Відмінности в значенні немає, але в словниках на першому місці стоїть акторка, то цьому слову й потрібно віддавати перевагу. У радіорекламі вживають словосполуку "Коли земля уходить із-під ніг". Чи є вона українською, також запитує пан Дейкун. Правильно українською мовою – земля йде з-під ніг.
Наприклад, до іменника вчитель додаємо суфікс к — і маємо іменник вчителька. Існує є іменник поет (від поетика чи поезія), і додаючи суфікс -к- утворюємо іменник поетка. Щоправда є інший варіант поетеса. Це слово більш звичне для багатьох.
театр
| ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
|---|---|---|
| Називний | театр | театри |
| Родовий | театру | театрів |
| Давальний | театрові, театру | театрам |
| Знахідний | театр | театри |
До речі, колега – це людина, з якою ви працюєте разом. Коліжанка – це слово польського походження й означає подругу. А ось колежанка – нове слово, яке позначає щось спільне між подругою та колегою (і зрештою, передбачає теплі стосунки, а не просто формальні).
колежанка
| ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
|---|---|---|
| Називний | колежанка | колежанки |
| Родовий | колежанки | колежанок |
| Давальний | колежанці | колежанкам |
| Знахідний | колежанку | колежанок |
Правильне наголошування слів – з допомогою каталогу ви зможете правильно визначити, де потрібно розмістити наголос в словах та уникнути помилок.