Зміст:
Перевод “курка” на английский
chicken, hen — самые популярные переводы слова «курка» на английский. Пример переведенного предложения: Що було перше, курка чи яйце? ↔ Which came first, the chicken or the egg?
іменник жіночого роду, істота feminine грамматика
украинский – английский словарь
chicken
hen
Ця курка несе яйця майже кожного дня. The hen lays an egg almost every day.
Автоматический перевод ” курка ” в английский
Изображения с «курка»
Фразы, похожие на «курка» с переводом на английский
Переводы «курка» на английский в контексте, память переводов
Курок туго піддавався, але Клеменца помудрував над ним із якимись інструментами – і він пішов легше.
The trigger was tight but Clemenza worked on this with some tools so that it pulled easier.
Курці, які кинули цю звичку до 50 років, мають наполовину менший ризик померти протягом наступних 15 років, ніж ті, хто продовжує палити».
Smokers who quit before age 50 have half the risk of dying in the next 15 years compared with those who continue to smoke.”
Він пояснює, що через цю фізичну пристрасть деякі курці «продовжують палити, незважаючи на негативні фізичні, психічні та соціальні наслідки».
This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”
Кукурудза, кавові зерна, курка, що знесла яйце, та навіть корова, яка дала молоко,— все це дари флори й фауни тропічного лісу.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.
Наприклад, колись лікарі вважали, що можна лікувати запалення легенів, якщо розрізати живу курку навпіл і покласти дві половинки на груди пацієнта.
For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Однак постійні студентські протести та демонстрації змусили владу переглянути своє рішення, і нова будова була споруджена між 1936 і 1941 роками компанією Матко Курка.
However, persistent student protests and demonstrations have been effective, and the new building was erected between 1936 and 1941 by the company of the constructor Matko Curk.
Та Паніковський наполягав на своєму: «Курка, курка, курка!»
But Panikovsky kept insisting, “Chicken, chicken, chicken!”
Кажуть, що коли вилупився на курку вони будуть прямо розходяться по деяким тривоги, і так губляться, тому що вони ніколи не чули заклик матері, яка збирає їх знову.
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother’s call which gathers them again.
Після того, як він повністю варилася, додати курку, качку, нарізані фрикадельки, овочі солоні і пряні масла в локшину.
After it is fully boiled, add chicken, duck, Sliced Meatball, salted vegetables and spicy oil in the noodles.
В 2002 році Smith & Wesson представили Модель 36 золотими деталями (курок, спусковий гачок, екстрактор), назвавши його “Model 36 Gold”.
In 2002, Smith & Wesson reintroduced the Model 36 with gold features (hammer, thumbpiece, extractor, and trigger), calling it the “Model 36 Gold”.
Мовчки поліз у буфет, дістав звідти ще не почату холодну курку і, ходячи по кімнаті, з’їв її всю.
Without saying a word, he opened the cupboard, took out a cold chicken, and ate it all while pacing around the room.
Наприклад, виступаючи в Лондоні в 2015 році, Давіша так відповіла на запитання про цю критику: «Коли президент говорить про бізнес-еліту як про курку, що висиджує яйця . що він має на увазі? . Де правові норми в Росії? . Правові норми для Росії знаходяться в Лондоні.
For example, at a London event in 2015, Dawisha fielded a question referencing Sakwa’s review, responding: “When a president talks about his business elite as chickens sitting on eggs. what is the nature of the understanding that they have? . Where is the rule of law in Russia? . the rule of law for Russia is in London.
“””The Bird Man says he hasn’t yet found the chicken you want, but he will keep searching.”
Дехто починає усвідомлювати, що короткочасна користь, яка походить від деяких прибуткових туристичних послуг, може «вбити курку, що несе золоті яйця».
It demonstrates that some are coming to the realization that the short-term benefits of some profitable tourism practices threaten to ‘kill the goose that lays the golden egg.’
