Яких імен найбільше в світі. Найпоширеніше ім’я в світі

Поширеність будь-якого імені представляє його високу затребуваність в певному проміжок часу в якомусь місці. Кількісні дані по іменах підраховують за допомогою статистики. Саме вона показує найбільш популярне ім’я. Розглянемо, яке жіноче ім’я є найпоширенішим?

Найпопулярніше жіноче ім’я в усьому світі

Найпоширенішим в світі жіночим ім’ям вважається. Його можна зустріти в різних країнах в таких звучаннях як Енн, Аннет, Ханна та ін. дане ім’я староєврейського походження, воно перекладається, як милостива жінка, «радість», «благодать». У християнстві Анна є дружиною святого Іоакима, богоматір’ю. Вона народилася після багатьох років безплідного шлюбу. За звучанням воно несе в собі щось хороше, красиве, світле і добре.
Власниці імені властива терплячість, терплячість, відкритість, вона схильна до самовіддачі. Як правило, Анни сумлінні, віддані, стримані і ласкаві. Вони відрізняється добротою, розумінням і уважним по відношенню до інших людей. Дівчина з цим ім’ям наділена потужною силою волі, аналітичним мисленням і чудовою пам’яттю. Тому вона з легкістю стає успішною ученицею і прекрасним працівником. Але в той же час вона обожнює сперечатися, в результаті таких суперечок нерідко виникають конфлікти з дорослими і однолітками.

Найпоширеніше ім’я в Росії

На території Росії найпоширенішим ім’ям вже багато десятиліть. Воно з давньогрецької мови перекладається як «знову воскресла» або «відроджена». Ім’я є жіночою формою від знаменитого чоловічого імені Анастас. Нерідко ім’я зустрічається і в інших країнах, іноді змінюючись в звучанні.
Його власниця ласкава, красива, жіночна і розумна. Вона являє собою втілення витонченості і чарівності, тому нерідко є улюбленицею в суспільстві. Вона дуже любить все красиве, казки і свої мрії. Анастасія часто живе в своїх фантазіях завдяки розвиненій уяві. Як правило, вона дуже беззахисна, тому її легко обдурити або зачепити нехорошим словом. Але, незважаючи на це, вона абсолютно не мстива.

Найпоширеніше східне жіноче ім’я

Одним з найпоширеніших жіночих імен на Сході вважається. Воно має арабське коріння і переводиться як «дорогоцінна». Воно характеризує свою володарку як красиву дівчину, яка з самого дитинства розуміє вплив своєї зовнішності. Вона є справжнім улюбленцем долі, але вона все планує сама і розраховує на свої сили. При цьому у неї аналітичний склад розуму.
Варто зазначити, що у цієї дівчини є егоїзм, який і заважає їй відповідати за свої вчинки. За своїм характером Аліє властиво занижувати свої здібності, через це їй складно досягати висот у кар’єрі і житті.

Найпопулярніше ім’я в Європі і Америці

На території Америки та інших англомовних країн найпопулярнішим ім’ям є ім’я Джейн. Вважається, що воно єврейського походження і перекладається як «Бог милостивий» і походить від єврейського чоловічого імені Іоанн. У другій версії ім’я бере початок від старофранцузької Jehanne і походить від грецького імені Йоханнес. Дівчина з цим ім’ям відрізняється красою і чарівністю. Вона досить урівноважена, але може переживати з приводу навіть незначних ситуацій. Їй властива висока енергійність, підприємливість і практичність.
На територію Європи дуже популярно ім’я, яке перекладається з латинської мови як «з роду Юліїв». Його власниця проявляє наполегливість і незалежність з самого дитинства. При цьому вона неймовірно добра і красива. З віком вона перетворюється на справжню спокусницю.

У світі існує величезна безліч імен. Тільки в Біблії їх згадується більше трьох тисяч. Серед них є і найпоширеніше жіноче ім’я протягом багатьох століть і навіть тисячоліть – Анна. Крім нього, у жінок завжди користувалося великою популярністю ім’я Богородиці – Марія. До речі, Ганною звали матір Пречистої Діви. Звичайно, ці імена у різних народів вимовляються по-особливому. Наприклад, по-англійськи Марія звучить як Мері, а Анна – Енн, а на інших мовах інакше, але тим не менш протягом всієї історії людства ці імена завжди були найбільш популярними у багатьох народів. У східних же культурах, особливо в Китаї, дівчаток було прийнято називати на честь квітів, наприклад, Хризантема або Півонія.

Значення імені Анна

Так що ж означає найпоширеніше жіноче ім’я? Воно зустрічається в і, природно, має давньоєврейські коріння. Ім’я походить від єврейського слова hanna, яке означає “благодать”, або “милість божа”. Як уже було відзначено вище, так звали матір Марії, яка після довгих років безпліддя нарешті змогла народити свою доньку. З точки зору звучання, це ім’я викликає тільки позитивні емоції, створює відчуття чогось світлого і доброго. Жінки, що носять його, відрізняються терплячим і відкритим характером. Історії знайомі багато царствені особи, що носять це ім’я. На Русі воно стало популярним після прийняття християнства. До речі, так звали дружину київського князя Володимира – хрестителя Русі.

