Якими мовами сьогодні найчастіше розмовляють в США?

Попри відсутність офіційної мови, загальноприйнятою національною мовою є англійська, через те, що нею розмовляє 250 мільйонів громадян США.

Get a FREE guide!

Want to sound like a native English speaker?
Get our free PDF with top tips that work.

Check your email!

Більшість людей були б здивовані, дізнавшись, що Сполучені Штати як нація, не мають офіційної мови. Проте, деякі окремі штати мають їх все-таки мають.

Найпоширеніші мови США

Англійська

Попри відсутність офіційної мови, загальноприйнятою національною мовою є англійська, через те, що нею розмовляє 250 мільйонів громадян США. Деякі штати мають свою мову, і більшість з них це англійська. Тоді як інші вирішили не оголошувати про це.

Іспанська

¿Hablas español? Якщо ви розмовляєте іспанською, то зможете спілкуватися з 43 мільйонами населення в США, більшість з яких – носії іспанської мови, або для кого іспанська друга мова. Нічого дивного, адже по сусідству з США країни Центральної Америки, де розмовляють іспанською. Фактично, іспанська є офіційною мовою в 6 із 7 країн Центральної Америки; Коста-Рика, Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа і, нарешті, Панама.

Доречним є зазначити, що Сполучені Штати ділять кордон із Мексикою. Цей сухопутний кордон сягає майже 2000 миль у довжину, і між цими двома країнами Центральної Америки існують тісні зв’язки. Іспанська мова є офіційною мовою Мексики й широко поширеною у штатах вздовж мексиканського кордону.

Китайська

В США близько 3 мільйонів людей є носіями різновидів китайської мови, зокрема мандаринського та кантонського діалектів. В Штатах можна знайти найбільше китайське поселення поза межами Азії, а також найстаріший китайський квартал Чайнатаун.

Тагальська

У Філіппінах розмовляють тагальською мовою. Філіппінська, стандартизована версія тагальської мови, насправді є національною мовою Філіппін. Не дивно, що завдяки Паризькому договору понад 1,5 мільйона людей у США розмовляють тагальською. Цей договір, був підписаний після іспано-американської війни XIX століття, і включав передачу Філіппін Сполученим Штатам.

В’єтнамська

Однією з найбільших азійських американських етнічних груп є американці в’єтнамського походження. Як наслідок, у Сполучених Штатах є майже 1,5 мільйона носіїв в’єтнамської мови.

Арабська

Арабська є однією з мов, що розвиваються найшвидше у світі, що відображається на кількості студентів, які навчаються арабською мовою в США. На сьогодні у США є понад 1 мільйона носіїв арабської мови, причому найбільше населення в Каліфорнії та Мічигані.

Французька

Французькою розмовляють на кожному континенті землі та в багатьох країнах, включаючи Сполучені Штати. Чотири американські штати спілкуються французькою як першою мовою: Луїзіана, Мен, Нью-Гемпшир і Вермонт. Найвідомішою франкомовною частиною Сполучених Штатів є Луїзіана, яка перебувала під контролем Франції протягом частини XVII та XVIII століть. Тож у цьому штаті розмовляють луїзіанською французькою та луїзіанською креольською мовами – хоча це лише 200 000 людей.

Корейська

Населення Кореї складає близько 2 мільйонів людей. В Сполучених Штатах проживає близько мільйона носіїв корейської мови. США є домом для найбільшої корейської діаспори у світі.

Топ найпопулярніших мов в США

Ми не можемо говорити про мови, якими розмовляють у США, не згадавши мови корінних американців – індіанців. Ще до заселення Європи в Америці були рідними мови корінних народів. В одних лише Сполучених Штатах більше мов ніж у Європі, через велику кількість корінних мов. Ці мови знаходяться під загрозою зникнення й розмовляють ними переважно в індіанських поселеннях.

Найпопулярніші мови в США

Не зважаючи на величезну кількість мов, якими розмовляють у США, англійська на сьогодні залишається найпоширенішою. Проте, п’ята частина населення США (21,6%) вдома спілкується іншою мовою.

