо повлияло странным образом: оно пробудило дремавшее в ней стремление к Морю и к возвращению на Запад, а Средиземье уже не доставляло ей прежней радости 25) . Некоторое время Галадриэль, Келеборн и Келебриан жили в Имладрисе у Эльронда. Позднее они вернулись в Линдон.

До Войны Последнего Союза и окончания Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль дважды бывали в Лориэне 26) .

Третья Эпоха

В начале Третьей Эпохи Галадриэль начали беспокоить дурные предчувствия. Она была мудра и предвидела, что Лориэну суждено защищать переправу через Андуин в войне, которая неминуемо должна была разгореться снова. Поэтому они с Келеборном отправились в Лоринанд, королевство Лесных эльфов, и долго жили в гостях у Амрота, усердно собирая все новости и слухи о растущей тени в Лихолесье и черной крепости Дол Гулдур. Но пока что народ Амрота был доволен своим правителем, и его маленькое королевство процветало. Поэтому Келеборн и Галадриэль, обойдя в поисках сведений весь Рованион, от Гондора и границ Мордора до королевства Трандуила на севере, ушли затем за горы в Имладрис и на много лет поселились там, ведь Элронд был их родичем: он в самом начале Третьей Эпохи женился на их единственной дочери Келебриан 27) .

В 1981 г. Третьей Эпохи, после гибели короля Амрота, Галадриэль и Келеборн стали владыками Лориэна по просьбе его жителей, не приняв королевских титулов (1). С помощью своего Кольца Галадриэль сделала Лориэн прекрасной землей, где увядание чувствовалось не так сильно, как в остальном Средиземье. Также сила Нэнья защищала Лориэн от врагов. Гиль-Галад еще во Второй Эпохе дал Галадриэли несколько плодов маллорна (которые ему прислали из Нуменора), и, благодаря ее чарам, эти деревья прижились в Лориэне 28) . Келеборн и Галадриэль жили в Карас Галадоне в большом доме, построенном на гигантском маллорне. Именно благодаря Галадриэли название «Лоринанд» («Золотая долина») превратилось в «Лориэн» (название садов Ирмо, Повелителя Снов, в Валиноре). Она стремилась превратить Лориэн в убежище, в островок покоя и красоты, в память об ушедших днях. Но душа ее была полна сожалений и дурных предчувствий: Галадриэль знала, что золотому сну суждено окончиться унылым пробуждением 29) .

Галадриэль была самой прекрасной и самой могущественной из всех эльфов, оставшихся в Средиземье. Она созвала первый Белый Совет в 2463 году Третьей Эпохи. Галадриэль была очень дружна с Гэндальфом и считала, что Главой Белого Совета должен быть он, а не Саруман. Галадриэль, в числе немногих, также знала от Кирдана, что истари пришли из Валинора.

Галадриэль всегда относилась к гномам доброжелательно, поскольку, будучи одной из нолдор, хорошо понимала их души и страстную любовь к ремеслам, и также она считала их хорошими союзниками в борьбе с Врагом 30) .

В Третьей Эпохе люди стали опасаться эльфов и перестали им доверять. Лориэн в их представлениях был колдовской землей, куда опасно заходить смертным. Некоторые даже называли Галадриэль Ведьмой из Золотого Леса. Однако в 2509 г. Третьей Эпохи, во время войны Гондора с вастаками, Галадриэль помогла людям. Когда на помощь Гондору выступили войска рохиррим во главе с Эорлом, по дороге к полю Келебрант недалеко от Лориэна они попали в полосу белого тумана, вызванного чарами Галадриэли. Благодаря туману рохиррим были скрыты от глаз врагов и очень быстро достигли поля Келебрант, подоспев на помощь Гондору 31) .

Во время Войны Кольца Галадриэль не покидала Лориэна, защищая его с помощью Нэнья. Саурон подозревал, что одно из Эльфийских Колец находится у Галадриэли, хотя и не знал об этом в точности. Он желал проникнуть в ее разум, но это ему не удалось. Галадриэль же знала все его замыслы касательно эльфов.

15 января 3019г. Третьей Эпохи после перехода через Морию и гибели Гэндальфа Арагорн, возглавлявший отныне Братство Кольца, решил войти в Лориэн, чтобы избавиться от преследующих их орков. Галадриэль и Келеборн радушно приняли Отряд (17 января). При встрече Галадриэль заглянула в душу каждого члена Братства, мысленно предлагая им выбор – идти дальше с отрядом или выполнить свое самое заветное желание, однако ни один из членов Отряда не отказался от похода. Никто, кроме Леголаса и Арагорна, не смог долго выдержать ее взгляд.