Рідко яка свійська тварина може пристосовуватися і давати потомство у стількох різних географічних районах, як курка.
Як називається тварина з великими очима миле маленьке тварина з великими очима (фото)
Багато розчулюють при вигляді тварин з великими очима. І дійсно, такі істоти здаються потішними, незвичайними і красивими. Але у будь тварин великі очі і як це допомагає їм у суворе життя?
Багато хто чув про те, що існує невеликий звірок, який мешкає на Філіппінах і славиться надзвичайно великими очима. На батьківщині він отримав назву «долгопят». Серед ссавців він стоїть на першому місці за співвідношенням розміру очей і тіла. Завдяки цьому він був занесений в книгу рекордів Гіннеса. Це маленька тварина з великими очима має вагу тіла всього 134 грами. Самки важать ще менше – лише 117 грам. Відповідно, вони мають невеликий розмір тільця, який зазвичай коливається від 10 до 15 сантиметрів. Але їхні очі на подив великі, і кожен з них по масі перевищує вагу мозку тварини. Якби у людини було таке ж співвідношення «зростання-очі», то це виглядало б так, як ніби в очниці у нас вставлені грейпфрути.
Долгопят веде нічне життя. У темряві він орієнтується дуже добре, а також він здатний бачити ультрафіолет. Але розрізняти кольори цей малюк не може. Звірятко не є небезпечним для суспільства, а навпаки, поїдає різних комах і черв’яків. Якщо комусь вдасться його приручити, то долгопят виявиться хорошим помічником своєму господареві по винищенню паразитів. Але це миле тварина з великими очима з величезним трудом звикає до людини і може з ним не ужитися. Отже, в раціон цього Глазастик входять павуки, дрібні хребетні, ящірки і комахи. Щоб поласувати, крихітка вистачає жертву двома лапками і не відпускає її. Цікаво те, що долгопяти можуть повертати свою шию на 360 °, і цей факт раніше дуже лякав місцевих жителів, які думали, що голова у цих тварин відділяється від тулуба.
напівмавпа лорі
Є ще одна тварина з великими очима (фото додається нижче), яке викликає розчулення у людини. Це напівмавпи лорі, які ведуть нічне життя і відрізняються хорошим зором. У денний час ці малюки воліють спати, прикривши свої очі лапками, але як тільки настають сутінки, вони починають бігати і жваво грати один з одним. Якщо цей звір почує рух стороннього істоти, він починає повільно пересуватися або зовсім зупиняється, щоб не бути поміченим. Якщо він все-таки був виявлений, то відірвати його від гілки дуже складно. Ближче до півночі лорі починають полювання на комах і птахів. Але вони також люблять поласувати плодами, які можуть знайти на деревах.
Варто відзначити, що цих лемурів останнім часом заводять як домашніх вихованців. Також потрібно згадати, що ця тварина з великими очима може належати до одного з трьох видів: виділяють повільних товстих, тонких і малих товстих лорі. Як вихованця зазвичай набувають перший вид, оскільки іншим прижитися в побутових умовах дуже важко (вони не йдуть на контакт і боляче кусаються).
Домашні тварини
Кішки – це найпоширеніші вихованці людини. Але вони приваблюють не тільки своїм витонченим, красивим тілом, а й великими очима. Але навіть серед кішок є рекордсмени – це британці. Їх очі в порівнянні з тілом дуже великі і при цьому вони не оснащені віями. Але цей факт не заважає мугикаючи орієнтуватися в темряві. Нерідко можна помітити, як у них в темряві починають світитися очі. Таке явище спостерігається, коли на мордочку кота потрапляє світло, в цьому випадку він відбивається від органу зору точно по тій же траєкторії, по якій він потрапив на сітківку.