Якою мовою розмовляють американці?

Майже всі американці говорять англійською, якщо не як першою, то як другою мовою. Англійська мова є основною мовою в бізнесі, торгівлі та інших галузях промисловості, що робить її обов’язковою для життя та роботи в Америці. Що стосується тих, для кого англійська не є рідною – більшість є іспаномовними.

Підсумовуючи, можна сказати, що англійська та іспанська мови як рідна або як друга мова, є найбільш поширеними в США. Хоча люди в Сполучених Штатах розмовляють багатьма іншими мовами, жодна з них навіть близько не є такою поширеною як англійська та іспанська.

Бет Тейлор

Привіт! Мене звати Бет. Я родом з Франції. Я носій французької та англійської мов.

Якими мовами розмовляє населення США

Сполучені Штати Америки (США) – одна з найбільших багатонаціональних країн. Чисельність населення даної держави перевищує 300 мільйонів чоловік. Причому цифра ця названа без урахування іммігрантів з усього світу, які проживають тут нелегально. Закономірно, що у мандрівників, які збираються відвідати країну, виникають питання: на яких мовах говорять місцеві жителі у 2024 році, яка мова США є державною, чи існує таке поняття, як американська мова.

Державна мова Сполучених Штатів

У США єдина державна мова відсутня. Близько 96 % жителів вільно володіє англійською, 80-82 % громадян вважають її рідною.

Історія цієї мови на території Північної Америки іде своїми коренями у XVII-XVIII століття. Сюди його привезли британські колоністи. Англомовні переважали переселенці в структурі міграційного потоку фактично до 1776 року, коли почалася Війна за незалежність.

Вже в той час 82 % населення американських штатів становили англійці-протестанти. Їх мова стала переважною, і ця тенденція збереглася до наших днів. Ось чому в Америці говорять англійською мовою практично всі жителі.

Проте англійська в США не визнана державною. Хоча пропозиції присвоїти їй такий статус неодноразово висувалися, на федеральному рівні вони так і не були прийняті Конгресом.

Органи влади мотивують своє рішення тим, що США – мультинаціональна країна, на території якої сьогодні існує близько 322 мов. Визнати один з них державну значить ущемити права носіїв всіх інших.

На підтримку громадян, які не вважають англійську мову рідною, ще в 1964 році був виданий Акт про громадянські права.

Незважаючи на це, саме англійська (точніше, його американський діалект) став де-факто офіційною мовою в державі. На ній видаються законодавчі акти, ведеться діловодство, здійснюється навчальний процес у школах і ВНЗ. Без знання цієї мови неможливо влаштуватися на високооплачувану роботу. А у 27 американських штатах з 50 англійська визнана офіційною де-юре.

Які ще мови поширені в США

По мірі освоєння колоністами Північної Америки на її території з’являлися різні мови. Іммігранти воліли селитися компактними анклавами, у зв’язку з чим їх рідні мови отримували поширення в певних рисах штатів. Розглянемо, якою мовою говорять американці, крім англійської.

Гавайська

Ця мова належить до австронезійської мовної сім’ї, має свій словник і власну граматику. З 1978 року є одним з офіційних на Гавайських островах (поряд з англійською). Ще на початку ХІХ століття вона була головною мовою спілкування для місцевого населення. Але зараз по частоті використання помітно поступається англійській.

Так, з майже 1,5 мільйона жителів штату гавайський застосовують як основну мову близько 96 тисяч громадян. Найбільша громада, для якої ця мова вважається першим, живе на території острова Нііхау.

Гавайська мова викладається в школах, коледжах і Гавайському університеті, розташованому в районі Маноа міста Гонолулу (столиці штату).

З 1989 року почалося активне відновлення гавайської мови. Зараз нею видають місцеві газети, книги, проводять богослужіння.