Однажды вечером (14 февраля) Галадриэль пригласила Фродо и Сэма заглянуть в ее магическое Зеркало, в котором Фродо увидел Око Саурона. После этого Фродо предложил Галадриэли взять у него Единое Кольцо. Но, хотя Галадриэль на некоторое время и поддалась искушению, она все же отказалась (2). Мудрость ее достигла расцвета, и она уже не желала власти; тем более, она знала, что Кольцо обратит ее благие намерения во зло. Ныне она хотела лишь уйти на Запад и остаться самой собою (3). Поскольку Фродо был хранителем Единого Кольца, он увидел на ее пальце Кольцо Нэнья, невидимое для большинства других.

Когда Отряд покидал Лориэн (16 февраля), Галадриэль преподнесла каждому из его членов особый дар. Арагорну –– ножны для Андуриля и брошь в виде орла с чудесным камнем Элессаром(4), Боромиру –– золотой пояс в виде листьев, Леголасу – лук и стрелы, Мерри и Пиппину –– серебряные пояса с золотыми пряжками, Сэму –– коробочку с благословленной землей Лориэна и семенем маллорна, Фродо –– фиал, наполненный водой из ее источника, в которую были пойманы лучи звезды Эарендиля. Этот фиал сыграл важную роль в путешествии Фродо и Сэма через Мордор (см. статью «Фиал Галадриэли»). Гимли во время пребывания в Лориэне был очарован красотой, благородством и радушием его владычицы и осмелился попросить у Галадриэли хотя бы один волосок. Галадриэль согласилась и подарила ему три волоса (5). Она предсказала Гимли, что золото будет течь к нему рекой, но никогда не возымеет над ним власти. Плащи, которые в Лориэне подарили каждому члену Братства, были вытканы Галадриэлью и ее девами.

Провожая Отряд, Галадриэль пела «Плач» об Эльдамаре, сложенный на квэнья, в котором выразилась ее тоска по Валинору, куда, как она тогда полагала, ей не будет дозволено вернуться.

После возвращения Гэндальфа к жизни на Келебдиле, именно Галадриэль послала к нему орла Гваихира, попросив его принести Гэндальфа в Лориэн. Там Гэндальф полностью исцелился и одел белые одежды.

Гэндальф передал Арагорну и Леголасу слова Галадриэли. Арагорну она предсказала, что к нему спешит с Севера Серый Отряд, и что ему придется пройти Тропою Мертвых, а Леголаса предостерегла, что когда он увидит Море, то не сможет преодолеть тоску по нему и не найдет больше покоя под буком или вязом. Гимли же она сказала, что куда бы он ни пошел, ее думы пребудут с ним – но пусть он поостережется рубить правильное дерево.

После уничтожения Единого Кольца и развоплощения Саурона войско Лориэна штурмовало Дол Гулдур (28 марта 3019г. Третьей Эпохи). Крепость была взята, и Галадриэль обрушила ее стены и своды подземелий.

Галадриэль и Келеборн прибыли в Минас Тирит на свадьбу Арагорна и Арвен, которая состоялась 1 июля 3019 г. Третьей Эпохи. После празднеств они отправились в Лориэн, пройдя часть пути на запад вместе с Гэндальфом и хоббитами. По дороге они встретили Сарумана, и Галадриэль сказала ему, что у него еще есть последний шанс раскаяться и вернуться к добру. Но Саруман отказался.

Некоторое время Галадриэль и Келеборн еще жили в Лориэне. И Галадриэли, наконец, было разрешено уйти в Валинор (искушение Единым Кольцом было для нее окончательной «проверкой»). 29 сентября 3021г. Третьей Эпохи вместе с Эльрондом, Гэндальфом, Фродо и Бильбо она отплыла из Серых Гаваней на Запад, по Прямому Пути (6).

Галадриэль и Дева Мария

Дж. Р.Р.Толкин пишет: «Пожалуй, этот персонаж (Галадриэль) действительно многим обязан христианскому и католическому учению и представлениям о Марии, но на самом деле Галадриэль была кающейся грешницей: в юности она входила в число возглавивших бунт против Валар (ангелических хранителей)» (с) 32) .

Следует также отметить, что в логове Шелоб Фродо и Сэм взывают не только к Эльберет, но и к Галадриэли.

Другие имена

Первоначально эту героиню звали «Финдуилас» (Finduilas), затем «Риэн» (Rhien) и «Галдриэн» или «Галадриэн» (Galadhrien) 33) . Имя «Галадриэн» переводилось как «владычица леса» 34) . Но в конце концов, Дж.Р.Р.Толкин остановился на имени «Галадриэль» и полностью поменял его смысл. В «Серых Анналах» это имя пишется еще и как «Galaðriel» 35) .