Це домашня тварина з великими очима володіє своєрідним зором. Кішка здатна бачити на 180 ° і спостерігати за тим, що відбувається за її спиною, але при цьому вона не може розглянути картинку перед носом, тому вона змушена підключати дотик. Саме тому кішки завжди насторожі. Цікаво, що при необхідності тварина здатне сфокусувати погляд на одній точці. У цей момент його мордочка здається дуже зосередженої, а зіниці повністю розширені. Крім того, важливо відзначити, що кішка може бачити предмети, що знаходяться на відстані 60 метрів.
Також багато років вважалося, що мугикаючи бачать світ в чорно-білих тонах. Але сучасні технології довели, що це не так. Кішки здатні розрізняти кольори, але цей спектр не так широкий, як у людини. Основна специфіка котячого ока – це визначення сірих відтінків. У будь-якому випадку у цієї тварини зір гостріше людського в шість разів. Але це домашня тварина з великими очима може позмагатися в своїх здібностях зі страусами, які також займають почесне місце в списку «великооких».
Цей птах добре відома багатьом жителям землі. Саме страуси вважаються найбільшими з пернатих. Вага дорослої особини може досягти 75 кілограм, а висота – до 2,7 метрів. Звичайно, зазвичай зустрічаються страуси трохи дрібніше. Але їх відрізняє не тільки величезний розмір, але і великі очі. Наприклад, якщо порівнювати їх з мозком птиці, то органи зору у неї все ж набагато більше. Тому, нехай страус і не відрізняється особливим інтелектом, але він славиться гострим зором. Ці птахи здатні розглянути об’єкт на відстані кілометра. Як тільки страус побачить небезпеку, він кидається навтьоки. Оскільки у інших звірів не таке гостре зір, вони спостерігають за страусами і теж кидаються бігти від небезпеки, про яку вони ще навіть не припускають.
Морські тварини
Ще одна істота з великими і незвичайними очима – це бабка. Орган зору у неї організований складніше, ніж у будь-яких інших створінь. Око у цієї комахи складається з приблизно 30 000 фасеток. Завдяки їм бабка здатна бачити одночасно ззаду, з боків і попереду себе. Так, вона може відразу помітити будь-яку небезпеку або наближення їжі. При цьому бабка розрізняє колір і має здатність бачити поляризоване світло.
гекон лістохвостий
Ще одна дивна тварина з великими очима – це гекон. Але крім того що його очі в співвідношенні з тулубом дійсно великі, вони ще незвично влаштовані. Цей орган у тварини складається з дисперсированих зіниць. Вони поділені на вертикальні і горизонтальні серії. Завдяки такому пристрою органу зору гекони бачать кольорову картинку в нічний час. Порівняємо їх зір з котячим. Мугикаючи, як уже згадувалося, бачать в темноті приблизно в 6 разів краще людей. Але гекони перевершують наші можливості в цьому відношенні в 350 разів!
У кого ще більші очі?
На землі існує безліч тварин, які можуть здивувати своєю зовнішністю і великими очима. Ми розглянули тих, хто за цими характеристиками перевершив інших мешканців планети. Також ми дізналися, як називається тварина з великими очима, яке викликає особливе розчулення у людини. Але потрібно відзначити, що в цей список можна додати коней, собак і багатьох інших звірів, які можуть швидко пересуватися. У таких тварин очі по відношенню до тіла завжди більше, ніж у інших створінь. Це пояснюється тим, що на швидкості велике очне яблуко допомагає краще розпізнавати рухомі цілі і обчислювати їх швидкість.
На особливу щабель можна поставити хамелеона. Хоча його очі і можуть здаватися невеликими, це не так. Ці тварини мають досить велике очне яблуко, але його закривають майже зрощені повіки. Але можливості зору цієї істоти дивують. Його очі рухаються один від одного незалежно. Така «вбудована функція» дозволяє хамелеона спостерігати за кількома об’єктами одночасно. При цьому він оглядає абсолютно всю територію навколо себе, для нього не існує «мертвих зон». Крім того, ці ящірки здатні побачити ультрафіолет.