Знаменитості, що носять найпоширеніше жіноче ім’я – Анна

Список поширених жіночих імен в Росії

Які ж ще жіночі імена популярні в нашій країні? Нижче наведено їх перелік.

1. Анастасія.
2. Ганна.
3. Олександра.
4. Марія.
5. Поліна.
6. Олена.
7. Дарина.
8. Ольга.
9. Марина.
10. Наталя.
11. Катерина.
12. Вікторія.
13. Єлизавета.
14. Ніна.

Найпоширеніші жіночі імена 2013 року

Лідером серед жіночих імен, якими були названі дівчинки, що народилися в 2013 році, було ім’я Софія (Софія). Другу сходинку рейтингу займає ім’я а на третьому – Анастасія (Настя). Як можна побачити, все це імена російських цариць або великих князівен. Також популярними є і Катерина. Що ж стосується імені Анна, то, незважаючи на те що це найпоширеніше жіноче ім’я в світі, воно не змогло увійти в трійку лідерів. Проте воно досить часто зустрічалося при реєстрації новонароджених у 2013 році. Іменем Вікторія батьки люблять називати своїх дівчаток в надії, що вони по життю будуть переможницями. Однак в список також включені іноземні милозвучні імена: Діана, Христина, Анжела, Ангеліна, Маріанна, Даніела, Єва, Евеліна, Еліна і ін. До речі, є тенденція називати дочок Лада, Варвара, Пелагея, Агрипина і ін.

Фото з відкритих джерел

Визначити, яке ім’я в світі найпопулярніше надзвичайно складно, так як не існує офіційної статистики на цей рахунок. Ми виділили 7 найбільш часто зустрічаються імен, від Мухаммеда до Андрія.

1. Мухаммед

На думку одного з британських агентств, на сьогоднішній день найпоширенішим в Великобританії ім’ям є Мухаммед. Воно випередило навіть такі популярні у британців імена як Джек, Деніел і Томас.

Наприклад, в Лондоні в 2009 році було народжене 1800 немовлят, яких назвали Мухаммед. Для порівняння, ім’я Деніел для своїх нащадків вибрали лише 800 сімей. В інших регіонах Британії ситуація щодо співвідношення даних імен схожа – в Йоркширі це тисячу двісті п’ятьдесят п’ять до 854, а в Уест-Мілендсе – 1399 до 768. Тільки в Уельсі Джек і Олівер витіснили Мухаммеда.

Цікаво, що в деяких інших європейських країнах ім’я Мухаммед також популярно. Експерти зараховують до них Данію, Нідерланди, Норвегію та Бельгію. В цьому немає нічого дивного, враховуючи посилився в останнім часом процес імміграції в Європу жителів арабських країн. Якщо врахувати, що в країнах Близького Сходу ім’я Мухаммед беззаперечний лідер, воно цілком може посперечатися за звання самого поширеного імені в світі. За деякими даними, на планеті близько 150 млн. Чоловік носить це ім’я.

2. Іван

Ім’я Іван настільки успішно прижилася в Росії, що його вже стали вважати споконвічно російським. Більш того, найбільш популярна в Росії прізвище Іванов сьогодні не викликає сумніву у своїй національну приналежність. Проте, ім’я Іван – давньоіудейської. Йехоан – так воно звучало раніше – перекладається як «Яхве будь милостивий».

Це ім’я з століття в століття набирало популярність і тепер в різних варіантах існує практично у всіх країнах світу: Jhon, Evan (Британія), Giovanni (Італія), Jan, Janusz (Чехія, Польща), Hans, Johann (Німеччина), Jean (Франція) – це далеко не повний перелік імен, похідних від давньоєврейського Йехоан, включаючи його жіночі варіанти – Іванна або Johanna.

Якщо розглядати кожну країну окремо, то ім’я Іван не є найбільш поширеним – виняток становить лише Швейцарія з популярним в ній варіантом – Jan. Але якщо звертати увагу на ширину поширення імені Іван, то воно напевно увійде в число лідерів.

3. Ганна

Давньоєврейське ім’я Анна перекладається як «розташування, прихильність, благовоління». На думку дослідників, розташування і прихильність до тих, хто носить ім’я Анна в поданні древніх виходило не тільки з боку Бога, а й від людей. Це в кінцевому підсумку і визначило долю імені і його популярність.

Ім’я Анна існує практично у всіх мовах. його англійська форма пишеться як Ann (e), німецька та італійська – Anna, іспанська – Ana, польська – Hanna, білоруська – Ганна. Більш того, ім’я Анна є в японською і китайською мовами, правда написання його в корені відрізняється від європейських мов, А ось вимова в принципі схоже. У чоловічому варіанті ім’я Анна існує в Індії.