Другие версии

Этот персонаж в легендариуме появляется только во время создания «Властелина Колец». Поэтому в ранних версиях «Сильмариллиона» нет и следа Галадриэли или хотя бы предшествующей ей героини. Вся история Галадриэли в Первой и Второй Эпохах была придумана лишь во время или после создания «Властелина Колец». Впервые в текстах, посвященных Древним Дням, Галадриэль появляется в «Серых Анналах».

Черновики к «Властелину Колец»

Говорится, что Галадриэль жила в Нарготронде до его падения и лишь потом ушла за Синие Горы 36) .

В ранних черновиках к «Властелину Колец» предполагалось, что Галадриэль была женой Эльронда 37) .

Говорится о том, что Галадриэль ушла из Валинора вместе с Мэлиан 38) .

Кольцо Галадриэли называется Кольцом Земли 39) .

Волосы Галадриэли изначально были белыми 40) .

В одном из черновиков Зеркало принадлежит не Галадриэли, а ее мужу, Владыке Галдарану, и именно он показывал зеркало Фродо 41) .

Галадриэль дарит Эльфийский Камень не Арагорну, а Гимли 42) .

Лориэн разорен назгулами, и Галадриэль погибает или скрывается 43) .

В первом издании «Властелина Колец» Галадриэль была дочерью Финрода Фелагунда и старшей сестрой Гиль-Галада 44) .

Поздние версии истории Галадриэли

В поздних текстах Дж.Р.Р.Толкин несколько раз менял историю Галадриэли. Последний вариант ее истории в Век Дерев и Первой Эпохе выглядит так:

Галадриэль была младшей дочерью Финарфина, принца нолдор. В Валиноре она пользовалась не меньшим влиянием, чем Фэанор, и не уступала ему талантами, хотя ее таланты были иными. Она не только не участвовала в мятеже Фэанора, но во всем противостояла ему. Она действительно хотела уйти из Валинора на просторы Средиземья, чтобы проявить себя: «энергичная, обладающая блестящим умом, она быстро постигла все ей доступное из тех знаний, которые Валар считали возможным давать эльдар», и ей было тесно в Амане, под опекой Валар.

По-видимому, это желание Галадриэли было ведомо Манвэ, и он не препятствовал ей; но разрешения уйти она не получила. Ища способ добраться до Средиземья, она вспомнила о кораблях тэлери и отправилась пожить в Альквалонде, к родичам матери. Там она встретила Келеборна и полюбила его. В этом варианте Келеборн –– принц тэлери, внук Ольвэ Альквалондского, а значит, ее близкий родственник.

Они решили вместе построить корабль и уплыть на нем в Средиземье; они как раз собирались испросить на то дозволения Валар, когда Мелькор бежал из Валинора и, вернувшись с Унголиант, погубил Два Древа. В мятеже Фэанора, последовавшем за затмением Валинора, Галадриэль участия не принимала; напротив, они с Келеборном героически сражались, защищая Альквалонде от нападения нолдор, и корабль Келеборна удалось отстоять. Тогда Галадриэль, не надеясь более на Валинор, приведенная в ужас неистовством и жестокостью Фэанора, уплыла во тьму, не дожидаясь разрешения Манвэ, ибо он, несомненно, не дал бы его в тот час, сколь бы законным ни было ее желание само по себе. Таким образом, Галадриэль тоже нарушила запрет, и Валинор оказался закрыт для нее. Но они с Келеборном прибыли в Средиземье несколько раньше Фэанора и приплыли в ту гавань, где правил Кирдан. Кирдан, узнав, что они — родичи короля Эльвэ (Тингола), встретил их с радостью. В последующие годы Галадриэль и Келеборн не принимали участия в войне с Ангбандом, ибо считали, что эта война безнадежна, пока Валар не снимут свой запрет и не придут на помощь, и говорили, что нужно уйти из Белерианда и накапливать силы на востоке (они боялись, что Моргот получит оттуда подкрепление), а для этого необходимо искать дружбы Темных Эльфов и людей, живущих в тех краях, и просвещать их. Но так как не было надежды, что эльфы Белерианда последуют этому совету, Галадриэль и Келеборн еще в Первую эпоху ушли за Эред Линдон; а получив разрешение Валар вернуться на Запад, они отказались им воспользоваться 45) (7).

Есть два разных варианта того, где и когда Келеборн и Галадриэль поженились (в той версии, где Келеборн происходит из тэлери Амана): то ли это произошло еще в Валиноре 46) , то ли – уже в Белерианде 47) .

