Урок 21. Що таке етнографія

Ви вже знаєте, що на нашій планеті живуть різні спільноти. Якщо люди мешкають на одній території, мають спільне походження, історію, культуру та мову, то такі спільноти називають етносами. На Землі налічують від 3 до 5 тисяч різних етносів. Кожен із них має неповторні традиції, звичаї, фольклор. Вивченням усіх цих особливостей займається наука етнографія.

Етнографія – наука, що вивчає походження етносів, особливості їхньої культури та побуту.

Проте відмінності існують не лише між різними етносами, а й усередині одного етносу. Такі відмінності зазвичай спричинені природними умовами, що впливають на повсякденне життя людей, особливості їхнього господарства. Наприклад, українці Карпат будують житло з дерева, а українці Наддніпрянщини – з глиняної суміші; у Таврії споживають багато риби, натомість на Поліссі рибних страв готують менше.

Кожний регіон має історичне минуле. Були періоди, коли українські землі перебували у складі однієї держави (Русь-Україна, Гетьманщина, Українська Народна Республіка) або ж частково опинялися під владою іноземних держав. Наприклад, Галичина з XV століття і до XVIII століття перебувала у складі Польського Королівства; а в Криму в той самий час існувала держава Кримське Ханство.

Традиційне житло українців Наддніпрянщини

Традиційне житло українців Карпат

Яскравими рисами вирізняються регіони, розташовані на прикордонні. У них українську культуру доповнюють елементи культури сусідніх етносів. На Бессарабії – молдован, на Буковині – румун тощо. Саме етнографія вивчає особливості кожного регіону, визначає схожі та відмінні риси між певними спільнотами та усередині етносу.

1. Поміркуйте, чому українці Карпат будували житло з дерева, а українці Наддніпрянщини – з глиняної суміші. Чому у Таврії споживають більше риби, аніж на Поліссі?

Етнографи записують народні пісні

Предмети побуту, зібрані етнографами, зберігають у музеях

Як працюють етнографи?

Етнографи – це науковці, які досліджують етноси, їхній побут та культуру. Водночас етнографи ще й мандрівники. Щоби зібрати матеріал для своїх досліджень, вони подорожують різними регіонами. На місці записують інтерв’ю з місцевими жителями, розпитують про особливості їхнього побуту, звичаї, традиції, вірування тощо. Від людей вони також записують пісні, прислів’я, приказки, казки, збирають зразки старовинного одягу, хатнього начиння тощо. Завдяки їхній роботі ми знаємо про побут та культуру наших предків.

Праця етнографів не проста, вимагає уваги до деталей, забирає багато часу і зусиль. Наприклад, сто років тому молодий вчитель Гнат Танцюра записав від жительки Вінничини Явдохи Зуїхи 1008 народних пісень, близько 400 прислів’їв і приказок, 156 казок. На запис цього матеріалу пішло 12 років! Сама Зуїха не вміла ані писати, ані читати, проте мала чудовий голос і неперевершену пам’ять. Доробок Явдохи Зуїхи та Гната Танцюри є унікальним зібранням української народної спадщини.

Книжка «Пісні Явдохи Зуїхи» – збірка українських народних пісень, видана 2021 року

2. Які народні пісні вам відомі? Чи знаєте ви колядки та щедрівки? Коли і хто їх виконує? З яким настроєм?

Обговорення

Як ви розумієте поняття «Батьківщина»? Чи однакова у всіх вас Батьківщина?

Що таке «мій край»?

«Мій край». Так може назвати свою малу Батьківщину кожен і кожна з вас. Місце, де ви народилися, проживаєте, відвідуєте школу тощо. А головне – це те місце, яке самі вважаєте рідним краєм. Можливо, ви народилися в одному населеному пункті, а мешкаєте зовсім в іншому. Проте саме місце проживання вважаєте своїм рідним краєм. Ваш рідний край є частиною певного історико-географічного регіону. Тому межі вашого рідного краю можна розширювати від села, селища чи міста до всього регіону.

У повсякденні місцевого населення різних регіонів досі збереглися і побутують елементи традиційної культури. Водночас корінне населення різних регіонів України усвідомлює себе не окремо, а частиною єдиного українського етносу. Ця свідомість з давніх-давен ґрунтувалася на спільності походження, історичної долі, мови, тісних економічних і культурних зв’язках населення різних куточків України.

3. Прочитайте куплет пісні Миколи Мозгового «Край». Спробуйте за текстом визначити, про який історико-географічний регіон йдеться у пісні. Спробуйте дібрати слова та словосполучення, якими б охарактеризували свій рідний край.