Втім, жодна мова не може зрівнятися з російським за різноманітністю варіантів зменшувально-ласкательного вимови імені Анна – Аня, Анечка, Аннушка, Анюта, Нюра, Нюся, Ася – список може бути продовжений. За даними ряду досліджень, ім’я Анна носить близько 100 млн. Жінок і воно є найпоширенішим жіночим ім’ям в світі.

4. Олександр

Коріння імені Олександр йдуть в давню Грецію. В Елладі воно означало – «людина, чоловік, захисник». Згодом це ім’я не тільки отримало надзвичайно широке поширення, а й набув популярну жіночу форму.

сьогодні на різних мовах світу ми можемо почути похідні звучання цього імені – Олесь, Алекс, Іскандер, Алехандро, Сандор, Лісо. У Росії ім’я Олександр вже давно входить в першу десятку найпопулярніших імен. Свого часу його популярності посприяла Катерина II, заклавши почин називати їм нащадків імператорської родини.

За даними на 2011 рік, ім’я Олександр також входило в першу десятку імен в Естонії, в Німеччині та Італії воно було в першій трійці, а в Швеції і Україні Олександри очолювали список.

5. Петро

У грецьку мову ім’я Петро потрапило з арамейської, що означало «камінь, скеля». Доля цього імені нагадує долю імені Іван – воно має широке поширення і вельми різноманітні варіанти вимови і написання.

В англійською це Peter, в іспанському – Pedro, в польському – Piotr, в чеському – Petr, в румунському – Petru, у французькому – Pierre, в італійському – Pietro, в білоруському – Пятро.

Згодом ім’я Петро знайшло безліч зменшувально-пестливих форм, в першу чергу в російській мові – Петро, \u200b\u200bПетруся, Петруха, Петряев, а також стало основою для імен ярмаркових персонажів – Петрушки і П’єро.

6. Марія

З семітського ім’я Марьям перекладається як «гірка». Згідно з легендою, воно з’явилося в тяжкі часи полону іудеїв єгиптянами. За іншою версією, це ім’я походить від кореня «відкинута».

Ім’я Марія стало одним з головних християнських імен, від чого було надзвичайно популярно в царській Росії. В православної традиції його прийнято переводити як «пані».

За статистикою, на рубежі XIX і XX століть в Росії їм називали кожну п’яту народжену дівчинку. Після революції ім’я Марія піддалося знецінення: з’явилося безліч вульгарно-зменшувальні варіантів його вимови – Маня, Мася, Муля. А потім це ім’я і зовсім втратило свою популярність.

В останніми роками в Росії популярність імені Марія неухильно зростає. За даними ЗАГСА, воно міцно входить до лідируючої трійки імен.

7. Андрій

За статистикою різних зарубіжних пошукових систем ім’я Андрій стабільно входить в першу десятку імен по пошуковим запитам. Це не дивно, враховуючи поширеність даного імені.

З грецького ім’я Андрій перекладається як «мужній, хоробрий». Згодом в кожній країні виникли свої форми цього імені: Andrea – в Італії, Andreas – в Німеччині, Andrze – в Польщі, Andrias – в Угорщині, Андрiй – в Україні, Andre – у Франції, Antti – в Фінляндії.

Популярністю ім’я Андрій користується і у народів Росії: наприклад, в чуваському воно звучить як Унтрі, на Удмурдская – Онді, а на мові Хант – Вантар.

Російське ім’я Іван відбувається з давньоєврейської мови, Мухаммед – найпоширеніше ім’я в країнах Європи, а грецьке Софія користується популярністю в Китаї. Світ єдиний, і в цьому зайвий раз переконуєшся, подивившись на список найпопулярніших імен планети.

Софія

Для багатьох стало несподіванкою, коли з’ясувалося, що найпопулярніше жіноче ім’я в останні роки – це Софія. Ніякого пояснення цієї популярності дати не могли – по крайней мере, зовнішніх причин для неї не було: ні знаменитостей з таким ім’ям, ні геров медіа, книг або фільмів теж не з’являлося. І тим не менше в 25 країнах світу, зазвичай стежать за статистикою, Софій більше всіх. А адже ще недавно, 10-20 років тому, цього імені не було навіть в десятці найбільш популярних імен. На думку американського соціолога, який проаналізував статистику в 49 країнах, тренд пояснюється глобалізацією – в даному випадку тим, що це ім’я досить легко дається носіям різних культур і мов.

