Як замінити “давай” у фразах на зразок “давай підійду ближче”?

Уточнення для прикладу «давай ми це зробимо». Тут ми може як включати, так і не включати того, кому адресовано фразу. І тут може підкреслюватися якраз слово ми: тобто той, хто говорить фразу, наголошує на тому, щоб не інша, а саме ця група людей зробила те, про що він каже.

Які ще існують варіанти сказати те саме? І чи притаманно українській мові таке застосування слів давай і давайте?

Для 5 прикладу такий варіант виглядає дуже схожим: спробуй-но спочатку сам. Для 6 є ще такий варіант: нехай вони нам напишуть.

Для 1–4 є близькі варіанти з дозволь або дай, але відтінок виходить зовсім інший. Порівняйте: «давай я піду перша», «дозволь мені піти першою» й «дай я піду перша». У всіх 3 випадках значення близьке, але відтінки значно відрізняються.

Якщо хтось має інші варіанти або зауваження щодо цих, було би дуже цікаво дізнатися.

Пошук слів у тезаурусі

Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Publisher для Microsoft 365 Visio (план 2) Вебпрограма Word Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 Office 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Office 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 OneNote 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Office 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 OneNote 2013 Publisher 2013 Visio Professional 2013 Visio 2013 Office 2013 Publisher 2010 Інші…Менше

За допомогою тезауруса можна шукати синоніми (різні слова з однаковим значенням) і антоніми (слова з протилежним значенням).

Порада.: У класичних версіях Word, PowerPoint і Outlook можна отримати швидкий список синонімів, клацнувши слово правою кнопкою миші та вибравши синоніми. Програми Office Online не містять засіб пошуку синонімів.

Word

1. Клацніть слово в документі, яке потрібно знайти.
2. На вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус.

• Щоб замінити вибране слово одним зі слів зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Вставити.
• Щоб скопіювати та вставити слово зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Копіювати. Потім ви можете вставити це слово будь-де.
• Щоб знайти додаткові пов’язані слова, клацніть слово в списку результатів.

Поради.: Крім того, можна шукати слова в тезаурусі іншої мови. Якщо, наприклад, документ має французьку мову, і вам потрібні синоніми, зробіть ось що:

• У Word 2007 в області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У Word 2010 або Word 2013 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали. В області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У Word 2016 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус. У нижній частині області завдань Тезаурус виберіть мову з розкривного списку.

• Клацніть тут, щоб вибрати іншу програму Office
• Excel
• OneNote
• Програма Outlook
• PowerPoint
• Publisher
• Visio

1. Клацніть слово в книзі, яке потрібно знайти.
2. На вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус.

• Щоб замінити вибране слово одним зі слів зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Вставити.
• Щоб скопіювати та вставити слово зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Копіювати. Потім ви можете вставити це слово будь-де.
• Щоб знайти додаткові пов’язані слова, клацніть слово в списку результатів.

Поради.: Крім того, можна шукати слова в тезаурусі іншої мови. Якщо, наприклад, книга французькою мовою, і вам потрібні синоніми, зробіть ось що:

• В Excel 2007 в області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• В Excel 2010 або Excel 2013 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали. В області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У Excel 2016 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус. У нижній частині області завдань Тезаурус виберіть мову з розкривного списку.

1. Виберіть слово в блокноті, яке потрібно знайти.
2. У програмі OneNote 2007 у меню Знаряддя клацніть Довідкові матеріали, а потім у списку Усі довідники виберіть Тезаурус.

У програмі OneNote 2010 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали, а потім у списку Усі довідники виберіть тезаурус.

• Щоб замінити вибране слово одним зі слів зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Вставити.
• Щоб скопіювати та вставити слово зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Копіювати. Потім ви можете вставити це слово будь-де.
• Щоб знайти додаткові пов’язані слова, клацніть слово в списку результатів.

Порада.: Крім того, можна шукати слова в тезаурусі іншої мови. Якщо, наприклад, текст має бути французькою мовою, а вам потрібні синоніми, на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали. В області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.