Ллється пісня на просторі,

Про мій милий рідний край.

4. Уявіть себе учасниками етнографічної експедиції до вашого рідного краю. Підготуйте анкету – перелік запитань, за якими ви б опитували місцевих жителів, аби якомога більше дізнатися про культуру, історію та традиції рідного краю.

ПІДСУМОВУЄМО

1. Що та як досліджує етнографія?

2. Роздивіться карту історико-етнографічних регіонів у попередньому параграфі. Поміркуйте, у яких регіонах можна побачити вплив інших етносів. Які це регіони та про вплив яких етносів йдеться?

3. Видатний український поет і письменник Іван Франко писав: «Звичаї і вірування народні, казки і оповідання, пісні і обряди, одяг і помешкання, а врешті мова при всій різнобарвності, при всьому багатстві місцевих відмінностей і варіантів – в основних рисах такі однакові». Як ви розумієте ці слова?

4. Скориставшись розробленою в класі анкетою, проведіть невелике етнографічне дослідження вашого рідного краю. Опитайте когось із ваших близьких, родичів чи знайомих. Найцікавіші відповіді представте класу.

§ 8. Мала батьківщина

— де народилися ви, ваші батьки, найближчі вам родичі.

Як ви розумієте.

— поняття «мала батьківщина», «адреса», «приватна власність»?

Чи знаєте ви, що.

— в Україні у 2021 році налічується 28372 села, 882 селища міського типу та 461 місто?

«Можна все на світі вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину».

Василь Симоненко, український поет

8.1. Батьківщина — «мала» та «велика»

Наша Батьківщина, наша країна, наша земля. Різноманітна й різнобарвна. Як багато ввібрало в себе слово «Батьківщина»! Серед безлічі місцин, якими багата Україна, для кожного з вас, друзі, є земля особлива. Чому, мабуть, спитаєте? Бо це той край, де ви народилися, зробили перші кроки, а, можливо, й вперше закохалися чи закохаєтеся. Цей куточок землі ще називають батьківщиною або малою батьківщиною, бо воно походить від слів «батьки», «батьківська спадщина».

Як визначити «адресу» найріднішої землі? Пригадайте, як багато етнографічних районів є на українських теренах! Кожна така місцевість для когось рідна. Вам також відомо, що на території України розрізняють області, райони, громади, які об’єднують міста і села. Тож поміркуйте трішки і визначте адресу малої батьківщини кожного/кожної з вас.

Вид на місто Заліщики та ріку Дністер, Тернопільська область, світлина Роксани Баширової

Літак «Мрія» над українським селом, світлина Івана Дякуна

Місце народження є особливим. Неважливо, чи це мегаполіс, маленьке містечко або крихітне село. Немає значення також, чи можуть похизуватися ці землі історичними пам’ятками чи дивами природи. Адже мала батьківщина для кожного є місцем сили, джерелом натхнення. Це та частинка, яка в майбутньому займатиме особливе місце в серці кожного з вас, бо тут зробили свої перші кроки і досягли перших вершин у житті.

Запитання і завдання

1. У якому етнографічному районі ви мешкаєте? 2. Сформулюйте свою поштову адресу за зразком: прізвище й ім’я, населений пункт, територіальна громада, район, область. 3. Що називають «малою батьківщиною»?

8.2. Моя вулиця

Кожен населений пункт — це велика павутинка вулиць. Які вони різні! Довгі і зовсім короткі, бруковані й ні, з багатоповерхівками чи невеликими приватними будівлями. Мандруючи вулицями свого міста, містечка чи села, ви можете милуватися їх красою, та лише одна для вас залишатиметься особливою. Мабуть, ви вже здогадалися, що це та, на якій живете. Чи давня в неї історія? Ким були люди, для яких вона теж давно-давно була рідною? Чому вулиця має саме таку назву? Відповіді на ці запитання є важливими! Адже вони теж становлять частину історичних надбань малої батьківщини.

Юні дослідники й дослідниці, чи цікаво вам, яким було минуле вашої вулиці? Якщо так, то до роботи! Шукайте відомості про те, чому люди колись обрали для життя саме це місце, що їх приманило. У який час, у якому документі та через яку подію вперше згадується місцина, де ви мешкаєте? Чи ваша вулиця завжди мала таку назву, як зараз? З чим пов’язані зміни, якщо вони були? Ці запитання можуть видатися надто складними, та не засмучуйтеся! Вчителі, батьки, дідусь із бабусею, інші родичі, ваші сусіди обов’язково допоможуть знайти правильні відповіді.