Ганна

Це ім’я є майже у всіх мовах і культурах. Воно майже не змінює свою форму – лише набуває трохи нові елементи, але завжди залишається впізнаваним (Енн, Ханна, Ася, Нета). Це біблійне ім’я, воно перекладається з староєврейського як «Ласка» – мається на увазі розташування як сторони бога, так і з боку людей. В Біблії є і чоловічий варіант імені – Ханан, проте в цілому за свою довгу історію Анна зберегла свою «женскость», і сьогодні хіба що в Індії хлопчиків називають Аннами. За умовним підрахунками, в світі живе 100 мільйонів жінок і дівчат, що носять це ім’я.

Марія

Ім’я «Марія» зросла з дневнееврейского Міріам, коріння якого – слово «мар», «гіркота». Такий невеселий сенс прийнято пов’язувати з часом, коли юдеї були полонені єгиптянами. Але в православній традиції основним значенням імені «Марія» вважається «пані». Так звали матір Ісуса, і це забезпечило імені більшої популярності. Є варіації і в мусульманських країнах – Мірьям.

Мухаммед

Два роки тому тільки самі ледачі ЗМІ не повідомили, що в Англії найпопулярнішим ім’ям серед новонароджених стало Мухаммед. Не всі, правда, додавали, що воно поширилося і в деяких інших країнах Європи – наприклад, в Данії, Нідерландах, Бельгії. Причини цього абсолютно зрозумілі – зростання числа мігрантів. Точне число Мухаммедів в західних країнах ми не знаємо, але якщо врахувати, що це найпопулярніше ім’я на мусульманському Сході, То виходить, що його носить приблизно 150 мільйонів людей на всій планеті.

Емма

Одне з найпопулярніших імен в великих європейських країнах і в цілому на англомовних територіях, Емма має кілька версій походження. Стародавньонімецькі коріння – від слова ermen, «загальний»; коріння арабські – від значення «вірна»; латинські – «душевна»; єврейські – як скорочене від «Емммануель», «Бог з нами» (причому в даному випадку Еммануель – ім’я суто чоловіче). «Родичі» Емми – Амалія, Емілія і навіть Ірма.

Іван

З Іваном історія особлива. Безпосередньо в такому вигляді воно до числа лідерів ніяк не відноситься. Але якщо взяти всі похідні, то сміливо можна говорити про планетарну популярності Іванов. Коріння цього імені йдуть в давньоєврейське «Йехоан», дослівно «Яхве, будь милостивий до нас». Розлетівшись по світу, воно мутували незліченною кількістю варіантів – від Януша в Чехії і Ганса в Німеччині до традиційних Жана і Джона під франкомовних і англомовних країнах. Не забуваємо і про жіночі версії – Яну, Жанну та інших.

Олександр

Як не дивно Олександри правлять бал в ряді європейських країн. Похідне від грецького «захисник», Олександр, як і Іван, активно приймає різні форми, Перетворюючись в Шандора, Алехандро і так далі, але і в первинному своєму вигляді користується великою популярністю. У таких країнах, як Італія і Німеччина, Олександр стабільно присутній в першій трійці, а Швеції і зовсім лідирує. Знову ж, жіночий варіант імені майже не поступається в популярності чоловічому.

Джек

Джек – це «спадкоємець» староанглийского імені «Джанкін», що в перекладі означає «Бог милостивий». Десь поруч бродить французьке «Жак», у якого, до речі, інший корінь – біблійне «Яків».

Андрій

Андреас, Андре, Енді і навіть неймовірне фінське Антті – все це Андрій, ім’я, що бере свій початок все в тому ж грецькому. «Мужній, хоробрий» Андрій не покидає верхні рядки найпопулярніших імен в світі.

Ім’я – це перше, що може розповісти про людину. Його, за деякими винятками, дають на все життя. Імен на світі дуже багато, але, все-таки, вони повторюються, навіть в одному колективі можна зустріти кілька тезок. Кожне ім’я колись буває на піку популярності, після чого мода змінюється, і вже іншим ім’ям все частіше нарікають новонароджених. Але деякі імена роками залишаються улюбленими серед багатьох поколінь. Давайте дізнаємося, яке найпоширеніше ім’я в світі.

За даними одного відомого агентства, На даний момент найпопулярнішим ім’ям Британії вважається Мухаммед. Воно залишило позаду такі варіанти як Деніел, Томас і Джек. Наприклад, в Лондоні тільки на 2009 рік налічувалося майже 2000 новонароджених Мухаммедів. А Деніел зареєстровано тільки 800 немовлят. В інших областях Великобританії процентне співвідношення схоже, Мухаммед лідирує всюди. Лише в Уельсі Олівер і Джек випередили Мухаммеда.

Цікаво, але по всій Європі ім’я Мухаммед настільки ж поширене. Фахівцями особливо відзначені країни: Норвегія, Бельгія, Данія і Нідерланди. З огляду на, що на Близькому Сході ім’я Мухаммед є беззаперечним лідером, то йому сміливо можна вручити нагороду за найбільшого поширення по всьому світу. Як говорить статистика, більше 150 мільйонів чоловік зветься Мухаммедом.