Однако очевидно, что в первоначальном варианте Галадриэль одна перешла через Синие Горы еще в Первую Эпоху (до падения Нарготронда в 495 г. Первой Эпохи 48) ) и, повстречав в Лориэне Келеборна, вышла за него замуж (Келеборн здесь происходит из нандор). Эту же версию подразумевают слова Галадриэли во «Властелине Колец» о том, что Келеборн долгие годы живет на Западе, и они вместе ведут безнадежную войну.

Следующей версией является версия опубликованного«Сильмариллиона» – Галадриэль встречает Келеборна в Дориате и там выходит за него замуж. После Войны Гнева Галадриэли было запрещено возвращаться в Валинор, и они с Келеборном остались в Средиземье. Они поселились на некоторое время у озера Ненуиал и считались владыками всех эльдар Эриадора. Там у них родился сын Амрот (между 350 и 400 гг. Второй Эпохи). Где и когда родилась их дочь Келебриан –– неизвестно, но произошло это до 1350 г. Второй Эпохи.

Однако вскоре Галадриэль почувствовала некую злую силу, таящуюся за Туманными Горами. Поэтому приблизительно в 700 г. Второй Эпохи Галадриэль и Келеборн отправились дальше на восток и вместе с Келебримбором основали в Эрегионе государство нолдор. Вероятно, одной из причин выбора места для будущего поселения была близость Мории, населенной гномами. Галадриэль считала, что они будут хорошими союзниками в битвах с врагом. Она всегда относилась к гномам доброжелательно, поскольку, будучи одной из нолдор, хорошо понимала их души и страстную любовь к ремеслам. В 750 г. Второй Эпохи было начато возведение главного города Эрегиона – Ост-ин-Эдиля. Далее Келеборн, Галадриэль и Келебримбор совместно правили этим государством нолдор 49) .

Келебримбор (7) полюбил Галадриэль и по ее просьбе сделал ей чудесный камень Элессар, вставленный в брошь в виде серебряного орла с распростертыми крыльями. Но после того, как Галадриэль получила Нэнья, она отдала камень своей дочери Келебриан 50) .

К 1200 г. Второй Эпохи власть Галадриэли и Келеборна упрочилась, и Галадриэль наладила связь с нандорским королевством Лоринанд, в чем ей помогла дружба с морийскими гномами. В то же время Саурон, облекшись в прекрасную личину, сам явился в Эриадор. Он назвался Артано Аулэндилем, майя Аулэ, и говорил нолдор, что хочет помочь им превратить Средиземье в подобие Валинора. Гиль-Галад, верховный король нолдор, не поверил ему и изгнал из своих владений, и тогда Саурон пришел в Эрегион. Здесь он назвал себя Аннатаром и привлек на свою сторону Келебримбора, обманув его. Галадриэль не верила Аннатару, поскольку прозревала в нем врага, но относилась к нему с пренебрежением. Она утверждала, что не может вспомнить среди слуг Аулэ майя с таким именем. Саурон же старался задобрить ее, понимая, что она будет его главным противником. Он приобрел большое влияние на Гвайт-и-Мирдайн и их главу Келебримбора, открывая им секреты кузнечного мастерства, но старался действовать втайне, и Галадриэль с Келеборном ничего не знали об этом. Наконец, он убедил Келебримбора и других жителей Эрегиона взбунтоваться против Галадриэли и Келеборна и захватить власть в Эрегионе (это произошло между 1350 и 1400 гг. Второй Эпохи). Тогда Галадриэль вместе с Келебриан покинула Эрегион и через Кхазад Дум направилась в Лоринанд. Келеборн, не желая спускаться в пещеры гномов, на время остался в Эрегионе.

После Эрегионской войны (она закончилась в 1701 г. Второй Эпохи) Галадриэль, в которой Нэнья пробудило стремление к морю, оставила Лоринанд и отправилась вместе с Келебриан в Имладрис. Там она встретила Келеборна, и вместе они жили некоторое время в Ривенделле. Тогда был созван первый Белый Совет. Однако затем Галадриэль и Келеборн оставили Имладрис и поселились в Бэльфаласе, там, где позднее был основан Дол Амрот. Их сын Амрот часто навещал их. В Лоринанд они вернулись только после гибели Амрота 51) .

От версии, по которой Галадриэль вместе с Келеборном и Келебримбором основывает Эрегион, и Амрот является сыном Галадриэли и Келеборна, Дж. Р. Р. Толкин впоследствии отказался.

