Цитати «Де росте червона папороть».

«Де росте червона папороть» — відомий твір Вілсона Роулза. Роман — історія дорослішання . У ній розповідається про те, як головний герой Біллі збирає кошти на двох кунхаундів і дресирує їх. Під час полювання в Озарках вони переживають багато пригод . Однак книга, ймовірно, найбільш відома своїм трагічним фіналом .

Цитати з роману

«Дійсно дивно, як спогади можуть дрімати в голові людини стільки років. Але ці спогади можна пробудити та викликати свіжі та нові, просто через щось, що ви бачили, або щось, що ви чули, або погляд на старе знайоме обличчя».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 1

«Лягши на м’якому сіні, я склав руки за головою, заплющив очі й дозволив моїм думкам блукати назад у минуле за довгими двома роками. Я думав про рибалок, ожинові грядки та пагорби черкої. Молитва, яку я сказав, коли попросив Бога допомогти мені отримати двох цуценят собак. Я знав, що Він точно допоміг, бо Він дав мені серце, мужність і рішучість».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 3

«Мені так хотілося переступити і підняти їх. Кілька разів я намагався ворухнути ногами, але вони ніби були прибиті до підлоги. Я знав, що цуценята мої, всі мої, але я не міг поворухнутися. серце почало боліти, як п’яний коник. Я намагався проковтнути, але не міг. Моє кадино не спрацювало. Одне цуценя пішло моїм шляхом. Я затримав подих. Він прийшов, поки я не відчув подряпину ніжку на своїй. інше цуценя пішло за ним. Теплий щенячий язик погладив мою хвору ногу. Я почув, як начальник станції сказав: «Вони вже знають тебе». Я став навколішки й обійняв їх. Я заткнувся обличчям між їхніми тілами, що ворушилися, і заплакав».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 5

«Ця частина їхнього тренування була у мене приємною, але моїй наполегливості не було меж».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 7

«Хоча вони не могли говорити на мою мову, у них була власна мова, яку було легко зрозуміти. Іноді я бачив відповідь у їхніх очах, а потім — у дружньому вилянні хвостами. Іншим разом я міг почути відповідь у тихому скиглінні або відчути її в м’якій ласки теплого помаху язиком. Певним чином вони завжди відповідали б».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 7

«Я думав про це, тату, — сказав я, — але я уклав угоду зі своїми собаками. Я сказав їм, що якщо вони посадять одного на дерево, я зроблю решту. Ну, вони виконали свою частину угода. Тепер я повинен зробити свою частину, і я збираюся це зробити, тату. Я збираюся скоротити це. Мені байдуже, якщо це займе у мене рік».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 8

«Я завжди сприймав їхні жарти з посмішкою на обличчі, але від цього моя кров кипіла, як вода в маминому чайнику».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 10

«Я відкрив рот, щоб покликати старого Дена. Я хотів сказати йому, щоб він йшов, і ми підемо додому, оскільки ми нічого не могли зробити. Слова просто не виходили. Я не міг вимовити жодного звуку».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 11

«Я сказав їм, що не здамся, доки не здадуться мої собаки».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 12

«Коли я сидів на кінцівці, дивлячись на старого, він знову заплакав. Щось охопило мене. Я не хотів його вбивати. Я закричав і сказав Рубіну, що не хочу вбивати примарного куна. Він крикнув у відповідь: «Ти з глузду з’їхав?» Я сказав йому, що я не божевільний. Я просто не хотів його вбивати. Я зліз. Рубін був божевільний. Він сказав: «Що з тобою?» «Нічого, — відповів я йому, — у мене просто немає духу вбити куна».
— Вілсон Ролз, «Де росте червона папороть », гл. 13

«Коли я стрибав далі, мені було важко усвідомити всі чудові речі, які трапилися зі мною за такі кілька коротких років. У мене були два найкращих маленьких собаки, які коли-небудь плакали по сліду кільчастого куна. чудові мати, тато і три сестрички. У мене був найкращий дідусь, який будь-коли був у хлопчика, і, на довершення всього, я збирався полювати на кунів-чемпіонатів. Не дивно, що моє серце розривалося від щастя. Не було Я найщасливіший хлопчик у світі?”
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 14

