Словник молодіжного сленгу: що таке пранк

Що таке пранк і хто такі пранкери? Чому раптом це явище стало трендом нового століття? У цій статті розбираємося з поняттям, знайомим більшості користувачів соціальних мереж, форумів і місць для розміщення відеофайлів.

З безлічі сленгових слів, які стали популярні з розвитком Інтернету, пранк – одне з найбільш відомих і активно використовуваних. Але не всі люди старшого покоління знають, що це за поняття і з чим його їдять.

Якщо ви розповісте синові, як якось у піонертаборі намазали сусідові обличчя зубною пастою, він точно відповість, що це був чудовий пранк над другом. Здогадалися вже значення слова «пранк»?

Визначення та особливості інших актуальних жаргонізмів шукайте в словнику молодіжного сленгу.

Що означає «пранк»

Пранк – це калька від англійського prank, що перекладається як жарт, розіграш, витівка, пустощі. Спочатку термін утворився від словосполучення prank call, тобто телефонний розіграш, хуліганство. І використовували його тільки у вузькому розумінні, проте сучасна молодь вкладає в кальку, що прижилася в нашій лексиці, – від злого розіграшу до нешкідливого приколу.

Сьогодні пранк не обов’язково має відбуватися телефоном, багато пранкують один над одним і в реальному житті. Треба визнати, що до цього явища стали ставитися більш нейтрально, хоча спочатку пранк сприймався саме як знущальний розіграш, що межує з грубістю, і мав негативне забарвлення через поведінку ютуберів, які жорстко жартували над навколишніми.

Людей, які практикують пранк, називають пранкерами. Особливо популярними у них залишаються телефонні дзвінки. Пранкери набирають свою жертву (зазвичай анонімно) і шляхом провокацій і кепкування підбурюють її до яскравої реакції у відповідь. Нерідко розмову записують або знімають на відео і викладають для публічного доступу в Мережу. Такі ролики набирають в ютубі й ТікТоці мільйони переглядів.

Згодом від слова «пранк» утворилися нові жаргонізми: «пранкувати», «пранканути», «пранкерша».

Приклади використання

Це був просто пранк, нічого особистого.

Замутимо найшаленіший пранк.

Твій пранк зайшов занадто далеко.

Обговорімо, як будемо пранкувати над друзями. Розіграш має бути добре продуманим.

А може, це якийсь витончений пранк? Чийсь тривала злий жарт?

Прикинь, Жека влаштував пранк прямо під час шкільної лінійки!

Підписуйтесь на наш Telegram-канал і не пропускайте найкорисніші матеріали від Beauty HUB!

Перевод “пранкер” на английский

Более того, пранкер поинтересовался, кто понесет ответственность за катастрофическую ситуацию в республике.

Известный пранкер Вован позвонил главе Хакасии Виктору Зимину и обсудил с ним ситуацию, связанную с лесными пожарами.

Known prankster Vovan phoned the head of Khakassia Viktor Zimin and discussed with him the situation, related to forest fires.

Therefore, if you have an interlocutor in front of you in a mask or in elaborate clothes, then this may be a pranker.

«Вчера от имени Турчинова российский пранкер пытался связаться со специальным представителем Государственного департамента США по вопросам Украины Куртом Волкером, но был разоблачен американским дипломатом», – говорится в сообщении.

“Yesterday, on behalf of Alexander Turchinov, Russian pranker tried to contact Special Representative of the US State Department on Ukraine Kurt Volker, but was convicted by an American diplomat,” Turchinov said.

Российский пранкер Владимир Кузнецов, известный по прозвищу Вован, утверждает, что разыграл президента Украины Петра Порошенко, позвонив ему 2 ноября от имени президента Киргизии Алмазбека Атамбаева.

Russian pranker Vladimir Kuznetsov, known by the nickname Vovan, claims that he trotted the President of Ukraine Petro Poroshenko, calling him on November 2 on behalf of the President of Kyrgyzstan Almazbek Atambayev.

Пранкер на YouTube Джоуи Сэлэдс поверг родителей всего мира в шок своим социальным экспериментом, показав, как легко незнакомцы могут похищать детей.

Youtube prankster Joey Salads has parents around the world on edge after he posted a social experiment video that shows just how easy it can be for strangers to abduct their children.

