Что посмотреть Переславле-Залесском за 1 день? Моя поездка самостоятельно

В Переславль-Залесский мы собрались спонтанно, привлеченные славой Плещеева озера. Его хвалят все, кто тут побывал и утверждают, что озеро нужно увидеть своими глазами. Теперь и я убедилась: эти края красивы и удивительны.

Я была в Переславле-Залесском летом в первый раз и осталась в восторге. Город славен долгой историей и красочными закатами. Это место притяжения художников и творцов разных мастей. В этой статье расскажу, что посмотреть в Переславле-Залесском самостоятельно, про мой опыт и отзывы туристов о Переславле-Залесском в 2024 году.

Почему стоит поехать в Переславль-Залесский?

Чем уникален Переславль-Залесский и почему стоит сюда приехать:

1. Город входит в Золотое кольцо России — самый популярный туристический маршрут по восьми древним городам.
2. Город основал князь Юрий Долгорукий. Именно здесь родился великий Александр Невский. А еще тут крестили знатных особ.
3. Переславль находится на берегу Плещеева озера — ледникового озера формы идеального овала. Его сравнивают с Байкалом: из-за чистоты воды и того факта, что в озеро впадают десятки рек и ручьев, а вытекает только одна — Векса. Озеро стало колыбелью флота России: здесь Петр I строил и пробовал суда.
4. Уникальные исторические, религиозные и природные достопримечательности. Чего только стоят «Синий камень», корабль потешной флотилии Петра I и панорамные виды с Горицкого монастыря.
5. Необычные экскурсии по городу с максимальным погружением в историю края.

Город небольшой — неспешным шагом мы его обошли за три часа. Расскажу про наш пеший маршрут, и что есть интересного в Переславле Залесском.

Красная площадь и Спасо-Преображенский собор

Спасо-Преображенский собор — памятник древнерусского зодчества. Находится он в самом сердце города и по легендам был заложен Юрием Долгоруким. Очень маленькое сооружение, но начали мы осмотр с него.

Собор стоит на Красной площади — назвали ее так из-за того, что она была красивая. Здесь проходили важные собрания, рядом жили князи и дружинники. Сейчас это скорее небольшой сквер с памятниками архитектуры — ухоженный и очень уютный.

Время работы: с мая по октябрь — ежедневно с 10:00 до 18:00, понедельник — выходной

Никитский мужской монастырь

Древнейший монастырь Переславля-Залесского находится недалеко от центра города — севернее, на берегу Плещеева озера.

Самые яркие достопримечательности на его территории:

• Собор Великомученика Никиты
• трапезная палата с Благовещенской церковью
• Шатровая колокольня

Меня монастырь восхитил больше снаружи: монументальный, белоснежный на фоне ярко-голубого неба он навсегда запечатлелся в памяти.

Время работы: ежедневно с 07:00 до 20:00

Владимирский собор

Владимирский Собор находится в самом центре города. Он выполнен в стиле русского провинциального барокко. Ярко-красный храм с белой отделкой похож на пряничный домик — очень нарядный и аккуратный.

В советское время Владимирский собор чуть не снесли, но решили сохранить как памятник архитектуры. Сейчас собор действующий, и там проходят службы.

Время работы: ежедневно, с 8:00 до 15:00

Земляные валы

Городскую стену окружностью 2,5 км возвели в ХII веке. Она является границей древнего Переславля. Раньше высота стен была примерно 16 метров. Спустя 8 веков валы осели, но высота осталась внушительной — 12 метров, а ширина — примерно 6 метров.

Мы прогулялись по валу перед закатом — и очень рекомендую сделать так же. Город в это время суток будто парит и кажется волшебным. И что интересно, звуки машин и прочей цивилизации около земляного вала почти не слышны.

Набережная реки Трубеж

Река Трубеж протекает через город. Если идти вдоль нее — можно выйти к берегу Плещеева озера, куда она впадает. Чудесная картина открывается на закате и рассвете — но сил подняться так рано мы не нашли. Если вы — жаворонок, советую полюбоваться роскошью настоящей русской природы во время восхода солнца.

Рекомендую взять водную прогулку. Вниз по реке Трубеж, до озера — лучшее завершение дня в Переславле-Залесском. Мы встретили закат на воде — это было одно из самых ярких впечатлений от нашего путешествия.

Музеи Переславля-Залесского

В Переславле много необычных музеев. Советую заранее выбрать музеи по интересам, чтобы не теряться на месте:

• Музей Утюга
• Музей граммофона
• Музей истории денег
• Музей старинных швейных машин
• Музей Радио
• Музей производства шоколада
• Музей рождения сказки
• «Царство ряпушки»
• «Русский парк»
• Музей хитростей и смекалки
• Музей чайника

Как видите, многие музеи — отличное решение вопроса, что посмотреть в Переславле-Залесском с детьми.

Лучшие музеи в Переславле-Залесском

цены за вход

Историко-культурный объект «Русский парк»

Музей под открытым небом с постройками в стиле русского деревянного зодчества. На территории есть небольшие музеи с экспозициями. Приезжать лучше днем, потому что в потемках разглядеть ничего не удастся.
Режим работы: ежедневно с 10:00 до 18:00

взрослые — 400 рублей
дети — 200 рублей
льготные категории и жители города — бесплатно

Музей посвящен ряпушке, которая находится на гербе города. Здесь проводят экскурсии, дегустации и мастер-классы. Мне музей показался очень уютным.
Режим работы: сентябрь-апрель: сб, вс и праздничные дни с 10:00 до 18:00
май-август: вт-вс с 10:00 до 18:00

взрослые — 200 рублей
дети старше 5 лет — 150 рублей

Музей, посвященный изобретениям русского народа. Здесь собрано большое количество предметов быта для облегчения жизни. Честно, мы не сразу догадывались, для чего нужна та или иная вещь. А когда узнавали — восхищались, какими же хитрыми и продуманными были наши предки.
Режим работы: вт-пт с 10:00 до 17:00, суббота,
вс и праздничные дни с 10:00 до 18:00

В музее хранится огромная коллекция разных чайников и самоваров. Нам было очень интересно, ведь до посещения музея мы и представить не могли, что обыденный предмет может быть столь разных форм и размеров.
Режим работы: ср-вс с 10:00 до 18:00

взрослые — 160 рублей
дети — 60 рублей

Что посмотреть в окрестностях Переславля-Залесского

На мой взгляд, лучшие места в Переславле-Залесском и необычные места Переславля-Залесского находятся за его пределами. Большую часть времени нашей поездки мы провели за городом.

Что посмотреть в окрестностях Переславля-Залесского в первую очередь:
✓ Национальный парк «Плещеево озеро»
✓ Переславский музей-заповедник
✓ Музей-усадьба «Ботик Петра I»

Расскажу подробнее про места, куда съездить из Переславля-Залесского.

Национальный парк «Плещеево озеро»

Природа парка удивительна: тут и леса, и реки, и холмы. Все это гармонично сочетается с памятниками истории и культуры древнего Переславля. Парк раскинулся на большой территории вокруг Плещеева озера.