«Витончена, як будь-яка королева, з високо піднятою головою та довгим рудим хвостом, вигнутим у ідеальну веселку, моя маленька собачка пройшла по столу. Її теплі сірі очі дивилися прямо на мене, і вона підійшла. до мене, вона поклала голову мені на плече. Коли я обняв її, натовп вибухнув».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 15

«Незважаючи на всі знеохочувальні розмови, моя любов і віра в своїх маленьких рудих гончих ніколи не послаблювалися. Час від часу я бачив їх, як вони перестрибували через старі колоди, продиралися крізь кущі, нюхали і шукали втрачений слід. Моє серце Я вигукнув, підбурюючи їх».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 16

«Я вже бував у такі шторми, сам. Я ніколи не залишав своїх собак у лісі і не збираюся зараз, навіть якщо мені доведеться шукати їх самому»
. Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 17

«Люди, — сказав містер Кайл, — люди намагалися зрозуміти собак із давніх-давен. Ніхто не знає, що вони зроблять. Кожен день можна читати, як собака врятував життя потопаючої дитини, або віддати своє життя за свого пана. Деякі люди називають це вірністю. Я ні. Можливо, я помиляюся, але я називаю це коханням — найглибшою любов’ю».
— Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 18

«Я став навколішки й обійняв їх. Я знав, що якби не їхня вірність і безкорислива мужність, я б, ймовірно, був убитий кігтями диявольського кота. «Я не знаю, як я» Я коли-небудь відплатю тобі за те, що ти зробив, – сказав я, – але я ніколи цього не забуду».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 19

«Я впевнений, що червона папороть виросла й повністю вкрила два маленькі горби. Я знаю, що вона все ще там, приховуючи свою таємницю під цим довгим червоним листям, але вона не буде прихована від мене протягом частини мого життя Так, я знаю, що воно все ще там, бо в серці я вірю в легенду про священну червону папороть».
– Вілсон Ролз, Де росте червона папороть , гл. 20

Цікаві українські легенди про папороть

В українському фольклорі папороть – містична рослина. Існує народне повір’я, що папороть здатна цвісти один раз на рік – лише в купальську ніч. Рослина має потужні цілющі сили. Колись папороть називали Перунів цвіт. Цвіт папороті здатен виконувати будь-які бажання та показувати скарби, заховані в землі. Також рослина розкриває в людині її приховані духовні сили. Наш сайт Mamabook підготував цікаву підбірку народних легенд про цю магічну рослину.

КВІТКА ПАПОРОТІ

Була у лісничого Корнія донька Любава. Дуже вона любила природу, уміла слухати і розуміти життя зеленого дивосвіту. І було у неї найулюбленіше місце у лісі — струмок і верба біля нього. Дуже любила Любава вербиченьку. Але одного разу, гуляючи у лісі, натрапила вона на захований у чагарнику склеп. З цікавості зайшла вона до нього і побачила там стару жінку зі спутаним сивим волоссям і у брудному одязі. Запропонувала вона жінці допомогу, хоч і зрозуміла, що це лиха відьма, про яку вона чула у селі.

Але стара вигнала її, порадивши піти і попрощатися з вербою, бо вона гине. Прибігла Любава до вербиченьки і побачила, що пересох струмочок і в’яне верба. Заплакала вона з горя, а вербиченька їй прошепотіла: «Звернись до Папороті — матінки; лісової, вона допоможе». Почувши це, схопилась; на ноги Любава і побігла шукати папороть.

Дуже втомившись, знайшла вона папороть, геть знесилена заснула біля неї. І приснилась Любаві красива жінка, яка розповіла їй про те, що раз на рік, на Івана Купала вона дарує людям чарівну, але непримітну квітку. Саме ця квітка допоможе Любаві повернути воду у струмок і життя вербиці. Прокинувшись, Любава повернулась до вербиченьки і розповіла їй про зустріч з Папороттю.

А коли прийшло свято Івана Купала, Любава знайшла квітку папороті, принесла до струмка і закопала біля нього. І повернулася вода у струмок, і ожила вербиченька. Так урятувала свій маленький і улюблений світ добра щира дівчина Любава.

ЧАРІВНА КВІТКА

Пішов один господар на Купалу в ліс шукати корову, а за ним побігли його дві собаки. Йшов господар лісом, вчепилася йому в личак Квітка папороті – і ось уже чує він, як собаки говорять між собою. Один каже:

– Лети додому, там злодій хоче в будинок залізти, а я залишуся корову шукати.