Что такое пранк и кто такие пранкеры — значение слов и особенности явления

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Из множества явлений, которые стали популярны с открытием массового доступа к интернету, пранк – одно из наиболее востребованных.

В отличие от большинства слов актуального молодежного сленга, с этим понятием знакомо большинство пользователей социальных сетей, форумов, видеохостингов.

Сегодня поговорим об этом явлении подробнее, но вначале плотнее ознакомимся со словом для его обозначения.

Пранк и пранкеры — это тренд нового века

Используемая в русской речи лексема «пранк» – это калька с английского слова prank. В свою очередь, с языка-источника оно переводится как «шалость, выходка, розыгрыш, шутка, проказа».

В Штатах широко используется словосочетание «prank call», то есть телефонный розыгрыш. Именно в таком контексте оно и было перенесено на отечественный грунт на рубеже прошлого и этого веков.

Зная, что такое пранк, легко догадаться, кто такой пранкер. Правильно – автор розыгрыша.

И эта лексема была заимствована аналогичным образом. Что интересно, в словаре ее нет, даже следящий за трендами переводчик от Гугл не переведет pranker на русский. Но в англоязычных интернете оно встречается более чем часто.

В общем смысле, под пранком принято понимать розыгрыш, прикол. Он может быть как забавным и хорошим (реже), так и злым, жестоким, за которым следуют негативные для «жертвы» (а иногда и для автора, если он медленно бегает) последствия.

Придется признать, что калька прижилась слишком хорошо и активно используется. При том что в нашей лексике очень много как нейтральных, так и сленговых слов для обозначения того же явления – от розыгрыша до прикола.

О востребованности «пранка» говорит и то, что с данным корнем уже образованы новые слова с исконно русскими суффиксами – «пранковать», «пранкануть», «пранкерша» и т.д.

Пранк над другом — это розыгрыш, без риска быть побитым

В широком смысле пранк понимается как любой розыгрыш. Корни этого феномена уходят глубоко в историю.

«Пранк над друзьями» люди устраивали и тысячу лет назад, и ранее. Это обычное искусственное создание ситуации, чтобы вывести «жертву» на эмоции и посмеяться. Или жестоко подшутить – это тоже не вчера появилось. Почему именно над другом? Ну, тут меньше вероятность быть физически наказанным.

Идей, на самом деле, для таких розыгрышей море и тем, кто бывал в пионерских лагерях приведенная ниже подборка покажется «детским лепетом» (нет, правда, этот ролик в Топе Ютуба по запросу «пранк над другом», а местами такая тупость в розыгрышах сквозит — гаджеты явно убивают креативность ):

Современная молодежь вкладывает в это слово именно широкое значение.

Проще говоря, если рассказать сыну, как вы в пионерлагере намазали соседу лицо зубной пастой, он скажет, что это был пранк над другом.

Если понимать пранк в узком смысле – как телефонное хулиганство – то оно возникло вскоре после запуска массового использования телефонной связи. Хотя так его никто в те годы не называл. Развитие целой культуры таких приколов и заимствование термина пришлось на рубеж ХХ и XXI веков.

С тех времен остались популярные записи таких «развлечений», которые и сейчас можно найти в сети. Аудиодорожки, на которых выводили из себя раздраженных людей, когда-то перебрасывали с одного аппарата на другой… В СМИ последние несколько лет самыми популярными являются пранкеры Лексус и Вован.

Новый расцвет явления, который актуален и сейчас, пришелся на последние годы. И связано это с возникновением отдельного метажанра – одного из самых популярных в соцсетях и на Ютубе. Пранкеры снимают свои розыгрыши на видео и выкладывают их для публичного доступа.

Такие ролики набирают подчас миллионы просмотров.

Основные жанры пранка

Пранки можно разделить на три основных направления – телефонные разговорные, разворачивающиеся в интернет-переписках и «живые».

«Живые» подразумевают непосредственный контакт участников, могут повлечь за собой последствия для автора. Они требуют больше физических, а иногда и материальных затрат.

Первые же два вида просты в исполнении и относительно безопасны. На Ютубе популярны все разновидности – к примеру, блоггеры просто записывают ролик с тем, как они звонят или пишут кому-то. Зритель как бы становится членом команды автора и кекает с ним в режиме живого времени.

