ЯБЕДА
1. ж., заст. Наклеп, обмова, поширювані з метою знеславити, зганьбити кого-, що-небудь. — Так, так… і рука Порохова… — сказав [Шавкун] наче сам до себе і став читати. Кожного кидало то в огонь, то в холод од тієї ябеди (Мирний, І, 1949, 388); // Прохання, заява і т. ін. З пірцем ходить та ябеди за чвертку горілки пише (Сл. Гр.).
◊ Дої́хати я́бедами кого — наклепами, доносами завдати неприємностей кому-небудь. Порох таки його доїхав своїми ябедами: він тепер був під судом, без місця (Мирний, II, 1954, 271).
2. ч. і ж., розм. Той (та), хто зводить наклеп на кого-небудь, обмовляє когось, доносить комусь на когось. Серце Рошкевича болісно стислось. Он що! Значить, хтось написав донос на нього. Якийсь знайшовсь-таки ябеда і написав (Кол., Терен. 1959, 269); — Ах, ти ж ябеда,— казала мама,— тебе варто було й насправді нашльопати гарненько! (Ю. Янов., II, 1954, 109).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980. — Т. 11. — С. 618.
Ябеда, ди, ж. Ябеда. З пірцем ходить та ябеди за чвертку горілки пише. О. 1862. V. 23.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909. — Т. 4. — С. 534.
ябеда Переклад слова
ябеда
1. ж., заст., розм. Наклеп, обмова, поширювані з метою знеславити, зганьбити кого-, що-небудь.
– Так, так. і рука Порохова. – сказав [Шавкун] наче сам до себе і став читати. Кожного кидало то в огонь, то в холод од тієї ябеди (Панас Мирний);
З пірцем ходить та ябеди за чвертку горілки пише (Сл. Б. Грінченка).
2. ч. і ж., розм. Той (та), хто зводить наклеп на кого-небудь, обмовляє когось.
Серце Рошкевича болісно стислось. Он що! Значить, хтось написав донос на нього. Якийсь знайшовсь-таки ябеда і написав (П. Колесник);
– Ах, ти ж ябеда, – казала мама, – тебе варто було й насправді нашльопати гарненько! (Ю. Яновський).
Значення в інших словниках
- ябеда — ОБМОВА, наклеп, нашепт, донос, (хто) ЖМ. ЯБЕДНИК Словник синонімів Караванського
- ябеда — I крутій, наклепник, сутяга, ябедник II див. наклеп Словник синонімів Вусика
- ябеда — Наклеп, обмова, брехня, див. дефамація, інтрига, кляуза, пасквіль Словник чужослів Павло Штепа
- ябеда — -и. 1》 ж., заст. Наклеп, обмова, поширювані з метою знеславити, зганьбити кого-, що-небудь. || Прохання, заява і т. ін. 2》 ч. і ж., розм. Той (та), хто зводить наклеп на кого-небудь, обмовляє когось, доносить комусь на когось. Великий тлумачний словник сучасної мови
- ябеда — я́беда 1 іменник жіночого роду наклеп рідко я́беда 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота обмовник; обмовниця розм. Орфографічний словник української мови
- ябеда — ДОНО́С (таємно подані відомості зі звинуваченням когось у чомусь), ВИ́КАЗ розм., Я́БЕДА заст., розм. Сьомого квітня одержав донос, що на государя імператора готується замах (В. Словник синонімів української мови
- ябеда — Я́беда, -ди; я́беди, я́бед Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- ябеда — Я́БЕДА, и, 1. ж., заст. Наклеп, обмова, поширювані з метою знеславити, зганьбити кого-, що-небудь. — Так, так… і рука Порохова… — сказав [Шавкун] наче сам до себе і став читати. Словник української мови в 11 томах
- ябеда — Я́беда, -ди ж. Ябеда. З пірцем ходить та ябеди за чвертку горілки пише. О. 1862. V. 23. Словник української мови Грінченка
Який рід слова ябеда
| ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
|---|---|---|
| Називний | ябеда | ябеди |
| Родовий | ябеди | ябед |
| Давальний | ябеді | ябедам |
| Знахідний | ябеду | ябед |
| Орудний | ябедою | ябедами |
| Місцевий | на/у ябеді | на/у ябедах |
| Кличний | ябедо | ябеди |
СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.
* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.