Есть еще версия, что Галадриэль было позволено вернуться на Тол Эрессеа, но она отказалась воспользоваться этим разрешением, сказав: «Но гордость еще не утихла в моем сердце. Что дурного сделал род Финарфина, что я должна просить прощения у Валар и довольствоваться островком посреди моря, я, рожденная в Амане Благословенном? Здесь я властвую» 52) .

(1) Хотя во «Властелине Колец» некоторые персонажи называют ее «Королева Галадриэль» (Прим. сост).

(2) Галадриэль говорит Фродо: «И, наконец, оно явилось. Ты по собственной воле отдаешь мне Кольцо! На месте Темного Владыки будет Королева. И я буду не темной, но прекрасной и ужасной, как Утро и Ночь! Прекрасной, как море, и солнце, и снег в горах! Ужасной как ураган и как молния! Я буду крепче, чем корни земли. И все будут любить меня и познают отчаяние!» … «Я прошла испытание»,- сказала она. «Я смирюсь и уйду на Запад, и останусь Галадриэлью» (с) 53) .

(3) В «Письмах» Дж. Р.Р.Толкин пишет о возможном развитии событий, если бы Галадриэль взяла Единое Кольцо: «В любом случае Эльронд или Галадриэль стали бы продолжать политику, ныне проводимую Сауроном: они построили бы империю с могучими и полностью зависимыми от них военачальниками, и армиями, и военными машинами, и со временем смогли бы бросить Саурону вызов и уничтожить его силой. Поединок с Сауроном один на один, без какой бы то ни было помощи, даже не рассматривался» (с) 54) .

(4) У нолдор было в обычае, что мать невесты дарит жениху драгоценный камень, поэтому отчасти этот подарок символизирует грядущий брак Арагорна и Арвен (мать Арвен, Келебриан, уплыла в Валинор) 55) .

(5) Говорят, что именно благодаря просьбе Галадриэли Гимли было дозволено отправиться вместе с Леголасом в Валинор.

(6) Келеборн на некоторое время еще задержался в Средиземье.

(7) Ни один из текстов так и не был переписан, чтобы соответствовать этому варианту (Прим. сост.).

(8) Келебримбор здесь не сын Куруфина, а один из мастеров-нолдор Гондолина 56) .

Составитель –– Юлия Понедельник

Дорогі ельфи. На Amazon стартував телесеріал за мотивами “Володаря перснів”

Втім, якщо ви нудьгували без нових пригод магів, ельфів, гномів, орків, тролів і драконів, то вам знову є, що дивитися – щоосені найближчі п’ять років.

Важливе застереження: це не нові пригоди Більбо, Фродо та компанії. Дія тут відбувається у всесвіті автора “Володаря перснів” Джона Толкіна, але за кілька тисяч років до того, як Гендальф намалював магічний знак на дверях нори гобіта.

При цьому в оригінальному творі Толкіна ті давні події розказані дуже оглядово, на кількох сторінках – для розуміння контексту, тож автори нового серіалу абсолютно не обмежені у своїй уяві.

Претензія на свою кнопку

Лише за права на телеекранізацію світу Толкіна компанія Amazon заплатила близько 250 млн доларів. Перший сезон коштував компанії близько 450 млн доларів (для порівняння, перший сезон “Гри престолів” коштував 100 млн доларів). Загальна вартість анонсованих п’яти сезонів “Володаря перснів” перевищить 1 млрд доларів.

І коли гігантська корпорація витрачає такі гроші – це не лише тому, що вона хоче спричинити вибух чистої радості у всьому світі. Це заявка на те, що Amazon тепер – не просто гігантський онлайн-продавець.

Компанія щонайменше претендує на те, щоби персональна кнопка з її назвою була на пульті кожного проданого у світі телевізора – як зараз у Netflix і YouTube.

Повільні ельфи і гобіти-дівчата

Серіал поки що лише натякає, що дія відбувається у світі Толкіна. Одна з центральних героїнь – юна Галадріель (втім, у Толкіна ельфи влаштовані так, що й за кілька тисяч років її буде складно назвати літньою жінкою). З’являється тут і юний Елронд. Оживають персонажі, які в “Гобіті” та “Володарі перснів” були лише давніми спогадами, – ельфійський король Гіл-Гелад або один з творців прадавніх перснів всевладдя, коваль Келебрімбор.

Власне, дія і відбувається за часів створення стародавніх магічних перснів – зокрема, й того “всесильного для володаря Мордора”, – з яким за тисячі років розбиратимуться вже Більбо та Фродо.

Поки що головною рушійною силою у новому серіалі є ельфи. Люди ще не настільки організовані й впливові. Гобіти ж просто воліють ховатися від інших істот, при цьому зовні їхній побут майже не змінився.