Для дітей і підлітків програми поглибленого вивчення гавайського існують в приватних школах. Наприклад, у закладі Punana Leo у групи по вивченню гавайського проводиться набір учнів починаючи з дворічного віку. Загальна кількість місць – близько 800.

Іспанська

Близько 40-41 мільйона американців (приблизно 12 % населення країни) розмовляє іспанською мовою. Вона є другою за популярністю в США після англійської.

Іспанська мова отримала своє поширення на території Сполучених Штатів у зв’язку з наступними обставинами:

• приєднанням до США у середині ХІХ століття територій, що входили раніше до складу Мексики, де проживало іспаномовне населення (сучасні південно-західні штати);
• територіальною близькістю латиноамериканських країн, які є масштабними «постачальниками» іспаномовних мігрантів в США.

Іспанська визнаний офіційною мовою в штаті Нью-Мексико, на острові Пуерто-Ріко. Іспаномовні штати США – це:

Тільки у Флориді на ній розмовляє близько 20 % громадян. А місто Маямі, розташований на південному сході даного штату, практично на 67 % складається з іспаномовних жителів.

Понад 30 телеканалів та радіостанцій США віщає іспанською. У більшості американських шкіл саме ця мова вивчається як першої іноземної.

Російська

У деяких штатах досить популярна російська мова. В цілому близько 2 мільйонів людей використовують її в повсякденному спілкуванні. Приблизно 4 тисячі жителів півострова Аляска (і однойменного штату) вважають російську рідною. Пов’язана така ситуація з тим, що раніше цією територією володіла Російська імперія. А в 1867 році імператор Олександр II офіційно продав її американцям.

Відповідаючи на питання про те, де ще поширена російська мова в США, варто згадати район Брайтон-Біч у місті Нью-Йорк. Основна частина його жителів – емігранти з країн сучасного СНД. Багато газет, журналів, що видаються в Нью-Йорку, перекладаються на російську. У деяких навчальних закладах не тільки викладав російську мову, але і є програми з вивчення російської літератури, історії, культури.

Аляска є одним з центрів російської культури в Америці. Тут щорічно проводяться масові російські етнічні фестивалі.

Велика кількість вихідців з Росії (головним чином бізнесменів) проживає в елітних районах міста Санні-Айлс Біч, який розташований на території Флориди поблизу Маямі. Тут російська мова також отримав значне поширення. Сам місто американці нерідко називають «маленькою Москвою».

Мови аборигенів

Корінні народи Сполучених Штатів (індіанці, ескімоси та інші) переважно втратили свої національні мови. Приміром, близько 72 % північноамериканських індіанців володіють виключно англійською, і тільки 18 % з них використовують у повсякденному спілкуванні як англійську, так і мову свого племені.

Найпоширенішими вважаються наступні індіанські мови:

• Навахо: число носіїв – до 180 тисяч осіб, ареал – штати Юта, Нью-Мексико, Аризона.
• Дакота: кількість носіїв 18-20 тисяч, територія розповсюдження – штати Північна і Південна Дакота.
• Черокі: близько 16 тисяч носіїв, які проживають головним чином в штатах Північна Кароліна, Вірджинія, Оклахома.
• Оодхам: число носіїв до 12 тисяч чоловік, ареал – штати Каліфорнія та Аризона.
• Керес, який належить до родини індіанських мов: кількість носіїв – близько 11 тисяч (народи пуебло), територія розповсюдження – штат Нью-Мексико.

Близько 16 тисяч ескімосів, які проживають на Алясці, в повсякденному спілкуванні користуються юпікським діалектом (ескімосько-алеутська мовна група).

Які ще мови існують на території США

Третьою за рівнем популярності в Сполучених Штатах вважається китайська мова (після англійської та іспанської). На ній розмовляє близько 2,5 мільйона жителів держави.

На четвертому місці – французька мова. Їм в повсякденному спілкуванні користується понад 2 мільйонів жителів США. Найбільшого поширення вона отримала в таких штатах, як Луїзіана, Вермонт, Нью-Гемпшир, Мен. На етикетках багатьох американських товарів інформація дублюється не тільки іспанською, але і французькою мовами.