Стоимость входа в парк — 320 рублей.
Есть дополнительные платные опции:

• аренда стола и скамеек для пикника — 300 рублей
• место для палатки — 300 рублей
• вход в Дендрологический сад — 200 рублей
• экспозиция «Японский Сад» — 50 рублей
• прокат лодки — 300 рублей
• прокат четырехместного катамарана — 1 000 рублей

Что есть интересного на территории парка:

1. Плещеево озеро — красивое пресное озеро с песчаными пляжами. Мы гуляли по его берегу и около Синь-камня, и со стороны ботика Петра I — оно красиво с любой точки. Если приедете летом, то можно искупаться. Мы в вожу не заходили — погода к купанию не располагала.
2. Синь-камень — находится на берегу озера и считается языческой святыней. Стоя на камне, нужно загадать сокровенное желание. Если загадали с чистым сердцем — сбудется обязательно. Название дано не просто так: камень имеет синий отлив. Правда, разглядеть его получится только в пасмурную погоду, и если камень будет влажным. В остальное время он, к сожалению, просто серый.
3. Дендрологический сад — здесь собраны разные экспозиции: японский сад, сад вьющихся растений, каскад прудов. На мой взгляд, сад больше похож на ухоженный лес, но это только придает ему очарования.
4. Клещинский комплекс и Александрова гора — археологический комплекс времен Александра Невского, где были найдены многие экспонаты, которые сейчас хранятся в музеях города. Здесь есть отличная смотровая площадка с видом на Плещеево озеро. Старинных строений тут уже нет — только остатки фундаментов и следы археологических работ.
5. Экологическая тропа «В гостях у серой цапли» — тропа из деревянных настилов по болотной местности, где можно встретить множество цапель. Мы их и встретили — и я осталась в восторге! Совет родителям: не разрешайте детям сходить с тропинок — это опасно из-за болотистой местности.

Переславский музей-заповедник

Музей-заповедник — самый значимый архитектурный комплекс Переславля-Залесского.

• Горицкий монастырь
• Успенского собор
• обзорная площадка на башне и на колокольне
• экспозиции «Серебряная кладовая, «Венок усадьбам», «Деревянная скульптура и резьба XVI-XIX веков», «Переяславль Новый»

Время работы: пн — чт с 09.00 до 18.00, пт — вс с 10:00 до 20:00,
пн — выходной, открыта только территория музея, колокольня церкви Богоявления и Успенский собор.

Музей-усадьба «Ботик Петра I»

Музей посвящен истории российского флота, заложенного Петром I и его потешной флотилии.

• Ботный дом с петровским ботом «Фортуна»
• «Белый дворец», посвященный истории
• галерею изобразительного искусства

Экскурсии ведут местные и явно горящие историей: очень интересно и занимательно рассказывают.

Время работы: вт с 12:00 до 17:00, ср — вс с 10.00 до 17.00, пн — выходной
Цены на вход: Ботный дом — 6-0 рублей, «Ротонда» — 40 рублей, Белый дворец — 150 рублей

Фестиваль воздухоплавания «Золотое кольцо России»

Невероятное зрелище нескольких десятков аэростатов, парящих над городом и над озером проходит с 17 по 21 июля 2024 года.

Вход на фестиваль — бесплатный. Можно посмотреть на общий старт, пообщаться с экипажами, сделать фотографии.

Можно купить билет на полет на аэростате. Цены от 10 000 рублей за человека — билеты расходятся очень быстро.

Фестиваль селедки

Один из крупных гастрономических фестивалей России проходит 12 июня. На нем представлено множество блюд из сельди, мастер-классы по готовке и даже по поеданию.

Мероприятие проводят на базе Туристического центра «Сельдь Царский Посол» на ул. Кардовского д.22.

Лучшие экскурсии и развлечения в Переславле-Залесском

Идеальное путешествие дополнит местный гид по Переславлю-Залесскому. Знающий человек необычно и с душой расскажет о родном городе, а еще покажет, что посмотреть в Переславле-Залесском за один день.

Экскурсии по Переславлю советую искать на Tripster и Sputnik8 — там собраны все популярные туры по доступной цене. На сайтах можно почитать отзывы о гидах, посмотреть рейтинги экскурсий и выбрать то, что понравится.

Лучшие экскурсии в Переславле-Залесском

Однодневный автобусный тур из Москвы, входит прогулка по городу, Дендрологическому саду, посещение музея «Царство ряпушки» и Плещеева озера.
Длительность: 13 часов

Пешая экскурсия включает прогулку по центру, земляному валу, посещение Рождественских ворот и Свято-Никольского женского монастыря.
Длительность: 2 часа

Насыщенная экскурсия с посещением Синь-камня, Александровой горы, Свято-Никольского и Никитского монастырей, Красной площади, Рыбацкой слободы, Плещеева озера, Спасо-Преображенского собора.
Длительность: 3 часа

3 900 рублей за экскурсию для четверых

Автомобильная экскурсия, на которой вы увидите: Феодоровский женский монастырь, «Деловой двор» Петра I, единственное уцелевшее судно петровской потешной флотилии, Плещеево озеро.
Длительность: 3 часа

от 4 550 рублей за экскурсию для группы из 9 человек

Что нужно знать перед поездкой в Переславль-Залесский? Мои советы

Переславль-Залесский — комфортный для туристов город, но кое-что нужно знать:

1. Планируя самостоятельную поездку в Переславль Залесский в 2024 году, лучше поехать на машине. Самые интересные места в Переславле-Залесском находятся как в самом городе, так и в окрестностях.
2. Если машины нет, забронируйте экскурсию из Москвы — так получится увидеть больше, но сэкономить время, силы и деньги.
3. Если едете летом, похитите средства от комаров. Их много, особенно вечером — и гулять может быть некомфортно.
4. С озера веет прохладой — лучше одеваться потеплее.
5. Интернет и мобильная связь работают везде, но иногда в лесах около озера могут быть перебои. Лучше заранее скачать офлайн карты, например Maps.me.
6. Бронировать жилье, особенно на выходные и летом, нужно заранее.
7. При посещении церковных достопримечательностей и храмов нужны закрытая одежда и покрытые волосы у женщин.
8. Учитывайте, что город маленький, поэтому многие рестораны, кафе и магазины закрываются рано.

Где стоит остановиться?

Если вы приезжаете с ночевкой, то можно найти жилье в Переславле-Залесском на сервисах:

• Суточно — частный сектор: квартиры, апартаменты, дома
• Островок — все варианты размещения, от квартир до отелей и кемпингов
• Яндекс.Путешествия — гостиницы и отели с кэшбеком до 10%

На этих сайтах можно забронировать жилье онлайн, а еще почитать реальные отзывы туристов в 2024 году.

Где остановиться в Переславле-Залесском

цена за сутки

Классический отель со всеми удобствами и включенным завтраком.
📍 2 км от центра, ул. Пригородная, 10Б

Гостиничный комплекс в историческом центре города.
📍 200 м от центра, ул. Садовая, 10

Двухэтажный гостевой дом недалеко от берега Плещеева озера и центра.
📍 Правая Набережная улица, 74

Современная квартира с двумя спальнями в самом центре города.
📍 Ростовская улица, 20

Сказочные домики с интересным дизайном и всеми удобствами.
📍 5 мин на машине до центра, Луговая слобода, ул. Центральная 34

Советую кофейни, где поесть в Переславле-Залесском

Переславские кофейни и рестораны не сильно отличаются от Московских — все стандартно и привычно.

Цены на еду в кафе в Переславле-Залесском разнятся от очень демократичных до столичных.

Рекомендую пообедать в этих заведениях:

• Берендеевы блины — аутентичная блинная с интересным интерьером. Мы заглянули туда случайно — и остались очень довольны. Кроме блинов, тут представлена традиционная русская кухня. Заведение не очень большое, обслуживание скорее самостоятельное, но и позиционирует себя кафе как бистро.
  Средний чек: 600 рублей на человека
  📍центр, Кузнечная ул., 18
• Сельдь Царский Посол — ресторан, посвященной сельди, которую на Руси называли «царской селедкой». Тут большой ассортимент блюд из этой рыбы, включая даже мороженное из сельди!
  Средний чек: 1 200 рублей на человека
  📍центр, ул. Кардовского 22
• La Foret — кафе европейской кухни на набережной реки Трубеж. Кроме завтраков и вторых блюд, кафе порадует большим выбором десертов.
  Средний чек: 1 200 рублей на человека
  📍 центр, ул. Ростовская, 1а

Как добраться до Переславля-Залесского?