Найпопулярніше ім’я в світі

Особливу популярність по всій планеті має ім’я Софія. За підрахунками вчених саме так найчастіше називають дівчаток батьки різних держав. Найчастіше Софії з’являються в Естонії, Італії, Словаччини, Російської Федерації, Мексиці і Чилі. У різних країнах ім’я і пишеться по-різному, але це ніяк не вплинуло на його поширеність.

Порахувавши статистику народжуваності в 49 країнах, вчені прийшли до висновку, що останнім часом ім’я Софія особливо популярно на п’яти континентах. У дев’яти країнах це ім’я посідає перше місце за популярністю, а в двадцяти державах – друге. Навіть мусульманам полюбилося це ім’я.

Найпоширеніше жіноче ім’я в Росії

Ім’я давньоєврейського походження дослівно означало «прихильність і ласку», це в якійсь мірі впливає на ставлення оточуючих до власницям цього імені. Що в якійсь мірі може пояснити популярність цього імені в усі часи.

Ім’я Анна любимо в багатьох країнах, та й існує воно на багатьох мовах. Нехай форми імені і написання часто відрізняються один від одного, проте, походження у них одне. Ім’я Анна любимо навіть в Японії і Китаї, а в Індії до того ж існує чоловіча форма імені.

Але, навряд чи, будь-якої мова може зрівнятися з російським в різноманітті похідних від імені Анна. Як тільки не називають Ганнусю, це і Аня, Нюра, Анечка, Анютка, Нюся, Аннушка, Ася – список зменшувально-пестливих форм може бути нескінченний. За даними статистики, всього в світі більше 100 мільйонів власниць цього імені, що робить його одним з найбільш поширених імен на всій планеті. Але і в Росії воно дуже популярно протягом багатьох століть.

Це ім’я не здає свої позиції популярності вже багато десятиліть. Воно має давньогрецьке походження і в перекладі означає «відроджена» або «воскресла». Спочатку ім’я було тільки чоловічим. Але незабаром «Анастас» придбав і жіночу форму, яка так полюбилася російському народу і тепер завжди на слуху. До речі, Анастасій можна зустріти і в інших країнах, частіше з іншим наголосом.

Анастасії володіють ласкавим і ніжним вдачею, вони дуже жіночні і красиві, при цьому розумні. Поєднання вишуканості та чарівності робить власниць цього імені справжньою зіркою серед однолітків. Анастасії часто занурюються в світ мрій і мрій, їх бурхлива фантазія відволікає їх від буденної сірості. Мабуть, ці якості і впливають на популярність імені в Росії, адже нарікаючи як-небудь свою дитину, хочеться дати йому найкраще.

На Сході дуже популярно ім’я Алія, має арабське коріння. Алія означає «дорогоцінну» і наділяє свою власницю особливою чарівністю і шармом. Алія з самого дитинства користується любов’ю оточуючих, це красиві дівчата, Впевнені в собі і своїй привабливості. При цьому мудрості їм не позичати, та й аналітичний склад розуму не дає їм пропасти. Всі ці якості часто призводять Алію на керівні пости, а в особистого життя дівчата просто не знають проблем. Тож не дивно, що це ім’я так любимо на Сході!

На території Сполучених Штатів, так і інших англомовних країн, чомусь особливою любов’ю жителів користується ім’я Джейн. У більшості випадків йому приписують єврейське походження, А означає воно «прийняла Божу милість». До речі, це ще один випадок, коли жіноча форма чоловічого імені стає популярнішим оригіналу. Джейн походить від біблійного імені Іоанн. Друга, але не менш популярна, версія походження імені Джейн – від французького Jehanne, яке в свою чергу бере початок від грецького Йоханнес.

Чим же так привабливо це ім’я? По-перше, власниці цього імені дуже красиві і чарівні. Вони дуже чутливі, часто переживають через дрібниці, але при цьому вміють зберігати внутрішній баланс. Джейн зазвичай енергійна, заповзятлива і практична.

На європейській території найчастіше новонародженим дають ім’я Джулія. Це ім’я в перекладі з латинської означає «з роду Юліїв». Незалежні, повні енергії, іронії і бійцівських якостей, Джулії в юності можуть відштовхувати осіб протилежної статі. Але з часом, розцвілі перетворюються в справжніх спокусниць. А їх лідерські якості гарантовано приносять їм успіх в кар’єрі.

Найпоширеніше чоловіче ім’я в Росії

Ім’я Олександр корінням сягає до стародавніх греків і уособлює собою захисника, справжнього чоловіка. Саме тоді почалася всенародна любов до цього імені, пізніше принесла йому поширення по всьому світу.

В усіх мовах планети можна почути різні форми, що відбулися від імені Олександр – Іскандер, Алекс, Олесь, Алехандро, Ксандра, Сандор, Лісо. У нашій країні це ім’я багато років входить в десятку найулюбленіших. Якусь роль в цьому зіграла імператриця Катерина II, ставши нарікати Олександрами нащадків царської сім’ї.

