Перевод “швейцарець” на английский

Swiss, Helvetian — самые популярные переводы слова «швейцарець» на английский. Пример переведенного предложения: Я не ліхтенштейнець, а швейцарець. ↔ I’m not a Liechtensteiner, but a Swiss.

іменник чоловічого роду, істота грамматика

украинский – английский словарь

Swiss

Я не ліхтенштейнець, а швейцарець. I’m not a Liechtensteiner, but a Swiss.

Helvetian

Автоматический перевод ” швейцарець ” в английский

Фразы, похожие на «швейцарець» с переводом на английский

Переводы «швейцарець» на английский в контексте, память переводов

Я побачив, що швейцарці справді дуже терпимо ставляться до заможних гостей своєї країни.
The Swiss, I saw, were charmingly tolerant toward prosperous visitors to their country.
Швейцарець Хуго Коблет став перший не-італійським переможцем гонки у 1950 році.
Swiss Hugo Koblet became the first non-Italian to win the race in 1950.
Портос і Араміс мусили залишитись, щоб відповідати на грубуваті жарти драгуна та швейцарця.
Porthos and Aramis stayed behind to answer the joking re-marks of the dragoon and the Swiss.
There was no particular church for the Swiss members.

Швейцарці дуже гордяться „своєю” Ґотгард залізницею, яка є цілком електрична, як майже всі залізничі мережі в Швейцарії.

The Swiss are proud of “their” Gothard line, which is completely electrified, as is practically all the Swiss rail network.

Портос і Араміс мусили залишитись, щоб відповідати на грубуваті жарти драгуна та швейцарця.
Porthos and Aramis remained behind to encounter the jokes of the dragoon and the Swiss.
Відтоді почалася 150-річна дружба швейцарців з їхніми залізницями.
Thus began a 150-year-long association between the Swiss and their railways.

Цей рекорд протримався дев’ять років, і був повторений тільки у 1995 році швейцарцем Ерхардом Лоретаном.

This feat was not repeated until nine years later by the Swiss Erhard Loretan in 1995.

Вона нагадала мені здоровецького Бернського бугаяку, убитого під Мариньяно під час погрому швейцарців.

It reminded me of that fat fellow the Bull of Berne, who was slain at Marignan at the defeat of the Switzers.

Через якогось швейцарця дізнався, що його дружина загинула в Берліні.
He had heard via Switzerland that his wife had been killed in Berlin.

Озброєні до зубів велетні-швейцарці бігали вздовж оттоманської лінії битви, підтверджуючи серйозність Арґалієвих погроз.

The Swiss giants, armed to the teeth, ran on foot along the Ottoman battle line to add emphasis to Argalia’s threats.

Той револьвер, із якого стріляв швейцарець, не міг бути моїм, чи не так?
The revolver that Swiss fellow used can’t have been mine, can it?’
(Сміх) Тоді як іспанці. . а особливо швейцарці (Сміх) не надто добре себе почувають.

(Laughter) While, somewhat, the Spaniards . and, I think, particularly, the Swiss (Laughter), don’t seem to be doing all that well.

Тоді як іспанці. а особливо швейцарці ( Сміх ) не надто добре себе почувають.

While, somewhat, the Spaniards. and, I think, particularly, the Swiss ( Laughter ), don’t seem to be doing all that well.

Ще був тут один дуже важний сановник та один швейцарець-гувернер, що жив раніш у Курагіних.
There was a rather important dignitary, and a Swiss tutor who formerly lived with the Kuragins.

Швейцарець спритно залізним келепом шоломи товче, але найліпші з рицарів ті, котрі з французької землі походять.

The Swiss is glad to strike the helmets with an iron flail, but the greatest knights are those who come from France.

— Ти знаєш, у мене таке передчуття, що сьогодні швейцарці чатуватимуть особливо пильно.

“Do you know,” he said after a while, “I have a feeling the Swiss are especially on the lookout tonight.

Крім того, SWISS вважала, що співпраця з британцями розвиватиметься в односторонньому порядку — British Airways отримає прибуткові рейси швейцарців без жодної для них компенсації.

Furthermore, Swiss thought the relationship was one-sided, where British Airways sapped out the benefits of the airline, but they would get no return.

Під час цього обстрілу загинув 38-річний швейцарець Лоран дю Паскье — співробітник Міжнародного комітету Червоного Хреста, який перебував на вулиці поруч із офісом, розташованим у тому ж комплексі будівель, що і супермаркет.

Thirty-eight-year-old Laurent DuPasquier, a Swiss employee with the International Committee of the Red Cross who was standing outside the organization’s office in the same building complex as the supermarket, was killed during the attack in which cluster munition rockets were used.

Молодий швейцарець, згаданий на початку цієї статті, також отримав допомогу від Свідків Єгови.
The young Swiss man mentioned at the outset also received help from Jehovah’s Witnesses.
Франц — втілення Європи: його мати народилась у Відні, батько був француз, а сам він швейцарець.

He was the embodiment of Europe: his mother was Viennese, his father French, and he himself was Swiss.

У 1951 році швейцарець Гуно Коблет протягом 140 кілометрів лідирував на етапі Брів-Ежен.

One such was the irresistible 85-mile [140-km] break in 1951 by the Swiss Hugo Koblet, in the Brive-Agen stage.

Швачка, швея чи кравець як правильно

Швачка – правильний варіант написання слова в сучасній українській мові. Саме таке написання рекомендують словники української мови.
Швачка пообіцяла виконати замовлення за два дні.
В ательє по пошиттю верхнього одягу потрібна швачка.
Швачка знаходила собі клієнтів у мережі.

Кравчиха – іменник “кравець” у формі жіночого роду. Це слово являється повним синонімом до іменника “швачка”, але у сучасній мові використовується рідко.
Кравчиха пошила три костюми.
До тебе заходила кравчиха із ательє.
Ця кравчиха зіпсувала дорогий матеріал.

Неправильно

Комментарии

«Простыня» или «простынь» как пишется?
Не разберетесь, как нужно писать «простыня» или «простынь»? Нам потребуется обратиться к словарям и рекомендациям лингвистов, чтобы верно написать эту лексему. Как правильно пишется Строгая норма требует писать рассматриваемое существительное с гласной «я» на конце – простыня. Какое правило применяется Если мы откроем современные словари, то… Читать дальше »

Популярное

• Жареная или жаренная как правильно?
• Распоешься или распоешся как правильно?
• Скребешься или скребешся как правильно?
• Вознесешься или вознесешся как правильно?
• Домучаешься или домучаешся как правильно?
• Замучаешься или замучаешся как правильно?
• Измучаешься или измучаешся как правильно?
• Колеблешься или колеблешся как правильно?
• Намучаешься или намучаешся как правильно?
• Отвлечешься или отвлечешся как правильно?

Последние комментарии

• Николай → Говно или гавно как пишется?
• Николай → Говно или гавно как пишется?
• Тся → «ОтдАл» или «Отдал» ударение в слове?
• Михаил → Камешек или камушек как правильно?
• Александр → Завишу или зависю как правильно?
• Александр → «Доскольки» или «до скольки» как пишется?
• Татьяна 75 лет → Уберу или убиру как правильно?
• Татьяна 75 лет → Уберу или убиру как правильно?
• Кобзон → «Оплочено» или «оплачено» как пишется?
• Григорий → Настенька или Настинька как правильно?