Коло головних героїв після двох епізодів ще лише вимальовується, але від гобітів ними, найімовірніше, будуть дівчатка – Толкін, створюючи свої тексти, навряд чи чув про “гендерний баланс”.

У похід проти зла підуть гобіти-дівчата

З візуальної точки зору цей серіал – чиста насолода. З перших кадрів вже знайомі нам з екранізації Пітера Джексона новозеландські пейзажі, спецефекти на найвищому рівні; тролі та орки – такі ж огидні.

З недоліків: перші глядачі скаржаться у соцмережах, що дія розвивається дуже повільно – і це правда. Хтось пише про нудьгу на тлі яскравих спецефектів, але двох епізодів поки що замало, щоб казати, що це дійсно так.

З великих недоліків: це не прорив, хоча за такі гроші можна було б собі його дозволити. “Володар перснів” зроблений за дуже консервативними стандартами. Візуально і змістовно тут поки що немає нічого, чого б ми не бачили у “Грі престолів” чи “Відьмаку” – лише на вищому технічному рівні.

Хіба що ставку тут зробили на недосвідчених шоу-раннерів та акторів, у яких поки що по дві-три помітні ролі у кар’єрі.

І, нарешті, у героїв Толкіна були казкові чарівність і доброта, тому він і став одним з головних письменників XX століття. У величезній екранізації Пітера Джексона ця чарівність збереглася – накладена на спецефекти. Тут нові герої поки що не мають чітких характерів – і від того, наскільки актори й сценаристи розв’яжуть цю проблему, і залежатиме подальший успіх шоу.

Розгублені критики

Критики чекали на телевізійного “Володаря перснів” як на головну подію року – але поки що, здається, розгублені. Британська Guardian наполягає, що таку красу треба показувати на великих екранах. Financial Times у своєму огляді пише про епічні діалоги, але дуже монотонний виклад. Нарешті, Daily Mail (це таблоїд, а вони завжди жорсткі в оцінках) пише, що це “настільки приголомшливо погано, що навіть кумедно”.

Ця стаття містить контент, наданий Google YouTube. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie Google YouTube i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть “Прийняти та продовжити”.

Найімовірніше, такі протилежні оцінки з’явилися від нестачі вражень – обидва перші епізоди ніби ставили собі за мету: розповісти якнайменше.

Глядацький рейтинг теж поки що радше обережний. Головні сайти, що його складають, дають “Володарю перснів” 7,4 з 10 (версія сайту IMDb) і лише 38% від максимуму (оцінка глядачів на Rotten tomatoes).

Шість епізодів, що залишилися, виходитимуть на Amazon раз на тиждень – і поки що таке відчуття, що раніше кінця жовтня ми не зрозуміємо, заробила компанія на окрему кнопку в пульті для телевізора чи просто витратила купу грошей – лише тому, що може.

Ви завжди можете отримувати головні новини в месенджер. Достатньо підписатися на наш Telegram або Viber.

Сонник бабуся, до чого сниться бабуся уві сні

Коли уві сні приходить близька людина, це завжди наводить на певні думки,, до чого сниться такий сон. Трактувань сну, в якому головним персонажем є бабуся, є досить багато, тому особливу увагу потрібно приділити деталям сну. Адже бабуся з одного боку — це мудрість поколінь, хороші поради, розуміння, тепло, підтримка та символ міцного роду, а з іншого — це старість, неміч, хвороби… Саме такі неоднозначні трактування має сновиденье, в якому вам приснилася померла бабуся.

Циганський сонник переконує нас, що рідна бабуся приходить уві сні до людини, яка потребує допомоги і раді. Тому, якщо уві сні ваша рідна людина вам щось сказав, постарайтеся це запам’ятати, вам ці слова можуть стати в нагоді на майбутнє. Померла бабуся уві сні, за тим же циганським сонником, — знак того, що ви будете довго жити.

Якщо покійна бабуся приходить до вас уві сні, вас чекають зміни, але бути вони можуть як позитивні, так і негативні. Придивіться уважніше до її поведінки, адже це — практично ключ до розгадки про те,, до чого сниться бабуся. Бачити її спокійною усміхненою — запорука успіх і радість, неспокійна — можливу небезпеку.

Якщо ж уві сні ваша бабуся плаче — будьте обачні у своїх вчинках і словах, адже саме через вашу необережності незабаром ви ризикуєте серйозно посваритися з кимось із своїх рідних, адже, якщо уві сні покійна бабуся плаче — це неприємний знак, — кажуть багато сонники.