В Переславль-Залесский чаще всего приезжают из Москвы, поэтому расскажу, как добраться до города из столицы:

1. На машине — самый комфортный способ путешествия. Расстояние от Москвы — 144 км, время в дороге — около двух часов без пробок.

Отдельный плюс путешествия на машине — удобно переезжать между достопримечательностями, часть из которых находится за городом. Если нет своего авто, то я бы советовала арендовать машину в Москве.

2. На автобусе — удобный вариант для самостоятельной поездки. В день отправляется много рейсов в разное время. Можно поехать с автовокзала Северные ворота или Центральный автовокзала, а можно отправиться в Переславль сразу из любого аэропорта Москвы. Автовокзал в Переславле находится в 20 минутах езды от центра города.

Время в пути — от 2 часов.
Стоимость билета — от 650 рублей.

3. Экскурсией из Москвы — очень комфортный способ, особенно, если не хотите думать о переездах и составлении маршрута. Туристический автобус везет группу из Москвы до Переславля, перевозит между достопримечательностями города, а опытный гид рассказывает обо всем, что встречается на пути.

Продолжительность экскурсии — от 8 часов.
Стоимость — от 3 400 рублей за человека.

Полезные ссылки для планирования путешествия в Переславль-Залесский:

• Авиасейлс — найдет самые дешевые авиабилеты из вашего города в Москву
• Островок — покажет отели и хостелы, доступные в Переславле-Залесском
• Суточно — поможет найти квартиру на сутки
• Яндекс.Путешествия — вернет большой кэшбек за гостиницы, глэмпинги и мини-отели
• Мир Турбаз — составит список турбаз и домов отдыха
• Спутник8 — собирает лучшие варианты экскурсий по Переславлю
• Трипстер — подберет классного гида или экскурсию по Переславлю-Залесскому и окрестностям
• YouTravelMe и Большая страна — предлагают современный формат поездок — «авторские туры» по всему Золотому Кольцу

Переславль-Залесский: достопримечательности и маршрут прогулки

Наступила осень, поэтому в этот приезд в Переславль-Залесский мы смогли-таки оторваться от отдыха на берегах Плещеева озера и посмотрели центр города, входящего в состав Золотого кольца России. И сегодня я расскажу вам о том, что можно посмотреть в центре Переславля и стоит ли сюда ехать ради всего этого.

Как добраться до Переславля-Залесского?

1. На личном авто по Ярославскому шоссе. В пути – от 2 часов.

Судя по картам, от дома до места назначения (Удобная парковка. Старт маршрута) меня отделяет 158 км и 2 часа времени. В реальности мы редко приезжали туда быстрее, чем за 3 часа. Если не повезет, то можно ехать существенно дольше: на Ярославском шоссе сейчас идут ремонтные работы и закончатся они не раньше конца 2019 года (судя по ощущениям), поэтому в “горячее” время там становится по-настоящему горячо. Особенно сложная ситуация рядом с подмосковным Пушкино.

2. На автобусе от вокзала на ВДНХ. В пути – от 3 часов.

Стоимость билета – около 450 рублей, сильно зависит от маршрута следования автобуса. Этот маршрут пользуется большим спросом и мест может просто не хватить, покупайте билеты заранее онлайн или в кассах автовокзала. И напоминаю вам, что билеты на междугородные рейсы покупаются исключительно по паспорту.

Маршрут проезда я указала на карте, там же, где и маршрут прогулки.

Прогулка по центру Переславля-Залесского и его основным достопримечательностям

Начну с того, что Переславль-Залесский – маленький город, который пересекают 2-3 по-настоящему крупные улицы, вокруг которых и сконцентрирован центр города.

Из основных достопримечательностей, не связанных с Плещеевым озером, здесь можно выделить несколько древних церквей, бюст Александра Невского на Красной площади, древний городской вал и речку с толпой уточек. Ну и конечно со всех сторон в этом городе вас будут преследовать старые домики разной степени запущенности, ранее составлявшие цвет Переславля-Залесского. Если же вы готовы попутешествовать, то вокруг города, по его границе, найдется еще несколько занимательных достопримечательностей, например – часовня “Крест”.

С офсайта города – http://www.pereslavlru.ru

Рекомендованный мной маршрут прогулки по центру города я указала на карте:

Свой осмотр города мы начали от отметки “Удобная парковка. Старт маршрута”, что располагается у Народной площади, где находится здание Администрации. Сюда же в выходные и праздничные дни приезжает рынок, где можно накупить всякого разного товара, от обычных овощей и фруктов, до одежды. Если там места для парковки будут заняты, то вы вполне можете проехать чуть дальше по Плещеевской улице и встать где-нибудь на обочине.

Взяв кофе в кофейне “Виа Романо”, мы перешли через реку Трубеж и двинулись в сторону Красной площади.

Пока стоим у кофейни и ждем наш завтрак, решили узнать, куда двигаемся дальше)

Сразу же за мостом мы наткнулись на древний крепостной вал (на карте его не оказалось, но находится он параллельно улице Валовое кольцо) и решили посмотреть на город с его вершины. Всем, кто окажется в Переславле, рекомендую забраться на этот вал. С него открывается красивый вид на реку и на город.

Спустились с вала мы за главной церковью города – Спасо-Преображенским собором, рядом с которым появился на свет Александр Невский. Сам же собор стоит на Красной площади.

Собор оказался очень красивым и напомнил мне нашу поездку во Владимир, где меня так впечатлил Дмитриевский собор в сквере Липки. Прогулку по центру Владимира читайте здесь – Фото-прогулка по Владимиру на 1 день | Маршрут на карте

Что ни говори о красоте собора, но площадь не произвела на нас особого впечатления. Мне она напомнила один из многочисленных в Москве скверов. С другой стороны такое место – отличная альтернатива однообразным мощеным площадям, встречающим туристов в любом другом городе на планете.

Далее мы отправились дальше и посмотрели на следующие церкви – Церковь Сергия Радонежского, Храм св. блгв. кн. Александра Невского, Церковь Петра митрополита и Собор Владимирской иконы Божией Матери Сретения. Как видите, большинство из них не работает и нуждается в реставрации. Надеюсь, что до них дойдут руки и город засияет обновленной красотой.

Собор Владимирской иконы Божией Матери Сретения*

Церковь Петра митрополита*

Церковь Сергия Радонежского

* – надеюсь, что нигде не ошиблась с названиями соборов. Гида с нами не было, изучали все по гугл-картам.

Обратно мы возвращались по Советской улице. Если у вас еще осталось время и желание, можете пройтись дальше по ней. Там тоже есть что посмотреть.

Есть в городе еще одно место, которое интересно посетить – Никитский мужской монастырь, его я тоже выделила на карте. Но ехать к нему я бы рекомендовала по пути к озеру, ведь находится он на подъездной к озеру дороге, если ехать в сторону “Синего камня”.

Взято с сайта pereslavl-eparhia.ru

А мы спустились поближе к речке Трубеж, посмотреть на уточек и посидеть вот на том причале:

Стоит ли специально ехать в Переславль-Залесский?

Если вы хотите выбраться из Москвы на выходные и рассматриваете Переславль как вариант пребывания, то имейте в виду, что:

• прогулка по центру Переславля займет у вас всего часа 3-4. И это в том случае, если вы будете заходить внутрь каждой церкви, все внимательно осматривать, а не просто гулять по городу, любуясь местными красотами;
• в городе вам будет тяжеловато без машины, особенно, если вы соберетесь отправиться на озеро. А побывать в Переславле и не посмотреть на Плещеево озеро – бесполезная трата времени.