Поширеність китайської пояснюється наявністю великої кількості іммігрантів з Піднебесної. Багато американських міст мають цілі китайські квартали та райони, які прийнято називати чайнатаунами.

Популярність останньої не знижується завдяки періодичному припливу переселенців з Канади, де французька проголошена однією з державних мов. Мігранти з Гаїті є джерелом розповсюдження франко-креольського діалекту у Сполучених Штатах.

Серед лідерів по розповсюдженню – німецька мова в США. Його носіями, за офіційними даними, є 1,4 мільйона місцевих жителів. Найбільшою популярністю користується німецька в таких штатах, як Південна і Північна Дакота.

Із-за постійного припливу мігрантів посилюють свої позиції в США арабська, в’єтнамська, тайська мови. Багато європейських мов (наприклад, італійська, грецька, шведська, польська, українська), навпаки, поступово виходять із повсякденного вжитку у зв’язку з інтенсивною асиміляцією їх носіїв.

Які перспективи має американська багатомовність

На федеральному рівні в Сполучених Штатах питання про визнання англійської мови державною досі дискутується. Хоча з року в рік кількість населення, вважає її рідною, поступово зменшується.

Поряд з цим федеральні та місцеві органи влади продовжують надавати підтримку діаспорах і створюють умови, необхідні для збереження ними своєї культури та мови. Але кожен іммігрант, який планує жити на території США тривалий час, повинен розуміти, що для успішної асиміляції в американське суспільство необхідно мати хоча б базові знання англійської.

Підсумки

Зі сказаного вище можна зробити висновок, що відповідь на питання, чи існує американська мова, є негативним. США – багатонаціональна і багатомовна країна, на території якої домінує англійська (хоча вона і не визнана на федеральному рівні державною).

Зростає популярність іспанської, французької, китайської та інших азіатських мов у зв’язку з постійним припливом мігрантів, які є їх носіями. Мови в США мають регіональне поширення. Цей факт варто враховувати тим, хто планує переселитися на територію держави на постійне проживання.

Якою англійською розмовляють у США

Книги англійською мовою: де скачати та придбати

Англомовні країни Європи

Англомовні країни Європи – це факт сьогодення. У Європі вивчення англійської мови давно стало самим собою зрозумілим. В англомовних країнах ЄС англійську вчать з дитинства, і багато хто продовжує вчити в дорослому віці. А в міру розвитку методик якість освіти стає тільки кращою.

Наприклад, у Польщі або Італії близько 30-50% людей знають англійську мову. У Німеччині та Австрії близько 50-70% населення можуть спілкуватися англійською. А якщо говорити про скандинавські країни на кшталт Швеції, то там рівень англійської просто найвищий. Понад 80% шведів знають англійську, а значна частина населення говорить англійською на рівні, близькому до рідного.

Навіть серед французів, які так не люблять переходити на інші мови, понад 85% школярів вчать англійську на обов’язковій основі. А це означає, що більша частина людей, може і неохоче, але все ж допоможе вам знайти найближчий банк.

У будь-якому разі на базовому рівні англійську знає велика частина населення практично будь-якої європейської країни. Особливо це стосується молодих людей, які навчалися за більш прогресивними методиками.

Англомовні країни Азії

Вирушаючи до західної Азії, можна не хвилюватися з мовних питань, приміром, незважаючи на те, що арабська є офіційною мовою в ОАЕ, англійська використовується там повсюдно. На Кіпрі та в Туреччині теж можна, не соромлячись, звертатися по допомогу англійською, ви обов’язково знайдете дружнього місцевого жителя, який без проблем вкаже вам дорогу до сонячного пляжу.

Утім, нічого дивного – туристичний сектор відіграє для таких країн величезну роль, тому знання англійської для працівників туристичної сфери – обов’язкова вимога.