Наша країна – не єдина «фанатка» цього імені. Воно також поширене в Естонії, Італії та Німеччини, надійно засів в рейтингах на перших місцях. А в Швеції і Україні також очолює список.

Є й інші імена, часто зустрічаються у новонароджених, це: Іван, Максим, Артемій, Микита, Дмитро, Андрій, Данило і Єгор.

Імена для хлопчиків: повний список гарних та популярних імен

Вибір імені для хлопчика – одне з перших важливих рішень, яке ви приймете як майбутні батьки. Ім’я для хлопчика повинне не просто визначати індивідуальність дитини, але й мати гарне значення. Ми підготували для вас список за алфавітом з найкращими іменами для хлопчиків у 2021 році.

Згідно з повідомленням пресслужби Міністерства юстиції України найпопулярнішими чоловічими іменами останнім часом є Артем, Назар, Кирило, Денис, Даниїл (Данило), Олександр, Андрій, Богдан, Дмитро, Микита. Також популярними були імена Давид, Марк, Віктор, Віталій, Гліб, Тимофій, Михайло, Павло, Єгор, Іван, Ілля, Артур, Вадим, Микола, Євген, Сергій, Арсен, Юрій, Тимур.

Август, Августин

У перекладі з латини означає “величний”, “священний”. Титул “август” поряд з іменем імператора в древньому Римі свідчив про його божественне походження, був ознакою того, що влада його є священною.

Авенір

З давньоєврейської це ім’я означає “отець (Бог)”, “світоч”.

Авраам, Аврамій

Якщо перекладати зі староєврейської – Авраам, означає “батько народів”. Згідно з біблійними переказами, Ісус належав до коліна Давидового роду Авраамового.

Адам

Ім’я “Адам” у перекладі зі староєврейської мови означає “з червоної глини” – саме з неї, за біблійною легендою, була зліплена перша людина.

Анатолій, Анатоль

З грецької мови це ім’я означає “схід”.

Андрій

З грецької мови – мужній та хоробрий.

Антін, Антон (Антоній)

Це римське родове ім’я Antonius, а, можливо, з грецької, Антон означає — “вступаю в бій”.

Артем, Артемій, Артемон

Точний переклад з давньогрецької – “неушкоджений”, “той, що має бездоганне здоров’я”. Побутує думка, що ім’я походить від імені давньогрецької богині полювання Артеміди.

Артур

Ймовірніше, що ім’я Артур походить від кельтського слова “артос” – “великий ведмідь”.

Байрактар

Це турецьке прізвище та слово, що походить від перського слова, що буквально означає прапороносець. В Україні стало популярним після того, як українські військові отримали однойменну зброю – турецький ударний оперативно-тактичний середньовисотний безпілотний літальний апарат.

Богдан

Старослов’янське ім’я, що означає “даний Богом”.

Борис

Ім’я старослов’янського походження, означає “той, що бореться за славу”.

Броніслав

Зі старослов’янського ім’я Броніслав означає “славний захисник”.

Вадим

Вадим – це давньоримське ім’я, що означає “здоровий”. Щоправда, вважається, що це ім’я є перським. Також є й інші думки, що ім’я є давньослов’янським, яке походить від слова “вадити”, що означає – “сіяти смуту, сперечатись, звинувачувати, обмовляти”.

Валентин

У перекладі з латинської означає “сильний”.

Валерій

Валерій – це римське родове ім’я Valerius. Воно походить з латини і в перекладі означає “бути здоровим”, тобто “здоровий”, “сильний”, “бадьорий”, “міцний”.

Василь

Якщо перекладати із старогрецької мови, Василь означає “царський, царствений”. Також існує ще одна версія імені. Василь – це стародавнє слов’янське чоловіче ім’я, що означає – селянин (весь – село), намісник.

Веніамін

Ім’я староєврейського походження: “Бен-ямін” — “син правої руки”.

Віктор

У перекладі із латини Віктор – це “переможець”.

Віталій

Ім’я у перекладі з латини означає “життєвий”.

Влас, Улас

З грецької мови можемо перекласти це ім’я як “скривлений назовні”, “кривоногий” або ж “простий”, “грубий”.

Володимир

Зі старослов’янської мови, за однією версією, ім’я перекладається як “володар миру, громади”, а за другою – Володимир є похідним від германського імені Вольдемар.

Всеволод

Зі старослов’янської мови ім’я Всеволод можемо перекласти як все- (въсь – весь) і волод- (володіти).

В’ячеслав

Зі слов’янської сови В’ячеслав означає вяче- (давньоруське вяче – більше) і слав- (слава).

Гаврило

“Божа твердиня”, “моя міць – Бог” в перекладі з давньоєврейської мови означає ім’я Гаврило.