Вообще сам город заслуживает внимания, но 80% времени вы все равно проведете на озере, поэтому рекомендую познакомиться с моими отчетами о нем:

• Моя первая поездка на озеро Плещеево в мае 2018 года – Озеро Плещеево в Ярославской области
• Топ 3 достопримечательности вокруг Плещеева озера – Экскурсия вокруг озера Плещеево | ТОП-3 достопримечательности

Рекомендую принять во внимание погоду, ведь осенью здесь дуют сильные ветра, а от дождя и снега наверняка вообще нет спасения!

Забавные стены одного из музеев Переславля – Музей хитростей и смекалки. Полностью отвечают названию)

Как и когда стоит ехать в Переславль?

Я рекомендую вам рассматривать Переславль как одну из остановок на своем пути.

Если вы путешествуете летом, то езжайте на Плещеево озеро, откуда и совершите вылазку в центр города.

Если же собираетесь в городу в непогоду или зимой, то остановиться лучше будет все же в городе, а много времени там не проведешь. Можно за эту же поездку посетить еще и, например, Ростов Великий или Ярославль. Тогда у вас получится заполнить все свое свободное время.

На том самом причале на реке Трубеж в Переславле-Залесском. Белка у нас боится высоты)

А мы отправляемся дальше! Желаю вам удивительных приключений и неожиданных открытий, увидимся в следующем городе)

Переславль-Залесский: флот Петра, частные музеи и Кукушка

Я часто люблю выбираться в Переславль на пару дней. Из Москвы на машине ехать туда действительно очень удобно. Обычно мы прокладываем наш маршрут через Сергиев Посад. Так получается, что за один уикенд можно посетить сразу два города Золотого кольца.

Больше всего туристов приезжает в Переславль как раз из Москвы.

Дорога в Переславль занимает не более 2-часов. Кроме того, Переславль, по сравнению с другими городами Золотого кольца, славится очень неплохой инфраструктурой и богат на самые разные достопримечательности.

Переславль-Залесский расположен в очень живописных местах — на берегах реки Трубеж и Плещеева озера. Здесь есть где искупаться, позагорать и порыбачить. Да и окрестности Переславля богаты на всякие интересности.

Никитский монастырь в Переславль-Залесском

Немного об истории города

Переславль-Залесский – ровестник Москвы.

На Руси было несколько городов с названием Переславль. Был Переславль-Южный (сейчас город Хмельницкий), Переславль-Рязанский (сейчас Рязань) и наш Переславль. Приставку “Залесский” он получил потому, что был расположен в Залесье – за непроходимыми от Киева и Чернигова лесами.

Вот так выглядит герб Переславль-Залесского

Основал этот город Юрий Долгорукий в 1152 году. Первоначально он служил крепостью и защищал Суздаль и Владимир от вражеских набегов. Расцвет города пришелся на XIII в. В это время Переславль становится центром Владимиро-Суздальских земель.

Переславль – родина Александра Невского. Он родился в здесь в 1221 году.

Несмотря на то, что Переславль – родина великого русского половодца, одержавшего блестящие победы над шведами и тевтонскими рыцарями и причисленного к лику Святых, – его герб на редкость мирный. На нем изоображены знаменитые переславске ряпушки – рыбы, которые водятся только в Плещеевом озере.

Как добраться до Переславля

От Москвы по прямой дороге.

На машине

Из Москвы в Переславль-Залесский едем по Ярославскому шоссе (трасса М8), мимо Сергиева Посада. Можно проехать через сам Сергиев Посад, посетить по дороге Лавру и пообедать в этом городе. Либо, если Сергиев Посад не нужен, проехать мимо по объездной дороге. Время от МКАД до Переславля — 1,5-2 часа (около 140 км).

На общественном транспорте

Железной дороги в Переславле-Залесском, к сожалению, нет.

Есть 2 способа добраться до города из Москвы с помощью общественного транспорта. Один более удобный, второй — менее.

1. Оптимальный способ попасть в Переславль-Залесский — это прямой рейсовый автобус. Автобусы до Переславля отправляются с автостанции у ВДНХ (Москва-Переславль, Москва-Ярославль, Москва-Кострома, Москва-Рыбинск и др.). Время в дороге — чуть более 2 часов. Стоимость — от 280 руб. Расписание и точную стоимость билетов смотрите на rasp.yandex.ru.
2. Менее удобный маршрут – добраться до Переславля, используя комбинацию электричка+автобус. Можно воспользоваться электричками, отправляющимися с Ярославского вокзала в сторону Сергиева Посада и города Александров. Далее пересесть а автобус, идущий до места. Из обоих этих городов ходят автобусы до Переславля. Расстояние от Сергиева Посада — 70 км; от Александрова — 72 км. Расписание электричек и автобусов смотрите здесь.

Читайте также путеводитель Вокруг Плещеева озера…

Что смотреть в Переславле-Залесском

Переславль-Залесский относится к тем городам, которые удобней всего осматривать на собственном транспорте. Потому что главные достопримечательности сконцентрированы не в одной его части (не в историческом центре, как во многих других городах), а расположились по окраинам, а то и вообще вылезли за пределы города, как Ботик Петра и Синь-камень.

Переславль-Залесский – это, в первую очередь, город монастырей и старинных храмов, а также небольших, но уютных и интересных частных музейчиков.

Если вы приехали в город совсем ненадолго, вот список того, что обязательно надо успеть увидеть в Переславле.

5 Must See мест в Переславль-Залесском:

• Спасо-Преображенский собор
• Музей утюга
• Никитский монастырь (+Горицкий и Феодоровский, если хватит времени)
• Музей-усадьба “Ботик Петра”
• Синь-камень и Плещеево озеро

Достопримечательности Переславля-Залесского на карте

Путеводитель по достопримечательностям Переславля

Центр города

Знакомство с Переславлем предлагаю начать с его центральной части.

Главные достопримечательности центра — это Красная площадь и Спасо-Преображенский собор, а также расположившийся по соседству с ними яркий и приметный Музей утюга.

Красная площадь — сердце Переславля. Главное сооружение здесь — это Спасо-Преображенский собор.

Спасо-Преображенский собор

Спасо-Преображенский собор и памятник Александру Невскому в центре Переславль-Залесского

Знаковое место Переславля. Хоть по своим размерам собор совсем небольшой, но это один из самых ценных архитектурных и исторических памятников на территории Переславля. Попробую вкратце рассказать самые интересные факты, связанные с его историей.

Это один из самых ранних белокаменных храмов, появившихся на северо-востоке древней Руси и единственный дошедший до нас в практически неизменном виде. Спасо-Преображенский собор — ровесник города. Он, также, как и Переславль, начал строится в 1152 г. Основателем собора считают великого князя Юрия Долгорукого.

Его история тесно переплетается с ключевыми событиями нашей страны. Именно в этом соборе крещен Александр Невский, а один из величайших cвятых русской земли — Сергий Радонежский, был возведен здесь в сан игумена.

Сын и внук Александра Невского похоронены в усыпальнице собора.

В советские времена здесь работал музей Александра Невского. Потом его закрыли, сейчас он открыт в другом месте.

Связана с этим собором и история князей Боголюбских.

Одна из самых необычных находок произошла здесь во время проведения реставрационных работ в 2015 году, когда на стенах нашли старинные надписи (древнерусские граффити), содержащие сведения об убийстве князя Андрея Боголюбского с перечислением имен его убийц.

Еще собор известен своей храмовой иконой «Преображение» работы Феофана Грека — настоящем шедевре древнерусской живописи.

Храмовая икона Спасо-Преображенского собора “Преображение” работы Феофана Грека сейчас выставлена в одном из залов Третьяковской галереи

Когда-то стены собора украшали уникальные фрески XII в., которые, к сожалению, утрачены. Единственный сохранившийся кусок одной из фресок собора можно увидеть в Историческом музее Москвы.