Змовилися і розлетілися в різні боки. Чує господар, про що птахи і комахи кажуть, знайшов він корову, а біля будинку знову ті собаки підбігають до нього і говорять між собою:

– Ну, як, прогнав того злодія?

– А погодувала тебе господиня?

– Дала того млинця, що дитина обтерла.

Тут господар став тупотіти і чистити свої личаки, квітка вилетіла з постолу, і мова собача перейшла в гавкіт. Більше він від них нічого не почув, тільки одне зрозумів: собак треба годувати, треба віддячити їм.

ГОРДИЙ ПАРУБОК

В давню давнину цвіла папороть на Купала вночі о дванадцятій годині. Її ходили шукати молоді люди, і тільки ті могли знайти її, які були закохані перший раз незрадливою любов’ю. Єден молодий хлопець пішов уночі на Купала до лісу і знайшов ту папороть. Вона цвіла, як сонце, і блиск давала, як сонячне сяйво.

Той хлопець не шукав папороть для щастя любови, а для слави своєї. Бо коли знайти той цвіт папороті й тримати при собі, то що задумаєш – сповниться.

Знайшов той хлопець цвіт папороті та задумав стати великим ученим. Він так забажав і так з ним сталося: легко поступив учитися, і то йому легко попливло, пішло в життю, поїхав у чужі краї. І йшов він за гонором, і скоро проходили його роки, а він хотів славитися і славитися.

А коли уже нажився, коли пройшов його вік, подумав: “Я цілий вік про себе дбав, ніколи не подумав, як мої батьки живуть. Треба поїхати в свою країну і подивитися, як жиє моя родина”. Подумав так і зробив. Приїхав у свій край та й питає, де жиють його батьки, бо то село вже змінилося, і він уже навіть забув місце своє. Йому кажуть:

– Там нікого вже нема, там уже й хата розвалилася. Батьки повмирали. Мали вони одного сина, а син лишив їх, утік десь у світ і навіть не дав про себе знати. Мати дуже тужила за ним і скоро померла.

А батько теж довго не жив після неї. Від туги за сином обоє померли, – кажуть йому люде.

Пішов він на своє мітлище і дуже засумував. Знав, що ніхто, лиш він сам винен. Думав тільки про свою славу, а про рідних батьків зовсім не згадував. І його серце охопила велика розпука. Ліг долілиць і сказав:

– Свята земле, проступися, най під тобою пропаду. Земля проступилася, і він провалився, пропав під землю. То цвіт папороті останній раз виконав його волю. І з тих пір більше папороть не цвіте.

ПОКАРАННЯ

В кутку стаєнки, де народився Господь Ісус, була підстилка із сухої папороті та моху. Поклали її місцеві пастухи, щоб мали на чому перепочити, коли повернуться втомлені з пасовища. У тих часах папороть і мох цвіли літом дрібненькими білими квіточками.

Коли у Святий Вечір Божа Мати розглядалась у стаєнці й побачила ту підстилку, то вельми зраділа та прилягла на ній спочити.

А коли ж народилося Дитятко Ісусик, мох, що був у підстилці, зацвів, але не білим цвітом, а рожевим, як вранішня зірниця, що сповіщає про схід сонця.

Однак лінива папороть лишилася сухою й не випустила жодної квітки. Це єдина рослина, що їй не дозволено пишатися цвітом, коли довкола всі рослини розцвітають на Божу славу й людям на радість. Тільки раз на рік, на свято Івана Хрестителя, опівночі, на коротку мить папороть зацвітає великими червоними вогняними квітами, але з іншої нагоди. А саме, коли на приказ підступного Ірода кат відтяв голову св. Іванові, капля крові впала на підстилку, що нею була вистелена долівка тюрми. З волі Господа Ісуса папороть, що вже не мала зовсім цвісти, на згадку про страту св. Івана Хрестителя може в ту ніч зацвісти на хвилинку, але не так, як інші рослини, що довше пишаються своїми квітами.

І коли інші рослини радіють Божому світлу, коли тепле сонячне проміння зігріває землю, папороть сонця не любить: вона ховається в затінку лісу й росте там на вологій, затхлій землі. І живуть серед неї гадюки й вужі. Це їй покарання за те, що вона не відчула години спасіння.