Телефонные пранки над людьми – вариант для любителей классики. Такие розыгрыши хорошо исследованы и даже имеют свою классификацию. Выделяют жанры:

1. «Хард». В переводе с английского – тяжелый. Это жесткий прикол над собеседником, в котором предполагается вывести жертву из себя. На противоположном конце трубки нужно достичь истерики, гнева, выплеска негативных эмоций. Говоря по-русски – довести до белого каления. Самый популярный вид на постсоветском пространстве.
2. «Лайт» — легкий. Противоположный вариант. Больше соответствует доброй шутке, шалости, в результате которой будет смешно всем участникам, в том числе жертве. На Западе именно лайт-пранки – самые востребованные.
3. «Радиопранк» — звонок на радиостанцию для прикола над ведущим программы. Актуален в прямом эфире с целью провокации.
4. «Технопранк». Вместо голоса говорящего используют нарезку чужих фраз из записи. Иногда жертве включают её же запись, что выглядит довольно забавно. К слову, именно технопранком, но в плоскости переписок, можно назвать такой популярный в прошлые годы «пранк песней».

Таковы основные направления, которые сегодня выходят за рамки телефонного общения. С оговорками в эти же классы можно распределить письменные и «живые розыгрыши».

Есть и польза от пранкеров

Что интересно, изначально издевательско-подленький феномен подчас используется и в положительных целях. «Пранк-журналистика», например, позволяет получить и опубликовать важную для жителей страны скрытую информацию. А некоторые видеоролики пранкеров направлены на привлечение внимания к серьёзным социальным проблемам.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (11)

Интересно, тут есть любители пранка? Я вот совершенно не понимаю эту современную моду, что бы поставить другого человека в неудобное положение. Кого вообще может веселить такой юмор?!

Кстати, были случаи, когда телефонное хулиганство приводило к трагическим последствия, но кого это волнует? Пока пранк не коснется лично вас, многие будут относиться к нему как к шуточкам из интернета.

У нас есть два известных пранкера, судя по всему, состоят на службе у государства Российского, я имею ввиду Лексуса и Вована. Если бы у Господа Бога был телефон, то они бы и до него дозвонились, но пока слишком низко летают, дозваниваясь лишь до первых лиц иностранных государств.

Телефрнный пранк был всегда, пожалуй с момента когда телефонная связь стала доступной для всех! По своему детству в конце восьмидесятых-девяностых помню розыгрыш по телефону-автомату. Набираешь пожарный номер 01:

— «Пожарная часть, здравствуйте».

— «Здравствуйте. У вас вода есть».

— «Ну мойте ноги и ложитесь спать»!

А ведь в детстве мы оказывается пранком занимались, когда наугад звонили кому-нибудь, пытаясь разыграть, понятно, что наши детские голоса выдавали нас с потрохами, но начало пранку в СССР было положено.

Одно дело позвонить обычному человеку и совсем другое, когда пранкеры дозваниваются до глав государств, представляясь их коллегами, вот такие шуточки и до ядерной войны довести могут.

Я бы телефонных мошенников тоже в пранкеры записал, звонят же людям от имени сына или дочери, деньги просят, чтобы якобы из ситуации плохой выпутаться.

Что-то я сомневаюсь, что пранкеры являются простыми хулиганами, нет, сейчас они точно выполняют чьи-то заказы, выуживают инсайдерскую информацию у конкурентов заказчика, а время шалостей если и было, то давно прошло.

Чем дальше в лес, тем больше дров. Я думаю, что это в основной своей массе, глупые и не дальновидные люди. Надеюсь, они так же быстро исчезнут как появились.

К таким шутникам нужно относиться как к опасным правонарушителям, от них мало мнимой пользы, а вполне серьёзно могут пострадать, — и даже погибнуть, — люди.

Шутники-пранкеры как опасные правонарушители, от них- мнимая польза, вред. — могут пострадать и погибнуть люди. Они-скрытые убийцы, вымогатели, мошенники, цинники. Справедливо, — их розыгрыш и до 3-ей мировой войны доведёт.

Прочитала все комментарии, с ними я согласна со всеми, добавить мне него, все уже прокментровано

Ваш комментарий или отзыв