Официально собор сейчас принадлежит переславскому Никольскому монастырю, но богослужения проводятся здесь редко. Нам, как и большинству туристов, удалось только обойти вокруг собора и полюбоваться на памятник А. Невскому.

Страничка собора на сайте Переславского музея-заповедника: museumpereslavl.ru

Владимирский собор

Храмы Владимирский и Александра Невского стоят рядом друг с другом и похожи как братья-близнецы

Его еще называют Новым собором.

Он был построен в XVIII в. и взял на себя функции старого Спасо-Преображенского собора. Во время строительства собора на этой территории располагался Богородицко-Сретенский монастырь, который позже был упразднен и не сохранился до нашего времени. В советский период в храме работал Дом физкультуры. Сейчас это действующий храм. Внутрь легко попасть во время утренней или вечерней литургии.

Церковь Александра Невского

Небольшой храм, вместе с Владимирским собором, входит в комплекс Красной площади Переславля. По стилю эти два храма очень похожи и построены в одно время. Храм посвящен князю Александру Невскому. Главная святыня — ковчег с частицей его мощей. В Переславле-Залесском есть также музей А. Невского, который находится близ Горицкого монастыря. О нем читайте чуть ниже.

Музей утюга

То,что в этом музее будет весело, видно уже по входу.

Центр Переславля. Вход в Музей утюгов

В музее находится богатая коллекция самых разных утюгов, начиная с самых древних. Экскурсоводы в шуточной форме расскажут и наглядно продемонстрируют вам историю появления и трансформации этого незамысловатого предмета. Советую посетить этот музей всем, особенно семьям с детьми. Ярко, весело, интересно.

Как видно по надписям на заборе, здесь работают люди с хорошим чувством юмора

Музей открыт в 1999 г. частым предпринимателем А. Воробьевым. В Переславле есть еще один музей, принадлежащий ему — это Музей чайника (находится у Ботика Петра). Оба музея очень похожи по стилю и оформлению.

Напротив Музея утюга вы увидите Музей хитрости и смекалки, также открытый частным предпринимателем (с конца января 2018 г. он закрыт на ремонт). В нем собраны старинные предметы быта. Обилие таких небольших, но сделанных с фантазией музейчиков, говорит о том, что переславцы — люди предприимчивые и весьма креативные.

Часы работы Музея утюга: ежедневно с 10:00 до 18:00

• будни — 100 руб. взрослые, 50 руб. школьники;
• выходные — 120 руб. взрослые, 60 руб. школьники;
• праздники — 140 руб. взрослые, 70 руб. школьники.

Рыбная слобода

Церковь 40 Севастийских Мучеников

Небольшая, но очень красивая церковь в Рыбной слободе. Стоит на берегу Плещеева озера, рядом с устьем реки Трубеж.

Миниатюрная и очень красивая церковь 40 Севастийских мучеников. Не так давно силами храма здесь была построена набережная, которую особенно полюбили молодожены, приезжающие сюда для проведения свадебных фотосессий

Точно неизвестно время основания церкви, но известно, что в XVII в. она уже существовала. Обязательно зайдите внутрь церкви, там невероятно красивая настенная роспись, которая была выполнена уже после возвращения храма РПЦ в 90-гг. ХХ в. Росписи создавали художники из группы «Ижевский артефакт» под руководством В. Н. Морозова. В советское время церковь пребывала в запустении. Здесь располагались помещения для спасательной станции, а до этого были слесарные мастерские и библиотека.

Главная святыня храма — икона 40 Севастийских мучеников с частицами мощей. Церковь открыта не всегда. Расписание служб смотрите здесь (оперативно расписание служб размещают на страничке ВКонтакте).

Южная часть города

В Переславль-Залесском целых пять монастырей — три мужских и два женских. Четыре из них находятся в южной части города, в пешей доступности друг от друга.

Монастыри Переславля сильно пострадали в советский период. Не все из них сейчас действуют, не все восстановлены, но работы по их восстановлению ведутся.

Осмотр предлагаю начать с Горицкого мужского монастыря, возвышавшегося над городом. Его башни и величественный вид мощных стен, придают монастырю сходство с крепостью.

Горицкий Успенский монастырь и Художественный музей

Мужской монастырь с очень древней историей. Горицким его называют потому, что он расположен на горе.

Горицкий монастырь. Вид на Успенский собор и Плещеево озеро

Немного об истории монастыря

Монастырь был основан еще при Иване Калите (начало XIV в.).

Первоначальные деревянные постройки монастыря были разрушены войсками хана Тохтамыша. Позже он был отстроен заново стараниями жены Дмитрия Донского. Монастырь был упразднен в 1744 г. Вначале здесь поместили резиденцию епископа Переславской епархии, но спустя 44 года закрыли и ее.

Территория монастыря довольно внушительная, что говорит о его богатстве и процветании в былые годы.

Мощные каменные стены с башнями, а также Проездные и Святые врата появились здесь в XVII в. На звоннице сейчас находится смотровая площадка, с которой можно любоваться видами на городские окраины и Плещеево озеро. Хоть она и небольшая по высоте, но сам монастырь стоит на горе, поэтому виды с площадки открываются очень эффектные.

Самый большой храм на территории монастыря — Успенский собор.

Он начал строится в 50-е годы XVIII в., но из-за упразднения епархии так и не был достроен до конца. Зайдите внутрь собора, так как над его оформлением трудились лучшие мастера из Нового Иерусалима. Сохранился очень красивый позолоченный иконостас работы московского мастера Я. Жукова.

Сейчас здесь размещен Историко-Художественный музей-заповедник с картинной галереей (неплохая коллекция, в которой есть работы Коровина, Маковского, Поленова, Машкова и Лентулова).

Работа Константина Коровина “Ранняя весна” из картинной галереи Переславского музея

Одна из церквей действующая — это надвратная церковь Николая-Чудотворца конца XVII в. На монастырской территории установлен бюст Юрия Долгорукого — основателя Переславль-Залесского.

Еще здесь есть некрополь (одно из самых известных захоронений — академика живописи Д. Кардовского).

Дом художника Кардовского расположен внизу, рядом с монастырем.

Часы работы Художественного музея:

• с 10:00 до 17:00 — с октября по апрель;
• с 10:00 до 18:00 — с мая по сентябрь;
• санитарный день — последний вторник месяца. В понедельник — для посещения открыта территория музея.

• вход на территорию — 50 руб.
• единый билет на все экспозиции без учета скидок и льгот — 260 руб.

Цены на посещение отдельных объектов здесь.

Музей А. Невского

Экспозиция посвящена Александру Невскому, а также истории Переславля-Залесского.

Побывать в нем можно только с экскурсией, она входит в стоимость билетов. В музее работают замечательные экскурсоводы, которые очень интересно рассказывают про историю города. Продолжительность экскурсии — около 40 мин. Посещение этого музея удобно совмещать с осмотром Горицкого монастыря.

Часы работы:

с 10:00 до 17:00, ежедневно, кроме понедельника.

• дети до 3 лет — бесплатно, дети от 3 до 14 лет — 80 руб.
• пенсионеры — 100 руб., взрослые — 150 руб. Услуги экскурсовода входят в стоимость.

Музей радио

Расположен на Подгорной улице, через дорогу от Горицкого монастыря.

Необычная коллекция музея собрана настоящим энтузиастом и знатоком радиотехники. Помимо старого лампового радио, выставлена старая кино- и фототехника, самые первые модели телевизоров (знаменитый КВН-49 и др.). Чаще всего, владелец сам и проводит экскурсии. Длительность экскурсии – 30-40 минут. Многие экспонаты можно трогать и проверять в действии. Фотосъемка – бесплатная.

Это один из самых интересных музеев Переславля.