У міру просування на схід, подалі від курортних туристичних країн, рівень володіння англійською падає. У Китаї, як і в Японії, незважаючи на велику кількість тих, хто вивчає англійську мову, поки що складно знайти на вулиці людину, яка б вільно могла порозумітися з іноземцем англійською. Але принаймні у сфері обслуговування рівень англійської досить високий, і іноземці почуваються цілком комфортно.

Утім, інших варіантів у вас у Китаї та Японії все одно немає. Якщо ви не знаєте рідної мови місцевих, то якщо і є шанс якоюсь мовою порозумітися, то це саме англійська.

А от історичне минуле Індії гарантує англомовним мандрівникам приємний сюрприз – англійська є тут “допоміжною офіційною мовою”, а отже, що освічена частина населення володіє нею на доволі високому рівні, хоча й мають дуже цікаву вимову. Приблизно так само йдуть справи і на казкових Мальдівах, хоча англійська тут не є офіційною мовою, туристичний бізнес дав поштовх для широкого використання її серед освіченого населення.

Надихаємо вивчити англійську з першого заняття! Переконайтеся на безкоштовному онлайн-уроці.

Тести з англійської мови 5 клас

Англомовні країни Нового Світу

Країни північної Америки безумовно порадують англофанів, адже в США і Канаді англійська є офіційною мовою, а ось у Мексиці домінуюча мова все ж таки іспанська, англійською мексиканці володіють слабо.

Південніше, у Центральній Америці (Коста-Ріка, Панама), панує також іспанська мова. Місцеве населення здебільшого погано знає англійську, проте туристичних місць це не стосується – там співробітники, звісно, мають володіти англійською, оскільки значна частина туристів прилітає зі Штатів.

Острівна частина Нового світу (Багами, Барбадос, Домініка, Ямайка) розмовляють англійською, понад те, цю мову визнано офіційною в цих країнах, а отже, у вас не виникне проблеми, якщо вам треба замовити освіжаючий коктейль або уточнити, які інгредієнти входять у вашу екзотичну вечерю. Найпівденніші країни Латинської Америки віддають перевагу все ж таки іспанській і португальській, проте, якщо ви надумали вдосконалити навички танго, мова не стане для вас бар’єром – англійською ви цілком зможете порозумітися.

Варто зазначити, що питання використання англійської мови в турпоїздках взагалі не є проблемою, адже людина у відпустці розслаблена, позитивно налаштована, їй не потрібно ухвалювати миттєвих і важливих рішень, та й сфера обслуговування в будь-якій країні світу розрахована на те, щоб зробити ваш відпочинок комфортним. Інша справа ділові поїздки. На жаль, не завжди вони бувають спокійними і розміреними, стресові ситуації накладаються на втому від подорожі, тому вирушаючи у відрядження варто подбати про мовне питання завчасно.

У разі бізнес-поїздок, ви теж можете не сумніваючись вирушати в дорогу зі знаннями англійської, оскільки англійська мова – це мова міжнародного бізнесу. Більшість ділових людей намагаються підтягнути свої знання мови, або наймають кваліфікованих перекладачів. У великих компаніях по всьому світу персонал навчають англійської прямо на роботі, а деякі компанії, наприклад, “Філіпс” або “Івеко”, не тільки проводять важливі збори англійською, а й оголошують англійську офіційною мовою компанії. Що стосується компаній меншого масштабу, вони також намагаються наймати собі в штат англомовних співробітників, адже це допомагає їм вийти на міжнародний ринок, а значить допомагає розвитку.

Таким чином, куди б ви не попрямували і чим би не планували там займатися, англійська онлайн стане для вас вірним помічником і товаришем. Англійська у світі надзвичайно поширена й тепер ви знаєте в яких країнах розмовляють англійською. Подорожуйте з користю та задоволенням і вивчайте англійську онлайн!

Хочете вивчити англійську приділяючи мові 11 хвилин на день? Беріть участь у наших безкоштовних онлайн марафонах #DailyEnglish!