Незважаючи на те, що старість асоціюється у нас з хворобами і неміччю, бачити рідну бабусю в повному здоров’ї, згідно сонником, — позитивний знак, що показує вам, що у вашій підсвідомості закодовані відповіді на всі ваші запитання.

Будинок бабусі, в який або повз якого ви приходите уві сні, — це сигнал до того, що ви потребуєте підтримки і теплоту. У цьому сенсі будинок — як осередок цієї підтримки і теплоти, з ним пов’язані приємні спогади. Ви можете бачити старий будинок бабусі як уві сні як ностальгію за тими часами, коли ви були щасливі. Так само деякі сонники стверджують, що таким чином померлі предки нагадують нам про себе, тому сновидцу варто сходити на кладовище відвідати їх, і поставити в церкві свічку за упокій душі.

З іншого боку, будинок померлої бабусі може виявитися і поганим знаком: за сонником Міллера, бабуся, яка у вашому сні знаходиться у власному будинку, попереджає вас про те, що незабаром хтось по її лінії серйозно захворіє. Будинок бабусі і дідусі уві сні в такому розумінні — попередження про те, що вам самим і вашим родича варто більше уваги приділяти власному здоров’ю.

А ось, якщо ви побачили, як в будинок покійної бабусі входить його господиня, незабаром ви розбагатієте. Постарайтеся згадати деталі сну з бабусиним будинком, адже вони як раз і розкажуть вам про те,, до чого сниться цей будинок.

Якщо вам приснилася бабуся, яку ви зовсім не знаєте, ви можете стати об’єктом пліток і засуджень. Проходити уві сні повз бабусь, що сидять на лавці — це сигнал того, що про вас ходить недобра слава, впевнені сонники.

Бабуся і дідусь уві сні, згідно з багатьма сонникам, віщують вас про те, що вам доведеться наяву зіткнутися з великими труднощами. Але не засмучуйтеся заздалегідь: чийсь чуйний рада допоможе вам пережити всі труднощі, і вийти в підсумку переможцем.

Багато людей, які бачать уві сні смерть рідної людини, в тому числі і бабусі, задаються питанням,, до чого сниться таке. Насправді, якщо ви побачили уві сні смерть бабусі, вам слід бути насторожі, оскільки проти вас цілком ймовірно можуть плестися плітки і інтриги. Бережіть свою репутацію і не піддавайтеся на різного роду провокації — радять сонники.

До чого ще сниться бабуся уві сні

Бачити померлу бабусю уві сні — хороший знак. Русский сонник переконує, що вас чекає тихе пристановище і спокій в неспокійному океані життя. Для холостого чоловіки або незаміжньої дівчини померла бабуся уві сні віщує швидку одруження, в наслідок якої створиться міцна і дружна сім’я.

Дуже часто мертва бабуся уві сні приходить до тих людей, в житті яких скоро відбудуться зміни. Якщо ви відчуваєте, що маєте потребу в відповіді на важливий, яке вас цікавить, ваша покійна бабуся може підказати вам слушну пораду. Так само, якщо вам уві сні приходить померла бабуся, цілком ймовірно, що ваших родичів по її лінії очікують зміни.

Бабуся, приснився вам з чужим обличчям, попереджає вас про те, що не варто довіряти першому зустрічному, оскільки він може виявитися зовсім не тим, за кого себе видає. Деякі сонники показують нам і таке трактування сну.

Якщо у вашому сні померла бабуся жива — вас чекає успіх. Багато сонники переконують нас, що відповідь на те,, до чого сниться ожилий небіжчик дуже сприятливий. Незабаром ваші мрії збудуться, всі прагнення втіляться в життя, тому приготуйтеся святкувати, адже коли уві сні до вас приходить покійна бабуся жива — це хороший знак.

Якщо уві сні ваша бабуся ожила — ви на шляху до нових звершень і успіхів. Так само сонники досить прозаїчно пов’язують сон, в якому ваша померла бабуся ожила, з вашим підсвідомим бажанням повернути цю людину в наш світ, з нездатністю змиритися з його смертю.

Деякі сонники переконують нас, що тлумачення того події,, до чого сниться померлий родич, може мати досить прозаїчних характер. Наприклад, бабуся небіжчик уві сні, яку ви бачите відразу ж після пережитих наяву похорону, намагається полегшити ваші страждання з приводу своєї смерті.

Дуже часто померлі родичі відвідують нас в наших снах саме для того, щоб наяву горе применшити (якщо не можна поспілкуватися з людиною в реальному житті, тому що його вже немає, то можна зробити це хоч уві сні). Якщо такий сон ви побачили після похорону — для його трактування сонник не обов’язковий.