Рекомендую побывать всем, даже тем, кто как и я, далек от радиотехнической темы. Детям постарше тоже будет интересно.

Часы работы:

Свято-Троицкий Данилов монастырь

Расположен недалеко от Горицкого монастыря.

Этот монастырь основан в 1508 г. преподобным Даниилом. В советский период монастырь был закрыт и возвращен РПЦ в 1995 г. Сейчас это действующий мужской монастырь. На территории монастыря наиболее интересен Троицкий собор 1532 г. постройки. Внутри этого собора находятся фрески XVII в., созданные мастерами костромской школы под руководством Гурия Никитина и хорошо сохранившиеся до нашего времени.

Интересно, что Троицкий собор был построен в честь рождения сына Василия III, будущего царя Ивана Грозного.

Святой Праведный Даниил при жизни был известен как покровитель всех нищих, бездомных, больных и убогих. Недаром именно на территории этого монастыря была открыта первая в Переславле больница.

Мощи праведного Даниила покоятся в монастыре, в Даниловском пределе Троицкого собора.

Монастырь открыт для посещения:

Феодоровский женский монастырь

Действующий женский монастырь Переславля. Он расположен рядом с Дендропарком и двумя другими монастырями — Горицким и Свято-Даниловым.

Немного об истории монастыря

Монастырь основан в 1304 г. Изначально это был мужской монастырь, но с 1667 г. его преобразовали в женский, а немногочисленную мужскую братию перераспределили по другим монастырям епархии.

Главный храм на территории монастыря — Феодоровский собор, который был построен и назван в честь сына Ивана Грозного в 1557 г.

При советской власти монастырь был упразднён. В этот период в нем размещалась то детская колония, то дом престарелых, то военные учреждения, то общежитие при институте.

Монастырь известен тем, что в нем пребывает одна из самых почитаемых в России икон Богородицы — Андрониковская икона Божьей Матери.

Андрониковская икона Богоматери – главная святыня монастыря. Внизу под иконой есть выдвижной ящичек, куда Богородице люди пишут записки с просьбами

С этой иконой связано несколько интересных событий. Считается, что она была написана еще при жизни Богородицы евангелистом Лукой. Во времена Византии принадлежала императору Андронику II Палеологу. В честь этого она и получила свое название.

Впоследствии икона оказалась в Греции, в одном из православных монастырей, а в 1823 г. была перевезена в Россию.

Некоторое время икона пребывала в Казанском монастыре, что недалеко от Вышнего Волочка. После его уничтожения при советской власти, находилась в Казанском, а после в Богоявленском соборе этого города, откуда таинственным образом была украдена в 1984 г.

Икона, которая сейчас находится в монастыре, была принесена сюда одной из прихожанок в 1998 г. А в 2005 г. здесь, согласно монастырской хронике, произошло настоящее чудо. Икона Андрониковской Богоматери начала благоухать, а зимой 2006 г. обильно мироточить. Стали происходить чудеса исцеления, о которых можно прочитать на официальном сайте монастыря: feodor.orthodox.ru

Наши впечатление о посещении Феодоровского женского монастыря — монастырь довольно ухоженный, с большой территорией, но все до конца восстановлено. Монахини очень приветливы (говорят, что всего там проживает сейчас около 20 сестер). В храме, где висит чудотворная икона, много паломнических групп, но суеты нет.

Фото и видеосъемка внутри помещений монастыря запрещена.

Сретенская церковь

Чего-чего, а храмов в Переславле предостаточно.

Я лично не возьму на себя смелость сосчитать все соборы и церкви на территории этого города. Но Сретенскую церковь мне хотелось бы выделить особенно. Прежде всего потому, что стоит она чуть ли не самом высоком месте города. И выглядит такой маленькой и уютной среди огромных монастырских территорий, окруживших ее. Она как бы затерялась среди трех переславских монастырей — Горицкого, Свято-Данилового и Феодоровского.

Церковь была построена в XVIII в. в классическом стиле, на месте деревянного храма. С этого места хорошо видна панорама южной окраины города с тремя расположенными здесь монастырями. В обычные дни церковь открыта только в утреннее время. По большим праздникам проводится и вечерняя литургия.

Дендросад

Он расположен рядом с Феодоровским женским монастырем.

Будет интересен для прогулок в теплое время года тем, кто на несколько дней приехал в Переславль. Дендросад создал житель Переславль-Залесского, заслуженный лесовод России — С. Ф. Харитонов. Он же ухаживал за парком практически до конца своей жизни (а умер он в 94 года). Это хорошее место, чтобы прогуляться и отдохнуть на природе. Для детей есть детская площадка, тропа Сказок, много деревянных скульптур, большая коллекция растений. Но вход на его территорию платный — 100 руб. для взрослых.

Часы работы: с 10:00 до 18:00.

Страничка дендросада: botik.ru

Никольский монастырь

Действующий женский монастырь с довольно ухоженной и уютной территорией — прудиком, цветочными клумбами и фруктовыми деревьями.

Никольский женский монастырь. Из четырех монастырей южной части Переславля, он ближе всех расположен к центру города

Монастырь имеет давнюю историю и также первоначально был основан как мужской. Многие здания в нем были уничтожены после революционных событий. Например, колокольня и главный храм монастыря — Никольский собор, были взорваны в 30-е годы XX в.

Никольский собор был отстроен заново в 2003 г., но новый стиль постройки не повторяет предыдущий.

Сейчас это один из самых больших и величественных храмов города. А на месте, где стояла колокольня, сейчас находится звонница с тремя пролетами.

Главная святыня монастыря — Корсунский крест. Это особый, древневизантийский тип креста, с находящимися внутри частицами мощей святых.

Существовало всего 10 таких крестов. В советское время крест находился в Переславском историческом музее, но в 2009 г. был возвращен в монастырь. Также в Никольском монастыре пребывают мощи Св. Андрея Смоленского, и сейчас строится храм, посвященный ему.

Сайт монастыря: nikolskii.ru

Северная часть города

Никитский мужской монастырь

Это еще одно известное место паломничества в Переславле. Здесь пребывают мощи Св. Никиты Столпника, известного переславского чудотворца и великомученика, жившего в XII в.

Никитский монастырь — один из самых старых в России и самый старый в Переславль-Залесском. Предполагают, что он был основан аж в 1010 г.

Немного об истории монастыря

Основателем монастыря считают благоверного князя Бориса, сына князя Владимира — крестителя Руси.

Первоначальные деревянные постройки монастыря, конечно же, не сохранились до наших дней. Самые старые монастырские здания относятся к XVI в. — эпохе правления Ивана Грозного. На это время пришелся период наибольшего расцвета монастыря. Иван Грозный собирался использовать монастырь в качестве крепости. Поэтому возвел мощные стены с башнями и отверстиями-бойницами.

Никитский собор — главный храм на монастырской территории. Он построен в XVI в. Мощи Св. Никиты Столпника находятся в храме под спудом. Cв. Никита Столпник погиб от рук грабителей, принявших старые железные вериги, в которые был одет Святой, за серебряные. На месте его молитвенного служения (столп-колодец) в 1786 г. была сооружена каменная часовня.

Св. Никита Столпник еще при жизни прославился даром исцеления. И сейчас к нему приезжают многочисленные паломники с просьбами об исцелении от неизлечимых болезней.

Икона XIX века с изображением Переславских Святых – Никиты Столпника, Корнилия, Даниила и князя Андрея Смоленского (собрание Переславского музея)

Примерно в 1 км от монастыря (ехать нужно в сторону Синь-камня) есть целебный источник преподобного Никиты — с часовней и крытыми купелями. А рядом с монастырем стоит небольшая часовня, воздвигнутая в честь исцеления Михаила Черниговского. По преданию Святой Никита исцелил князя Михаила, который был парализован.

