Перевод “Туркменбаші” на английский

Автоматический перевод ” Туркменбаші ” в английский

Переводы «Туркменбаші» на английский в контексте, память переводов

Weather in Īstgāh-e Rāh Āhan-e Garmsār Turkmenbashi Weather in Turkmenbashi

Державна національна служба «Туркменховайоллари» ім. Великого Сапармурата Туркменбаші є членом Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО).

State National Service “Tbrkmenhowaэollary” named after Great Saparmurat Turkmenbashi is a member of the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Авіаквитки Аль Фуджейра → Туркменбаші Авіаквитки Аль Фуджейра → Мари Авіакомпанії, що літають Дубаї — Ашгабад

Flights Al Fujairah → Turkmanbashi Flights Al Fujairah → Mary Airlines that offer flights from Dubai to Ashgabat

Enormous sums are spent on building palacesand praise the name of Turkmenbashi. I wonder

Ставка фрахту на перевезення вантажів (крім пойменованих окремо, небезпечних вантажів по класифікації ІМО, військових, негабаритних вантажів) у критих вагонах (у тому числі ізотермічних, використовуваних замість критих), напіввагонах, платформах, цистернах, вагонах-хоперах з кількістю осей не більше 4-х, що прямують з/в Азербайджан транзитом через Грузію, а також з/в Центральну Азію транзитом через Грузію і Азербайджан, з використанням залізнично-поромних сполучень через Каспійське море (маршрут Чорноморськ – Поті / Батумі – Алят – Туркменбаші / Актау або Актау / Туркменбаші – Алят – Батумі / Поті – Чорноморськ):

Freight rate for shipping cargoes (except those listed separately, IMO-classified cargoes and off-gauge cargoes) carried in boxcars (including refrigerator cars utilized as a substitute to boxcars), gondola cars, flat cars, tank-cars, hoppers with the number of axes not exceeding 4 and proceeding from/to Azerbaijan in transit through Georgia and from/to the Middle Asia in transit though Georgia and Azerbaijan and using rail-ferry service crossing Caspian sea (alongside the itinerary Chornomorsk-Poti/Batumi –Alyat–Turkmenbashi/Aktau or Aktau/Turkmenbashi – Alyat – Batumi/Poti –Chornomorsk):

Русский править

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘город в Туркмении’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных ( кого/что? — Туркменбаши́, Туркменбаши́).

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

1. истор.титул первого президентаТуркменииСапармурата Ниязова ◆ Бермухамедов неторопливо, осторожно, но последовательно от ряда странностей, завещанных Туркменбаши , освобождается. Он отменил обязательное преподавание в школах главного предмета ― изучение книги Ниязова «Рухнама». Вернул традиционный календарь, поскольку месяцы и дни недели были названы именами прежнего президента, его мамы и героев туркменского эпоса. Открыл закрытый театр оперы и балета ― эти виды искусства были признаны Ниязовым «лишними». «Sic transit gloria mundi» // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]
2. геогр. то же, что Туркменбашы; название города в Туркмении ◆ Город Туркменбаши при всей своей внешней скромности – центр нефтеперерабатывающей промышленности Туркмении. Алексей Мочалов, «Туркмения. Город Туркменбаши», 30 января 2013 г. [источник — alexey-mochalov.livejournal.com]

Синонимы править