У лапки полягають назви книг, витворів мистецтва: роман «Війна та мир», балет «Лускунчик». Закочуються власні найменування фабричних марок машин, літаків тощо. Наприклад: автомобіль «Зіл-110», ракета «земля-повітря», трактор «Білорусь».
Коли лапки в лапках?
Ці парні знаки використовуються в російській мові для виділення прямої мови та цитат, а ще: § 193. слова, які вживаються над своєму звичайному значенні; слова, які вживаються іронічно; слова, вперше пропоновані або, навпаки, застарілі та незвичайні і т.д.
Чи потрібно виділяти лапками назви компаній?
Умовні назви компаній, фірм, написані кирилицею, полягають у лапки: фірма «Зета», компанія «Соні». Назви, написані латиницею, в лапки зазвичай не полягають.