Страница монастыря: nikitskiy.cerkov.ru

Троицкая церковь и могила блаженного Мишеньки-Самуила

Небольшая, совсем не примечательная с виду церковь на самом краю города в Троицкой слободке, пребывающая сейчас не в самом лучшем состоянии.

Но церковь действующая, имеющая долгую и интересную историю. Внутрь нее заходить необязательно, вы мало что интересного там увидите. Но само это место, возможно, заинтересует тех, кто приехал в Переславль-Залесский в паломнических целях. Дело в том, что здесь находится могила местночтимого Святого — Блаженного Мишеньки-Самуила.

Фотография начала XX века с изображением Святого. Блаженный Мишенька оказался очень колоритным внешне – высокий и статный, и очень напоминает Максимилиана Волошина

Он жил в Переславле в конце XIX-начале XX вв.

История его жизни интересна и трагична, напоминает судьбу других известных русских Святых — Блаженных Матроны и Ксении Петербургской. Среди верующих далеко за пределами Переславля место его захоронения прославилось как чудотворное. Там совершают праздничные службы, многие приезжают на могилу с просьбами об исцелении и другой помощи.

Если вы будете выезжать из города в сторону Ростова, то сразу заметите указатель «Могила Бл. Мишеньки-Самуила», стоящий на дороге.

За пределами Переславля

Музей-усадьба «Ботик Петра»

Хоть это и одна из самых известных достопримечательностей Переславль-Залесского, на нас она большого впечатления не произвела.

Хотя само место, где находится Ботик, очень красиво и отлично подойдет для прогулок. Мы гуляли там зимой, летом там, наверное, еще красивее. Расположен “Ботик Петра” за городом, рядом с Плещеевым озером, у села Веськово.

Вид с высокого холма Гремяч на Плещеево озеро впечатляет.

Усадьба “Ботик Петра” – один из самых старых провинциальных музеев России. Он был открыт аж в 1803 г.

Немного об истории Ботика

Этот берег Плещеева озера, в 2 км от Переславля, был выбран Петром I для строительства своей знаменитой Потешной флотилии. Отсюда и берет свое начало русский флот.

“Петровская флотилия на Переславском озере 25 августа 1692 года” – работа художника Д. Кардовского

Первый спуск на воду состоялся здесь 1 мая 1692 г. Строили корабли на верфи, расположенной у реки Трубеж, в самом Переславле. Известно, что царь во время строительства кораблей, жил в Никитском и Горицком монастырях.

Ботик называется «Фортуна» и занимает собой все пространство этого совсем небольшого зала

Это единственный сохранившийся корабль знаменитой потешной флотилии, к тому же, сделанный собственноручно самим Петром.

Якоря, которые стоят на территории усадьбы, оригинальные — конца XVII в. Они были сняты с больших кораблей Петровской флотилии.

На территории музейного комплекса есть и другие музейчики с небольшими экспозициями. Павильон «Ротонда» знакомит с интерьерами XVIII в. Изначально он был выстроен как зала для танцев. «Белый дворец» был построен в XIX в. для приема высокопоставленных гостей. Сейчас там находится выставка, посвященная Петру I.

Время работы музейного комплекса см. здесь: museumpereslavl.ru

Вход на территорию музея-усадьбы платный, цена — 30 руб.

Цены на посещение отдельных музеев см. здесь.

На берегу озера открыто кафе «Ботик».

Кафе “Ботик” на берегу Плещеева озера

И совсем рядом с ним – Музей Грампластинок. Мы в этот музей не заходили. Как мы поняли, он работает только по выходным. Если у вас возникнет желание туда зайти, режим работы смотрите на фото ниже:

Режим работы Музея грампластинок рядом с Ботиком Петра

В кафе “Ботик” мы также не решились заходить. Говорят, что здесь непременно надо попробовать самое известное переславское блюдо — ряпушка по-царски (которая водится в Плещеевом озере).

В поисках хорошей русской еды мы решили проехать чуть дальше — в хваленый нашими друзьями трактир «Попов луг». Отличное место, очень его рекомендуем! Рядом находится магазин с местной фермерской продукцией (название звучит немного по-литовски — «Лабаз»).

Сайт трактира: popovlug.ru

Плещеево озеро

Закат на Плещеевом озере. Вид с высоты

Переславль славится тем, что расположен в очень красивых местах — в месте впадения реки Трубеж в Плещеево озеро.

Пейзажи вокруг очень живописные, холмистые. Недаром многие кинематографисты использовали окрестности города для съемок своих фильмов. Самый знаменитый — это, конечно, фильм С. Эйзенштейна «Александр Невский».

Плещеево озеро — место обитания самого известного местного деликатеса — переславской ряпушки. Изображение этой рыбки есть на гербе Переславля. В прежние времена ее называли «царской сельдью» и подавали к столу царственных особ.

Летом на Плещеевом озере располагается база отдыха.

Купаться в озере можно, есть пляж, места для рыбалки. За пляжем есть платная зона отдыха с мини-зоопарком (в основном всякие козочки, птички, но есть и большой медведь в клетке), небольшим музеем древностей. Называется это место “Казачий стан”(открыт только в теплое время года).

Синь-камень

Самый известный объект Плещеева озера.

Многие приезжают сюда издалека специально, чтобы посмотреть на этот камень. Честно, не сильно понимаю, зачем? Это огромный валун, внешне мало чем интересный, но овеянный мистикой и разными легендами. Наверное, эта мистика и привлекает сюда любопытных туристов. И еще, конечно, здесь принято загадывать желания.

Вес камня — 12 тонн. Синим он называется за свой причудливый оттенок — слегка в синеву.

Легенда Синь-камня вкратце

Неизвестно точно, когда он появился в здешних краях, но было это еще во времена язычества.

Очевидно, древние люди поклонялись ему и приносили жертвы. Позже камень был объявлен бесовским пережитком. От него упорно пытались избавиться всеми возможными способами — то замуровывали, то закапывали, то топили. Но камень выплывал, вылезал, появлялся вновь. В конце концов решили его оставить в покое. Так он и лежит сейчас на берегу Плещеева озера, у самого подножья Александровой горы.

Ходят слухи, что этот чудо-камень каждый год меняет свое положение.

На самой вершине Александровой горы стоит крест А. Невского. Его поставили на месте бывшего монастыря, основанного Александром. Если есть желание, можете залезть и увидеть его, а заодно полюбоваться на окрестные пейзажи.

Музей «Дом чайника»

Если вы были в Музее утюга, здесь вас ждет похожая история, только про чайники.

Экскурсоводы здесь такие же юмористы, как и в «утюжном» музее. Про историю развития этого предмета рассказывают весело и интересно, наглядно демонстрируя историю чайника на предметах из музейной коллекции. Оба музея производят позитивное впечатление и добавляют положительных эмоций от посещения города. Музей расположен недалеко от усадьбы “Ботик Петра”.

Точный адрес: д. Веськово, ул. Петра Первого, д. 17

Часы работы:

• в теплое время года — ежедневно с 10:00 до 18:00;
• в холодное время года — с 10:00 до 18:00 только по выходным и праздникам.

• будни — 100 руб. взрослые, 50 руб. школьники;
• выходные — 120 руб. взрослые, 60 руб. школьники.

Музей паровозов

Интересно задуманный музей, в который стоит съездить, если вас привлекает паровозная тема. Он находится в 20 км от города, в поселке Талица. Дорога туда далеко не идеальна и идет вдоль Плещеева озера.

Находится музей на месте бывшей торфяной узкоколейки

В нем собраны разные модели поездов, вагонов и паровозов.

Все находится на улице и, честно говоря, пребывает не в самом лучшем состоянии. Один из самых старых экземпляров — паровоз со следами красной звезды спереди, выглядит сейчас довольно плачевно. Есть здесь также выставка ретро-автомобилей. Она не очень большая и расположилась под крышей.