Геннадій

В перекладі це ім’я означає зі старогрецької мови “благородний”, “дарований”.

Георгій

Ім’я має походження від грецького слова georgos, що у перекладі – землероб.

Герасим (Гарасим)

Це ім’я походить з грецької мови й означає “шановний”.

Герман

З латинського germanus означає “рідний”, “одноутробний”, “одноматерній”.

Гліб

Давньоскандинавське ім’я, що перекладається як “улюбленець богів”. Деякі дослідники етимології імен проводять паралелі зі старослов’янськими словами “глиба” або “глоба” (жердина).

Гордій

У грецькій історії Gordias – ім’я фрігійського царя, щ пов’язане із географічною назвою Gordion – Гордій (столиця Фрігії).

Григорій

Латинське ім’я Gregorius, яке походить від грецького імені Gregorios, що утворилось від грецького слова gregoros. В перекладі зі старогрецької мови означає “той, що не спить”, “той, що чувається”.

Давид

Якщо перекладати зі староєврейської мови, це ім’я означає “коханий”, “улюблений”.

Данило

В перекладі зі староєврейської означає “Божий суд”.

Денис

Походить від давньогрецького імені Діонісіос – “той, що належить Діонісу”, богу життєвих сил природи та виноробства.

Джавелін

Джавелін – це переносний протитанковий ракетний комплекс. На популярність вибору такого імені для хлопчика вплинуло те, що ця зброя виявилася досить ефективною у боротьбі з ворогом.

Дмитро

Походить від грецького імені Demetrios, тобто той, що належить міфічній богині Demeter. В античній міфології: Деметра – богиня родючості та землеробства.

Еразм

Походить від грецького “коханий”.

Євген, Євгеній

Це ім’я походить від грецького слова “благородний”.

Зенон

Від грецького слова Zeus (родовий відмінок Zenos) – Зевс.

Зіновій, Зінько

Походить від грецького слова Zeus (родовий відмінок Zenos) – Зевс і bios – життя, тобто “той, який живе, догоджаючи богові”.

Зорян

Походить від старослов’янського слова, загального іменника “зоря”.

Ігор

Ім’я скандинавського походження, яке утворилось від слова “гар”, яке означає “воїнство, сила”. Спочатку одне з імен-епітетів верховного скандинавського бога Одіна.

Іван

Слов’янська форма чоловічого, біблейського ім’я Іоханан, що з єврейської мови означає – дарунок Бога. У християнському світі це ім’я стало найпоширенішим на честь біблейського пророка Іоанна (Івана) Хрестителя.

Ілля

“Слов’янізована” форма давньоєврейського імені Іліягу, що означає “Яхве – мій Бог”.

Йосип, Йосиф, Осип

В перекладі з давньоєврейської – “примножений”.

Кирило

Ім’я давньогрецького походження, зменшувальне від Кир – “пан, володар”. За іншими даними походить від перського слова “сонце”.

Клавдій

З латинської у перекладі claudus – це кульгавий. Римське родове ім’я.

Костянтин

Українська форма римського чоловічого імені Constantinus, яке походить від латинського слова constans, що означає “постійний, незмінний або стійкий”.

Леонід

Походить від давньогрецького імені Леонідас (від “леон” – лев і “ідеа” – зовнішність, вид). Буквально означає “подібний леву”.

Леонтій

В перекладі з давньогрецької мови це ім’я означає “левиний”.

Лук’ян; Лука, (Лукаш); Лукій; Лукіліан (Лукан)

З латинської мови у перекладі lux (родовий відмінок lucius) означає “світло” або ж “світлий”.

Любомир

Від слов’янського люб- (любов) і мир- (мирний, мир).

Людомир

Від слов’янського люд- (люди) і мир- (мирний, мир).

Макар, Макарій

Походить від давньогрецького слова “макаріус”, тобто “щасливий”, “блаженний”.

Максим

Походить від латинського слова “максимум”, тобто “найбільший, “найвеличніший”.

Мар’ян, Маріан

З латини “mare” – означає море.

Мефодій

З грецької мови – “той, що йде по сліду”, “той, що шукає”.

Микита

Походить від давньогрецького слова “переможець”.

Микола

З давньогрецької означає “переможець народів”.

Мирослав

Від слов’янського мир- (мирний, мир) і слав-(слава).

Митрофан

З грецького слова “meter” (родовий відмінок metros) – мати (матері) і phaino – показую, виявляю або подібний до матері.

Михайло

Походить від давньоєврейського імені Мікаель, тобто “подібний Елогім”, “подібний Богу”.

Мстислав

Від слов’янського мсти- (помста) і слав- (слава).

Назар, Назарій

Від давньоєврейського слова nazar – той, хто присвятив (себе Богові). За іншою версією – походить з давньогрецької (“той, що присвятив себе Богу”).