Померлі бабуся і дідусь уві сні несуть з собою зміни. Якщо ви з ними розмовляєте, прислухайтеся до їхніх порад, вони вам можуть стати в нагоді, радить більшість сонників. Якщо ви уві сні до вас є стара бабуся, це передвісник того, що вам варто бути обережніше, оскільки вас чекає невдача. Стара баба уві сні, за сонником Дмитра і надії Зими, — символ неприємних відчуттів, які задавнив, але осад від них у вашій душі залишився.

До чого ж сниться, якщо ви уві сні обіймаєте покійну, цілуєте її або вона вам щось дає? Все не так вже й страшно запевняють нас сонники!

Тлумачення сну бабуся

Обіймати померлу бабусю уві сні — знак, який можна розтлумачити по-різному. За сонником Міллера, бабуся небіжчик, яку ви обіймаєте уві сні, принесе вам здоров’я і довголіття. Для хворої людини це нехороший знак. Якщо людина повністю здоровий, максимум лихого, що розповість такий сон, — це те, що скоро ви трохи пріболеете, але хвороба виявиться несерйозною. Так само коли покійна бабуся обіймає вас уві сні — це знак того, що ви зробили помилку, і незабаром пошкодуєте про свій вчинок.

Якщо ж ваша покійна бабуся цілує вас уві сні — наберіться терпіння, адже вас чекають ускладнення у всіх справах, неприємності на роботі, зіпсовані відносини і хвороби. Цілувати померлу бабусю уві сні в лоб, як при прощанні з нею, за сонником Міллера — знак того, що вам належить ненадовго розлучитися з кимось із ваших знайомих або близьких.

Могила бабусі, яка є до вас уві сні, може розповісти про те, що ви сумуєте за минулими часами, минулого днях. Згадайте свою померлу рідну бабусю, замовте молебень в церкві за упокій її душі, радять сонники.

Бачити покійну бабусю в труні уві сні означає, що всі ваші побоювання щодо краху планів, невірності вашої другої половинки, на жаль, збудуться, оскільки бабуся в труні — поганий знак. А ось побачені уві сні прощальні церемонії з бабусею так однозначно не трактуються. Значення того,, до чого сниться прощання з власною бабусею, залежить те того, яка погода була в вашому сні.

Сонник Міллера говорить нам про те, що, якщо ви уві сні присутні на похоронах бабусі, і погода в вашому сні була хороша — значить все в вашій родині буде добре, вас чекає прибуток або добрі вісті. Погана ж погода — навпаки — вказує на те, що скоро щось змінитися з вами або вашими рідними далеко не в кращу сторону.

Якщо ж до вас уві сні прийшла чужа бабуся, яку ви абсолютно не знаєте — в реальному житті незабаром ви дізнаєтеся про якусь новину, яка вас приголомшить. Або потрапите в несподівану для себе ситуацію, попереджають сонники.

Вам приснилася покійна бабуся, з якою ви розмовляєте на кладовищі уві сні — все ваші плани втіляться в життя, вас чекає успіх у всіх починаннях і справах, запевняють сонники.

Якщо ви побачили дивний сон, в якому ваша бабуся вагітна, вас чекає успіх у всіх справах, найближчим часом вас відвідає хороша ідея, втіливши яку в реальність, ви зможете домогтися успіху.

Тим, хто роздумує, до чого сниться, коли покійна бабуся дає грошей, варто бути обережнішими з фінансами, оскільки через необережність і невиправданою довірливості до людей, ваше матеріальне становище найближчим часом може сильно змінитися не в кращу сторону.

Побачена уві сні хвора бабуся, згідно сонником, — пророцтво того, що справа, в якому ви незабаром візьмете участь, не принесе бажаних результатів, ви відчуєте своє повне безсилля і непотрібність в ньому, оскільки будете точно не в своїй тарілці.

Якщо вас відвідала уві сні незнайома бабуся, то,, до чого сниться вона, залежить від її поведінки і зовнішнього вигляду. Стара старезна буркотлива баба уві сні приносить з собою плітки і погану славу. А ось мила спокійна бабуся — знак того, що скоро ви потрапите в скрутне становище, вибратися з якого вам допоможе порада мудрого людини, запевняє нас сонник Ванги.

Бачити не одну, а багато бабусь уві сні — ознака духовного заступництва і захисту. Сонники переконані, що вас надійно оберігають ваші предки.

Уві сні бабуся молода, радісна і усміхнена — хтось із ваших близьких, рідних або друзів чекає вас, запевняють сонники. Такий сон нагадує про те, що потрібно відвідати якусь людину, яка потребує вашої уваги і турботи.