Выставка ретро-автомобилей в Музее узкоколейки

В общем, это не такой игрушечно-пряничный музей, как музеи Утюга и Чайника. Скажем так — на любителя. Еще за дополнительные деньги здесь предлагают прокатиться на дрезине (цены см. ниже).

Часы работы:

• весной, летом и осенью — с 10:00 до 18:00 ежедневно, кроме понедельника и вторника;
• зимой — с 10:00 до 17:00 ежедневно, кроме понедельника и вторника.

• входной билет — 150 руб. взрослые, 50 руб. школьники;
• катание на дрезине — 150 руб. взрослые, 50 руб. школьники.

Подробнее про музей паровозов читайте здесь

Варварин источник

Чудотворный целебный источник у села Купанское, в 12 км от Переславля. Из города надо ехать в сторону Синь-камня и дальше вдоль озера. Место благостное, паломников и желающих окунуться в купель здесь много. Многие просто едут туда с целью набрать чистой и вкусной воды из источника. Из желающих набрать воду часто выстраивается очередь.

Источник назван в честь Святой Варвары. Согласно преданию, купание в этом источнике исцелило глухонемого. Рядом с ним открыта часовня.

Если вы не на внедорожнике, то в межсезонье лучше не рисковать и не ехать, так как асфальт проложен только на части пути. От Синь-камня до источика можно дойти пешком.

Ближайший к Переславлю город Золотого кольца – Ростов. Путеводитель по Ростову здесь.

Где остановиться

Часто слышу жалобы, что всем хорош Переславль, но сложно найти в нем достойные варианты для проживания. Я с этим мнением не согласна и считаю, что в Переславле с доступным и более-менее приличным жильем как раз все в порядке. В отличие от того же Ростова или Суздаля. Ниже размещаю несколько проверенным мест с хорошим соотношением цены и качества.

Гостиница «Западная»

Вариант для тех, кто хочет поселиться в самом центре Переславля.

Плюсы: центральное расположение, довольно просторные номера, удобные большие кровати в номерах, наличие бесплатной парковки, адекватные цены (от 2350 руб.). Вкусные завтраки, которые входят в стоимость.

Минусы: особых минусов не нашла, если только сильно придираться.

Мотель «Альбицкий сад»

Мотель “Альбицкий сад”. Внешне выглядит довольно симпатично

Он относительно удачно расположен, на главной улице Переславля. При нем же находится один из самых известных ресторанов города. Стоимость номеров — от 2000 руб.

Плюсы: в номерах есть все необходимое. Гуманный ценник. Пешком легко дойти до Никольского монастыря. При отеле есть паркинг с видеонаблюдением.

Минусы: завтрак за отдельную плату.

Забронировать можно здесь…

Петровский

Хороший отель, но далеко от центра. Мы любим в нем останавливаться. Рекомендую это место, если вы приехали в Переславль на машине.

Плюсы: хорошие цены, очень просторные номера с удобными кроватями, приветливый персонал, хорошие завтраки, включенные в цену, бесплатная парковка на территории.

Минусы: далеко от центра, завтраки проходят в отдельном здании, что не очень удобно зимой (надо одеваться, чтобы выйти на улицу). Но нас это не сильно напрягало.

Ну, и вдогонку, один вариант с претензией — «Арт отель». Он предлагает 2-х уровневые апартаменты с дизайнерским оформлением.

Плюсы: номера большого размера с необычным оформлением, картинная галерея в отеле, возможность взять мастер-классы по живописи. Завтраки входят в стоимость. Есть сад с кроликами.

Минусы: дороговато, при проживании выясняется, что местами не совсем уютно, есть мелкие недочеты.

Где поесть и выпить кофе

Это кафе — визитная карточка города. Оно расположено в самом центре, рядом со Спасо-Преображенским собором и Музеем утюга. Обязательно зайдите туда, внутри очень камерная обстановка. Когда мы были вечером, из освещения горели только свечи. Счет приносят в старых жестяных коробках из-под леденцов «Монпансье».

Кафе “Монпансье”. За ним – купола храма А. Невского

Fisch Herberg — Сельдь Царский Посол

Если вы любите селедку, то не проходите мимо этого места.

В этом красивом, немного в немецком стиле, особняке открыты отель и ресторан. Про отель ничего не скажу, кроме того, что рейтинг на букинге высокий. В меню ресторана есть много рыбных блюд и блюд с селедкой. Цены не самые высокие. Хорошее место.

Альбицкий сад

Заведение также работает в формате ресторан+отель. Ресторан очень приличный, по вечерам бывает живая музыка — играет саксофонист. Кухня хорошая, цены на уровне московских.

Относительно недорого можно пообедать в этом месте. Качество блюд иногда хромает, также есть жалобы на медленное обслуживание. Но, в целом, без претензий пообедать здесь можно.

Еще мы иногда обедали/ужинали в ресторане «Петровский» при нашем отеле. Он удобен только тем, кто остановился в данном отеле или находится близ него. Так как все-таки расположен далеко от центра. Качество блюд хорошее, цены тоже приемлемые, народу почти никого.

О трактире «Попов луг», что в окрестностях Переславля и кафе «У Ботика», я писала выше.

Переславль-Залесский с детьми

Переславль — город очень приветливый к семьям с детьми.

Здесь много мест, куда можно сходить с детьми. Например, в небольшие и интересные частные музейчики — Музей утюга, Дом чайника, Музей радио. Можно съездить и в Музей узкоколейки, чтобы прокатиться на дрезине. Кроме музеев, можно прогулятся в Дендросаде. Усадьба «Ботик Петра» на горе Гремяч — также отличное место для прогулок и заодно знакомства с историей Русского флота.

Вот еще 2 «детских» места в Переславле.

Музей «Рождение сказки»

Забавный музей с массой положительных отзывов на tripadvisor.ru.

Сюда удобно заезжать по пути в Переславль из Москвы по трассе М8. Немного не доезжая Переславля и находится этот музей. Точный адрес: Ярославская обл., дер. Василево.

На территории музея “Рождение сказки”

Здесь вас ждут лабиринты со сказочными персонажами и языческими божествами, избушка на курьих ножках, пруд с мельницей. В праздники проводят разные интерактивные детские программы. Тут будет интересно детям всех возрастов, но особенно дошколятам и младшим школьникам.

Часы работы:

• Вт-Пт: 10:00-16:00 (касса до 15:30),
• Сб-Вс: 10:00-17:00 (касса до 16:30),
• понедельник — выходной.

Точные цены смотрите здесь: muzeiskazki.ru (они отличаются в зависимости от программ и формата посещения музея).

«Дом Берендея»

Мы не были там, только проходили мимо этих деревянных ярких домиков, стилизованных под русскую избу.

Насколько я поняла, это место для групповых посещений, где предлагаются различные театрализованные программы и мастер-классы, знакомящие с народными ремеслами, обычаями и традициями. На территории «Дома Берендея» есть кафе-трапезная с блюдами русской кухни (заходить в кафе не решились, так как отзывы об этом месте противоречивые).

Посмотреть программы, цены и записаться на экскурсии можно на сайте: dom-berendej.ru

Что привезти

В Переславле стандартный набор сувениров, который можно видеть на прилавках бойких продавцов в любом из городов Золотого кольца. Например, типа таких:

Сувениры из Переславль-Залесского не отличаются оригинальностью

Если вам все же сильно захочется что-нибудь отсюда привезти, то лучшим выбором будет вода из святых источников — Никитского и Св. Варвары, а также местный деликатес — копченая ряпушка (обычно ей торгуют на площади перед Горицким монастырем, рядом с музеем А. Невского).

Всем приятных прогулок по Переславлю.