Олег

Чоловіче ім’я скандинавського походження. У перекладі означає “святий”, “священний”.

Олександр

Український варіант чоловічого імені Александр, яке походить від грецького імені Алєксандрос, що в перекладі з грецької означає “захисник” від грецьких слів alexo “захищати, обороняти” та слова aner “людина”.

Олексій

Чоловіче українське ім’я, варіант грецького імені Alexios, що означає “захисник”, “спаситель” або “рятівник”, походить від грецького слова alexo “захищати, рятувати”.

Орест

В перекладі з давньогрецької означає “горянин, дикун”.

Остап, Євстахій, Євстафій (Стахій, Стах)

Від грецького слова “eustathes” Остап означає “міцний”, “здоровий”, “урівноважений”.

Павло

Походить від латинського “паулус” – малюк, маленький.

Петро

Чоловіче біблійське ім’я, що в перекладі з латини означає “камінь”. Ім’я з’явилось завдяки Ісусу Христу, Який назвав так одного зі своїх учнів – Симона, сина Йонина.

Пилип, Філіп

В перекладі з давньогрецької – “любитель коней”.

Прохор

Від грецького слова “prochoreuo” – “танцюю попереду” (буквально: заспівувач).

Радислав

Слов’янське; від рад- (пор. сучасне російське радеть) і слав- (слава).

Роман

Походить від латинського “романус”, що означає “римський, римлянин”.

Ростислав

Від слов’янського рост- (рости) і слав- (слава).

Руслан

З тюркської мови, турецьке arslan, чуваське араслан – лев.

Святослав

Від слов’янського свят- (святий) і слав- (слава).

Северин, Север’ян, Северіан

З латини “severus” означає суворий.

Семен, Симеон

В перекладі з давньоєврейської чи то “почутий”, чи то “той, хто почув”.

Сергій

Ім’я походить від римського родового імені Sergius, що в перекладі “високий, вельмишановний”, за іншою версією з латинської воно можливо означало ‘слуга’. Окрім латинської версії, існує ще одна, про невідоме етруське походження.

Симон

В перекладі з давньоєврейської “Бог почув”. Див. також Семен.

Станіслав, Стасій (Стась)

Від слов’янського Stanislaw від stan(i)-, stanac (стати) і slaw- (слава).

Степан, Стефан

Походить від давньогрецького слова “стефанос”, що означає “вінок”.

Тарас

В перекладі з давньогрецької означає “неспокійний, бунтар, баламут”.

Тимур

Монгольське (через тюркську); Тимур (Тамерлан) – ім’я середньоазіатського еміра і полководця; від tumur (demir) – залізо. Поширилося під впливом повісті А. Гайдара “Тимур і його команда”.

Тит

З латини римське особове ім’я Titus, можливо, від titulus – честь, пошана.

Тихін, Тихон

Від грецького слова “tycho”n (дієприкметник від дієслова tychano – маю щасливу долю) – щасливий, щасливець. Tychon – ім’я бога щастя.

Трифон

Від грецького слова tryphon (дієприкметник від слова tryphao – розкошую) – який живе в розкошах.

Трохим

Від грецького слова trohimos – годувальник або вихованець, годованець.

Устим, Устин (Юстим, Юстин)

З латини, особове ім’я Justinus, від justus – справедливий.

Федір

Слово грецького походження, що означає “Дар божий”.

Філіп, Пилип

В перекладі з давньогрецької – “любитель коней”.

Харитон, Харитін (Харко)

Від грецького слова “chariten” – щедрий, який дарує милості або від charis (родовий відмінок charitos) – краса, слава.

Харламп (Харлам, Харлампій)

Від грецького слова “chara” – радість, захоплення і lampo – блищу, сяю.

Хома (Тома)

Походить від давньоєврейського слова “близнюк”.

Хрисанф

Від грецького слова “chrysantes” – золотоцвітий.

Христофор

Від грецького слова “christophoros” – той, хто породив Христа.

Чеслав

Зі слов’янської мови Czeslaw – czesc (честь) і slaw- (слава).

Юліан

Ім’я походить з Давнього Риму та означає “з роду Юліїв”.

Юлій

В перекладі з латини “юліус” означає “кучерявий”, “пухнастий”. Римське родове ім’я.

Юрій

Слов’янська форма давньогрецького імені Георгій – “землероб”.

Яків

Походить від давньоєврейського імені Іаків, буквально — “п’ятка”. В переносному значенні — “другий по народженні”, “той, що з’явився “по п’ятах”.

Ярема, Веремій (Єремія)

В перекладі з давньоєврейської означає “Ягве (бог) піднесе (високо)”.

Ярополк

Слов’янське; від яр- (ярий) і полк (військо, похід).

Ярослав

Древнє слов’янське ім’я, означає “сильний і славний” (від яр- “ярий” і слав- “слава”).

Ян

Зі старослов’янського: “Богом даний”.