1. Клацніть слово в елементі Outlook, яке потрібно знайти.
2. В Outlook 2007 на вкладці Повідомлення в групі Правопис натисніть кнопку Орфографія, а потім виберіть тезаурус. В Outlook 2010, Outlook 2013 або Outlook 2016 перейдіть на вкладку Рецензування та виберіть тезаурус.

Примітка.: У програмі Microsoft Outlook область завдань Тезаурус або Довідкові матеріали доступна в будь-якому новому елементі Outlook, наприклад у повідомленні або елементі календаря, але не в головному вікні Outlook.

• Щоб замінити вибране слово одним зі слів зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Вставити.
• Щоб скопіювати та вставити слово зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Копіювати. Потім ви можете вставити це слово будь-де.
• Щоб знайти додаткові пов’язані слова, клацніть слово в списку результатів.

Поради.: Крім того, можна шукати слова в тезаурусі іншої мови. Якщо, наприклад, текст має бути французькою мовою, і вам потрібні синоніми, зробіть ось що:

• В Outlook 2007 в області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• В Outlook 2010 або Outlook 2013 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали. В області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У Outlook 2016 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус. У нижній частині області завдань Тезаурус виберіть мову з розкривного списку.

1. Клацніть слово в презентації, яке потрібно знайти.
2. На вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус.

• Щоб замінити вибране слово одним зі слів зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Вставити.
• Щоб скопіювати та вставити слово зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Копіювати. Потім ви можете вставити це слово будь-де.
• Щоб знайти додаткові пов’язані слова, клацніть слово в списку результатів.

Поради.: Крім того, можна шукати слова в тезаурусі іншої мови. Якщо, наприклад, документ має французьку мову, і вам потрібні синоніми, зробіть ось що:

• У PowerPoint 2007 в області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У програмі PowerPoint 2010 або PowerPoint 2013 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали. В області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У Outlook 2016 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус. У нижній частині області завдань Тезаурус виберіть мову з розкривного списку.

1. Клацніть слово в публікації, яке потрібно знайти. У Publisher 2007 у меню Знаряддя клацніть Довідкові матеріали, а потім у списку Усі довідники виберіть Тезаурус.

У програмі Publisher 2010 на вкладці Основне натисніть кнопку Орфографія, а потім виберіть тезаурус.

• Щоб замінити вибране слово одним зі слів зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Вставити.
• Щоб скопіювати та вставити слово зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Копіювати. Потім ви можете вставити це слово будь-де.
• Щоб знайти додаткові пов’язані слова, клацніть слово в списку результатів.

Порада.: Крім того, можна шукати слова в тезаурусі іншої мови. Якщо, наприклад, публікація французькою мовою, і вам потрібні синоніми, на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали. В області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.

1. Клацніть слово на схемі, яке потрібно знайти.
2. У Visio 2007 у меню Знаряддя клацніть Довідкові матеріали, а потім у списку Усі довідники виберіть Тезаурус.

У Visio 2010, Visio 2013 або Visio 2016 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус.

• Щоб замінити вибране слово одним зі слів зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Вставити.
• Щоб скопіювати та вставити слово зі списку, наведіть на нього вказівник миші, клацніть стрілку вниз і виберіть команду Копіювати. Потім ви можете вставити це слово будь-де.
• Щоб знайти додаткові пов’язані слова, клацніть слово в списку результатів.

Поради.: Крім того, можна шукати слова в тезаурусі іншої мови. Якщо, наприклад, схема французькою мовою, і вам потрібні синоніми, зробіть ось що:

• У Visio 2007 в області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У програмі Visio 2010 або Visio 2013 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Довідкові матеріали. В області завдань Довідкові матеріали клацніть Параметри довідкових матеріалів, а потім у розділі Довідники виберіть потрібні параметри тезауруса.
• У Visio 2016 на вкладці Рецензування натисніть кнопку Тезаурус. У нижній частині області завдань Тезаурус виберіть мову з розкривного списку.

Ми дослухаємося до вас

Востаннє цю статтю оновив Бен13 лютого 2018 р. завдяки вашим коментарям. Якщо вона виявилася корисною для вас і тим паче, якщо ні, скористайтеся елементами зворотного зв’язку нижче, щоб повідомити нам, як ми можемо її покращити.