Перехрестя вулиць Володимира Великого (1) та Княгині Ольги (2) у Львові.

Старі назви вулиць: 1) Дрога до закладу на Кульпарковє, Закладова, Кранкенґаусштрассе, Артема; 2) Вулецька дорога, Ріхард Ваґнерштрассе, Івашкевича, Боженка

У назвах вулиць і будівель, у сакральних спорудах і пам’ятних місцях зберігаються спомини про творців нашої минувшини. Тож поцікавтеся, ким були ваші сусіди — відомими людьми, визначними особистостями чи просто хорошими краянами, пам’ять про яких є живою й сьогодні.

Запитання і завдання

1. Придумайте підписи до запропонованих світлин. Які дослідницькі проекти, пов’язані з об’єктами, зображеними на них, можна реалізувати? 2. Чому вулиці та населені пункти зазнавали перейменувань? 3. Назвіть головні вулиці вашого мікрорайону, населеного пункту.

8.3. Отчий дім (материнська хата, рідний дім)

Материнська хата. От ми й дісталися до того місця, від якого починається Батьківщина. Місце, де народилися, виросли, — найперша домівка. Вона не лише в серці, бо в найпершій посвідці, яку отримує людина, обов’язково вказано місце народження. Це є юридична інформація. А ще ці відомості є інформацією історичною. Адже, якщо колись ви здійсните відкриття, досягнете чогось нечуваного, станете видатною людиною, то, де б ви не жили в той час, назавжди прославите місце, де з’явилися на світ.

Будинок «Слово» (м. Харків, вул. Культури, 9)

Рідна домівка. Коли говоримо про неї, маємо на увазі помешкання, де живе наша сім’я. Якщо цей будинок у приватній власності, то залишиться у володінні сім’ї назавжди. Така оселя може передаватись у спадок і стати неабиякою цінністю для багатьох поколінь. Тут неймовірна атмосфера, яка формує цінності, відчуття дому, відчуття безпеки й захищеності. Інколи люди вимушено покидають домівки і заново віднаходять місцину та дім, які стають рідними.

Запитання і завдання

1. Пригадайте відомі вам пісні та вірші, у яких оспівується рідна домівка. 2. Чому батьківська оселя стає цінністю для багатьох поколінь нащадків? 3. Дізнайтесь історію харківського будинку «Слово», історію вулиці, на якій він розташований. Хто з відомих вам письменників мешкав у цьому будинку?

Попрацюйте разом

1. Вправа «Наш край» (у групах). Уявіть себе журналістами/журналістками, об’єднайтесь у групи і напишіть невелику статтю для газети на одну із тем: «Соціальні проблеми дітей нашого краю. Шляхи їх вирішення», «Екологічні проблеми нашого краю. Чим ми можемо допомогти». 2. Вправа «Малі Батьківщини відомих українців та українок». Об’єднайтеся в пари. Дізнайтесь інформацію з додаткових джерел про малі батьківщини відомих українців/українок: короля Данила, Юрія Котермака (Дрогобича), Дмитра Вишневецького, Петра Конашевича-Сагайдачного, Григорія Сковороди, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи, Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Ліни Костенко. Об’єднайте інформацію в спільний постер.

Пригадайте найважливіше

«Мала батьківщина», історія вулиці, рідний дім.

Онлайн-цікавинка: «Малі батьківщини відомих українців та українок»

https://cutt.ly/vIsh9mf

Корисна гра: «Мала батьківщина» (відсутнє слово)

https://cutt.ly/vIsh9mf

Перевірте себе

1. Складіть запитання до тексту параграфа, починаючи кожне такими словами: Коли ____? Що ____? Хто ____? Де____ ? Звідки ми можемо дізнатися про ____? Чому ____? Як ____? Який результат ____? Запропонуйте свої запитання в класі.

2. Доберіть вирази, близькі за значенням до словосполучення «рідний дім».

3. Складіть невеликий опис своєї вулиці.

4. Розкажіть про походження назви вашої «малої» батьківщини, рідної вулиці та вулиці, на якій розташована ваша школа.

5. Вправа «Пошук». Створіть колаж/постер «Мій рідний край у давнину і сьогодні», на якому зобразіть або наклейте ті об’єкти вашої місцевості, які б могли зацікавити туристів.

6. Творча вправа «Туристична». Запропонуйте власний туристичний маршрут рідним краєм, створіть рекламу або логотип своєї малої батьківщини. Запрезентуйте результати роботи.